در حال حاضر مردان دیگری میان ما هستند که خانواده هاشان نیازمندند. مردانی که شاید در هیچ شرایطی کار نکنند اما در شرایط فعلی، یعنی از چند سال پیش تا حالا، قادر به یافتن کار نبوده اند. همه اینها با کار کردن به…
زن به او گفت که چگونه بند ناف نوزاد را ببرد و زندانی از قوطی به جای چاقو استفاده کرد. یکی از بندهای کفش خود را درآورد و آن را با لبه تیز قوطی به دو نیم کرد. بعد زن سراغ آب گرم را گرفت. صدا…
گوربه‌گور رمانی است اثر ویلیام فاکنر نویسنده شهیر آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات که نخستین بار در سال ۱۹۳۰ در آمریکا چاپ شد. نجف دریابندری ترجمه عنوان کتاب را به زبان فارسی ناممکن…
خود فاکنر کتابی با این اسم ندارد و مترجم این داستان‌ها را از مجموعه داستان‌های کوتاه او انتخاب کرده است. یوکنا پاتافا، نام سرزمینی است که فاکنر حدود آن را در شمال رودخانه‌ی میسی‌سی‌پی مشخص کرده…
کتاب یک گل سرخ برای امیلی در چاپ اول فقط از سه داستان اول کتاب حاضر تشکیل میشد. هر سه داستان پیش از ۱۳۳۲ ترجمه شده بود. سه داستان دیگری که اکنون به کتاب حاضر افزوده شده است در پاییز ۱۳۶۲ ترجمه شد. بدین ترتیب میان ترجمه سه داستان اول و سه داستان آخر…
کتاب روشنایی ماه اوت یکی از آثار مشهور ویلیام فاکنر است که نام آن تقریبا در تمامی لیست‌هایی که از رمان‌های منتخب دنیا تهیه شده به چشم می‌خورد و در ژانر گوتیک جنوبی و با رویکرد مدرنیسم نوشته شده است. این کتاب روش‌های مناسب و نامناسب جستجوی خویشتن را ارائه نموده…
پسرک نوجوانی به نام بایارد سارتوریس راوی داستان است که ماجرای زندگی خود و خانواده اش را در خلال جنگ داخلی شمال و جنوب آمریکا تعریف میکند.داستانی است از سیاه پوستان آمریکا و تحقیر و آزاد سازیشان که تاثیرگذاری زیادی دارد.کتاب حاضر روایت انسان هایی است که حتی در عین شکست…
رمان حریم به عنوان یکی از کتاب‌های جنجالی و پر سر و صدای ویلیام فاکنر به شمار می‌رود و موضوع حول محور تجاوز و قتل نوشته شده است. نقدهای خوبی بر این کتاب نوشته شد و کتاب فروش خوبی هم کرد اما فاکنر خود معتقد بوده است که این کتاب از جمله کتاب‌های ضعیف اش می‌باشد که…
اسب های خالدار یکی دیگر از رمان های کوتاه ویلیام فاکنر خالق آثاری همچون گور به گور و خشم و هیاهو است که توسط احمد اخوت به فارسی ترجمه شده است. این کتاب برای اولین بار در سال 1931 منتشر شده است. در این کتاب نیز شخصیت فلم اسنوپس که در بسیاری دیگر از آثار…
کتاب خشم و هیاهو نوشته ویلیام فاکنر، داستان زندگی خانواده کامپسون و حوادث مختلفی را به تصویر می‌کشد که باعث فروپاشی این خانواده شد. نویسنده چهار نگاه گوناگون را جهت روایت این داستان به کار می‌گیرد…
یکی از داستان‌های کوتاه فاکنر که در هر خوانش، ایده‌های تازه‌یی به ذهن خواننده متبادر میکند، داستان «سپتامبر بی‌باران» است که به نام «سپتامبر خشک» هم ترجمه شده است.
داستان در مورد سياه پوستي است كه ظاهرا جوان سفيدپوستي را به قتل رسانده است . مرد سياه پوست از نوجوان سفيدپوستي مي خواهد تا به او كمك كند و از راز قتل پرده بردارد .
وبسایت شهرکتاب منبعی از کتاب های الکترونیکی است که تیم مدیریتی سایت تلاش کرده است تا محتوایی باارزش و با کیفیت در اختیار علاقمندان قرار دهد. در این مجموعه از نویسندگان و مترجمانی که مایل به همکاری با ما هستند استقبال می شود. پس از دانلود هر کتابی، فایل (pdf یا صوتی) در گوشی یا کامپیوتر شما ذخیره می شود و همیشه می توانید به صورت آفلاین مطالعه کنید و لذت ببرید.
