متن کتاب شب دوازدهم

از ویلیام شکسپیر آثاری زیادی به فارسی ترجمه شده و ترجمه ای به نثر از کتاب شب دوازدهم نیز در دست است. اما زبان نمایش نامه ای شکسپیر آمیخته ای از نظم و نثر است که وی آن را برای انتقال دقیق مفاهیم و فضای مورد نظر خویش به کار می گیرد. شاید به همین دلیل، در بازگویی…