سیمین دانشور

شخصیت‌های اصلی نمایشنامه های آنتوان چخوف را بورژواهای معمولی، ملاکان کوته‌فکر و آریستوکرات‌های کوچک تشکیل می‌دهند. آنها نمایانگر امیدهای بربادرفته، فرصت‌های سوخته، تعلل و دل سپردن به قضا و قدر هستند. طنز تلخ مستتر در نمایشنامه‌های او از چنین مضامینی تشکیل شده…

در داستان های کتاب شهری چون بهشت، با شخصیت ها و اتفاقات جذابی رو به رو می شویم: خانواده ای آمریکایی که در ایران سکونت دارند، علاقه ی خاصی به حاجی فیروز پیدا می کنند و تصمیم می گیرند هر طور شده برای او کاری انجام دهند

یکی دیگر از آثار ارزشمند سیمین دانشور کتاب از پرنده های مهاجر بپرس می باشد. کتاب مجموعه 11 داستان کوتاه است. سبک نوشتاری کتاب به گونه ای است که انگار کسی برایتان داستان تعریف می کند و شما از شنیدن آن خسته نمی شوید.

«ماه عسل آفتابی» دربردارنده داستان‌هایی از راجبان خانا وراجه رائو از هندوستان، آکوتاگاوا از ژاپن، فرانتس کافکا از چک، آلبرتو موراویا از ایتالیا، توماس مان از آلمان، ایزاک بابل از روسیه، آلن پیتون از افریقای جنوبی و جان اشتاین بک از امریکاست با ترجمه‌ای از سیمین دانشور است.

ماجرای خانمی است که در خانه ی خانم مدیری کار می کرد و بعد از مدتی با باغبان صاحبخانه ازدواج کرده وصاحب دختری می شود.یک روز مرد از خانه خارج شده بر نمیگردد وبعد از نا امید شدن خانواده از بازگشت وی خانم مدیر خانم را در مدرسه خود مشغول کار می کند …

رمان آتش خامو‌ش یکی از کتابها و نوشته های ارزشمند سیمین دانشور  و نخستین مجموعه داستانی است که توسط یک بانوی ایرانی نوشته شد. این کتاب شامل 16 داستان است که برای نخستین باز در سال 1327 شمسی به چاپ رسید.