بهشت گمشده

دانلود کتاب بهشت گمشده

منظومه‌ ی بهشت گمشده مشهورترین اثر جان میلتون و یکی از شاهکارهای تاریخ ادبیات غرب است. این شعر بلند حماسی که بیشتر از ده هزار بیت دارد، الهام گرفته از داستان آدم و حوا و خروج آن‌ها از باغ عدن بهشت  است. این شاهکار جان میلتون آن ‌قدر مشهور و قابل بحث است که محققان زیادی تمام زندگی‌شان را صرف مطالعه‌ی این کتاب کرده‌اند. این محققان را «میلتون‌شناس» می‌نامند. یکی از مشهورترین میلتون شناسان معاصر پیتر اَکروید  است، که علاوه بر کتاب «میلتون در آمریکا»، مستندی هم درباره‌ی جان میلتون ساخته است. عده‌ای از میلتون شناسان معتقدند که مرگ همسر و نوزاد جان میلتون یکی از دلایل جان میلتون برای نوشتن این شاهکار ادبی بوده است.

داستان بهشت گمشده ، دو روایت اصلی دارد. این منظومه ابتدا از جایی شروع می‌شود که فرشته شیطان دربرابر خدا می‌ایستد و بر انسان سجده نمی‌کند و بعد به جهنم تبعید می‌شود. در این قسمت، جان میلتون جنگ بین فرشتگان را نشان می‌دهد. شخصیت پردازی فرشتگان در این منظومه بسیار جالب و قابل تامل است. ابلیس میلتون نامش لوسیفر است و بسیار باهوش و زیرک است میکائیل و رافائل فرشتگان دیگری در داستان بهشت گمشده هستند که میلتون با دقت و وسواس به روایت شخصیت هرکدام از آن‌ها پرداخته است. روایت بعدی این منظومه، داستان آغاز خلقت و آفرینش آدم و حوا است. شخصیت پردازی میلتون در این بخش هم به شدت جالب است. او ابتدا ماجرای لوسیفر با حوا را تعریف می‌کند و سپس با بخشیدن شخصیتی قهرمان‌گون به آدم او را وارد داستان می‌کند. آدم با وجود این‌که می‌داند حوا مرتکب گناه شده است، اما از آنجایی که محکوم است با حوا باشد، او نیز همان گناه را تکرار می‌کند.

درباره نویسنده کتاب

جان میلتون  شاعر و نویسنده‌ی مشهور قرن هفدم انگلستان است. میلتون در دورانی می‌نوشت که خفقان و درگیری‌های دینی و سیاسی زیادی در انگلستان وجود داشت. جان میلتون را عجوبه‌ای در ادبیان انگلستان و غرب می‌دانند. تسلط او بر زبان‌های انگلیسی، لاتین، یونانی، ایتالیایی، هلندی، آلمانی، فرانسوی و اسپانیایی توانایی زیادی در نوشتن به او می‌داد. او شعرهایش را نه تنها به انگلیسی بلکه به لاتین، یونانی و ایتالیایی هم می‌نوشت و از دانشش در زبان‌ها دیگر برای نوشتن مقاله‌ها و جستارهایش استفاده می‌کرد. در واقع چندزبانه بودن، سبب شهرت بین المللی‌جان میلتون شد. جان میلتون اولین نویسنده‌ای بود که برای جلوگیری از سانسور شدن متن‌هایش، کلماتی را از زبان لاتین وارد زبان انگلیسی کرد.

بخشی از متن کتاب

سموئل تیلر کلریج  چنانچه بخواهیم در دوران سلطنت ملکه الیزابت اول را با دورلن دیکتاتوری کرامول به دو بخش نامساوی تقسیم کنیم، بخش نخست با مرگ شاه جیمز اول به پایان می‌رسد، در حالی که بخش دوم شامل سال‌های حکومت شاه چارلز و دوران کوتاه و افتخارآمیز جمهوری در انگلستان می‌شود؛ در چنین وضعیتی، ما اجبارا با تفاوتی فاحش مواجه هستیم: به ویژه در ماهیت بازیگران تاریخی این برهه‌ی زمانی…کسانی که هر دوره را با حضور درخشان خویش ، تحت الشعاع قرار داده‌اند و نام خود را در اذهان مردن برجای نهاده‌اند. شاید بهتر باشد بگوییم که تفاوت موجود در خصوصیات اخلاقی این بزرگمردان در هر دوره از وضعیت سیاسی انگلستان، ما را ناگزیر می‌سازد تا این تقسیم بندی اجباری را انجام دهیم. البته باید اقرار کرد که در هر دو بخش، قدرت‌های ذهنی و اندیشه‌ی درخشان این مردان، به خوبی آشکار بوده است؛ با این حال، در شمار بزرگنردان، (به ویژه در بخش‌های گوناگون موجود، و نه تنها از لحاظ تنوع بلکه تقریبا از لحاظ تفاوت استعدادهایی که در وجود تنها یک فرد جمع‌آوری شده بود، دوران حکومت چارلز اول، نقایص بیشتر در مقایسه با بخش دیگر در بر دارد… به همان نسبت، ستارگان پارلمان انگلستان ناگزیرند غنا و درخشش و کمال خود را در برابر مجموعه‌ی ستارگان بی‌نظیر و بی اندازه نورانی موجود در دربار ملکه‌ی الیزابت بر زمین نهند، و زانوی تسلیم بر زمین گذارند.

نقد و بررسی  کتاب بهشت گمشده

در قرن هجدهم، پیش از آنکه چارلز داروین نظریه ‌ی تکامل را مطرح کند، تنها یک نظریه درباره‌ی پیدایش بشریت وجود داشت نظریه‌ا‌ی که از افسانه‌ها و ادیان آمده بود. داستان آدم و حوا و تبعیدشان به زمین که در آثار ادبی و دینی روایت می‌شد. جان میلتون شاعر انگلیسی قرن هفدهم هم از پذیرش این داستان مستثنی نبود و در درخشان‌ترین اثرش بهشت گمشده؛ داستان پیدایش زمین، جدال شیطان با آدم و حوا و داستان تبعید آن‌ها به زمین را به  زبان شاعرانه‌ی شگفت‌انگیزی بیان کرد. اثری که فراتر از مفهوم دینی و معنوی‌اش به عنوان یکی اثر ادبی، ماندگار شد.

شاید به این کتاب ها نیز علاقمند باشید:

• هنر نه گفتن
• همه می میرند
• فتح پلاسان
• حرمسرای قذافی
• اشتباهات یک زن

تعداد بازدید: 9,572 بار