دانلود کتاب شهر فرنگ
کتااب شهر فرنگ آخرین اثر نویسنده است که در قالب رمان شرح حال زندگی خودش را نوشته است.
گونتر گراس در تجربه ای ادبی و بی باکانه، داستان زندگی هشت فرزندش و خاطراتشان را به رشته ی تحریر درآورده است: خاطرات کودکی، بلوغ، مشکلات و پدری که همیشه مشغول کار بر روی کتابی جدید بود. خاطرات متناقض، جدی، محبت آمیز و گلایه مندانه همگی گرد هم آمده و تصویری دقیق و پرجزئیات از زندگی آدم هایی عادی می سازند. ماجرای زنی به نام ماری [دستیار گراس، دوست خانوادگی چندین ساله، شاید حتی معشوقه ی گراس و کسی که عکس هایش با یک دوربین جعبه ای قدیمی گرفته شده اند] الهام بخش نویسنده در نگارش این اثر بوده است.
اما عکس های این زن، اطلاعات بسیار بیشتری در اختیار می گذارند؛ این عکس ها، حقیقتی ورای جزئیات عادی زندگی را آشکار می کنند، آینده را به تصویر می کشند و حکایت کننده ی سناریوهای اتفاق نیفتاده هستند. فرزندان گراس به ماهیت جادوی نهفته در این تصاویر فکر می کنند: آیا آن دوربین سحرآمیز، منبع الهام پدرشان بوده است؟ آیا دوربین، نمایان کننده ی قدرت هنر است؟ آیا آن، چشم خدا بوده است؟
خلاصه کتاب
این کتاب آخرین اثر گونتر گراس است که در سال ۲۰۱۰ چاپ شد. گراس در این کتاب تمام فرزندانش را کنار هم گرد می آورد و از زبان آن‌ها درباره‌ی زندگی خودش و زمانه‌اش می نویسد. او موضوع این رمان است و در عین حال راوی پنهانش. کتاب شهر فرنگ علاوه بر تاریخ نگاری خاص نویسنده از جهانی که او در آن زندگی کرده، مملو از خرده روایت‌های تکان دهنده است درباره‌ی جنگ جهانی، جنگ سرد، جادوی تصاویر و عکس‌ها.
و مهمتر از آن یک روایت منحصر به فرد که درش فرزندان گراس از همسران متفاوت و مختلفش بودند دور میزی می نشینند و هرکدام با لحن خود از درک پدر نویسنده‌شان می گویند. پدری که یکی از سیاسی ترین نویسندگان همه ی ادوار تاریخ ادبیات است وقتی گراس سال 2015 از دنیا رفت بسیاری از نشریات معتبر جهان تیتری ساده زدند:«پایان غول». کتاب شهر فرنگ وصیت نامه‌ی باشکوه گونتر گراس است.
بخشی از متن کتاب
هنوز جلو چشممه: درحالی که شونه هاشو بالا داده جلو خونه ی نیمه مخروبه وایساده، جعبه ش جلو شکمشه، سرشو پایین انداخته، مث این که می خواد حواسشو روی منظره یاب « شهر فرنگ » متمرکز کنه. اما همیشه براساس احساسش عکس می گرفت و موقع عکس گرفتن جای دیگه ای رو نیگا می کرد. و موهاشو طور مخصوصی می زد، به قول بابا: چتری. مث دختر جوونی بود که صورتش چروک داشته باشه، قلمی و سینه صاف و اون صندوقچه که ازش آویزون بود و باهاش…
گوش بده پات! باید دقیق تر باشی. فقط مدرک: « شهر فرنگ » سال ۱۹۳۰ اومد بازار، اما اولین دوربین جعبه ای نبود. امریکاییا، همه می دونن، قبل از ۱۹۰۰ دوربین جعبه ای تولید کردن. اسمشم Box نبود، Brownie بود و کمپانی ایستمن کداک با سِری کاری تولیدش کرد و به بازار فرستاد. حتا در قطع ۶ در ۹ عکس می گرفت. همون قطعی که دوربین « تِنگُر » ساختِ شرکت « سایز ایکون » عکس می گرفت و ــ طوری که اون زمان اسمشو گذاشته بودن « دوربین مردم » ــ ساخت شرکت اِهو. « شهر فرنگ »
تازه وقتی واقعاً مردم گیر شد که شعار تبلیغاتی « زندگی بهتر فقط با عکاسی » سر زبونا… می خواستم همین الان بگم. چون درست یه همچین جعبه ای رو « ماری جون » وقتی از عمو یا خاله ش هدیه گرفت که خیلی جوون بود و دوره ی کارآموزیشو شروع یا تازه تموم کرده بود. هنوز تو آلِن اشتاین بود…
نقد کتاب شهر فرنگ
گونتر گراس کنار هاینریش بل مهمترین ادبیات آلمان در سال های بعد از جنگ در جهان است. برنده ی جایزه ی نوبل 1999 و نویسنده رمان های درخشان طبل حلبی و سال های سگی در آخرین کتابش دست به اعتراف هایی زده که با تکنیکی خاص روایت شده اند.
کتاب شهر فرنگ سال 2010 چاپ شد و بازتاب فراوانی داشت. این کتاب آخرین اثر بزرگ او بود.
تعداد بازدید: 310 بار
عنوان کتاب: شهر فرنگ
برنده جایزه پرنسس آستوریاس 1999
برنده جایزه گئورگ بوخر 1965
جزو برترین رمان های قرن 21
نویسنده: گونتر گراس
برنده جایزه ی نوبل ادبیات در سال 1999
مترجم: کامران جمالی
تعداد صفحات کتاب: 180 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 13.9 مگابایت
نوع فایل: PDF (RAR)
منبع: شهرکتاب
