دانلود کتاب تاوان
کتاب تاوان نیز همچون کارهای دیگر میناتو کانائه تبدیل به اثری سینمایی شده و با مخاطبین بی شماری در سرتاسر جهان ارتباط برقرار کرده است.
رمان پیش رو سومین اثر بلند، نویسنده ممتاز و مردمی ژاپن امروز و خالق اثر «اعترافات» است که جوایز ادبی بسیاری را کسب کرده‌است. ویژگی آثار میناتو کانائه شخصیت پردازی بی نظیر و روانشناسی عمیق شخصیت های داستان و همین طور ترسیم هنرمندانه جامعه امروز و مشکلات و تناقضات آن است. بی مسئولیتی آدم هایی که به دیگران اهمیت نمی دهند، چقدر زندگی در این دنیا را سخت کرده است. نمی شود به گذشته بازگشت و اشتباهات را اصلاح کرد. پس باید تاوان داد…
خلاصه کتاب
داستانی هیجان انگیز و روانشناختی از ادبیات ژاپن می باشد. کتاب تاوان قصه ی چهار زن است که سرنوشت شان به وسیله ی یک روز وحشتناک در دوران کودکی آن ها، برای همیشه به هم گره خورده است. پانزده سال از آن روز کذایی سپری شده اما یک نفر می خواهد مطمئن شود که آن ها هرگز آن روز را فراموش نمی کنند.
سائی، ماکی، اکیکو و یوکو زمانی که هنوز دختربچه بودند، فریب خوردند که دوستشان امیلی را با یک غریبه ی مرموز تنها بگذارند. و سپس آنچه در ذهن نگنجد اتفاق افتاد…چند ساعت بعد، جسد امیلی پیدا شده بود. چهار دوست هرگز قادر نشدند که خصوصیات بیگانه را برای پلیس شرح دهند چرا که چهره ی او را به خاطر نمی آوردند. مادر دختری که کشته شد، از اندوه قتل فرزند به مرز جنون رسیده و از دخترها می خواهد که یا قاتل را پیدا کنند یا برای جنایتی که مرتکب شده اند “تاوان” داده و مجازات شوند.
اگر هیچ یک از این دو راه را انتخاب نکنند، او شخصا دست به کار می شود تا انتقام فرزند دلبندش را بگیرد و کاری کند که هم بازی های بی احتیاط او، به سزای عملشان برسند. میناتو کانائه که پیش از این نیز جوایز بسیاری دریافت کرده و قلمش به واسطه ی نوشتار منحصر به فرد وی مورد تحسین بسیار زیادی قرار گرفته، این بار نیز در کتاب تاوان، داستان تیره و تاریکی را از انتقام و درام روانشناختی ارائه می کند که نفس ها را در سینه ی خوانندگان اثر حبس خواهد ساخت.
بخشی از متن کتاب
من چهار سال در خوابگاه دانشجویی زندگی کردم. وقتی به پدر و مادرم گفتم که می خواهم در دانشگاه توکیو ادامه‌ی تحصیل بدهم، هر دو به اتفاق مخالفت کردند ـ اگر فریب آدم بدجنسی را بخورم و مجبورم کنند که تن فروشی کنم، چه؟ اگر معتاد شوم، چه؟ اگر به قتل برسم، چه؟ خانم آساکو، شما که در پایتخت بزرگ شده‌اید، شاید با خواندن این حرف‌ها خنده‌تان بگیرد و بگویید واقعاً آنها چه چیزی شنیده‌اند که چنین فکرهایی می کنند. من هم با این صحبت‌ها مخالفت کردم و حتی با کنایه نام برنامه‌ی تلویزیونی مورد علاقه‌ی آنها را به میان آوردم و گفتم:
«این صحبت‌ها به خاطر زیادی دیدنِ (بیست و چهار ساعت در پایتخت) است»، ولی در حقیقت، بارها چنین تصورات وحشتناکی به ذهن خودم هم راه یافته بودند، اما با وجود آنها، مصرانه تصمیم داشتم به توکیو بروم. «مگر توکیو چه دارد؟ غیر از این است که رشته‌ای که می‌خواهی بخوانی در چند دانشگاه این استان هم تدریس می‌شود؟…
همه‌چیز عروسک دلربا بود، هم چهره‌ی عجیبش که معلوم نبود بچه‌ای است که قیافه‌ی جدی و بزرگسال دارد و یا بزرگسالی است که قیافه‌ی بچه‌گانه دارد و هم دست و پای باریکش که ناخودآگاه دلم می‌خواست دستم را دراز کرده و آنها را لمس کنم. با خودم فکر کردم که چقدر خوب می‌شود اگر همیشه این عروسک را کنار خودم داشته باشم و با آن حرف بزنم و در همان لحظه ذهنم به سراغ صاحب عروسک هم رفت، ولی دختری که صاحب عروسک بود یک بچه‌ی فقیر شهرستانی بود که جز جای یک خال ریز هیچ وجه اشتراک دیگری با عروسک نداشت…
نقد کتاب تاوان
کتاب تاوان داستان پدر و مادرهایی است که محبت به فرزندانشان را جدی نمی گیرند… داستان مادر امیلی است که کینه و خشم دختر به قتل رسیده‌اش را بر سر چهار همبازی او خالی می کند. داستان چهار دختر که پس از گذشت پانزده سال همچنان سایه سنگین قاتل و نیز مادر دوستشان را حس می کنند و در بند ترس‌ها، گذشته‌ای تاریک و تاوانی که باید بدهند، گرفتار مانده‌اند… به نظر برخی منتقدان این اثر بهترین اثر نویسنده شناخته می‌شود که در سال ۲۰۰۱ برنده جایزه بوکر در بخش داستان شد. مجله تایم در سال ۲۰۱۰ رمان تاوان را در فهرست ۱۰۰ اثر برتر منتشر شده انگلیسی از سال ۱۹۲۳ به این سو معرفی کرد.
کتاب شامل پنج بخش است، چهار بخش، از زبان چهار دختر روایت قتل آن روز را می خوانیم، روایت اینکه آن قتل و پیدا نشدن قاتل چه تاثیر بدی بر روح و زندگی این دخترها بر جای می گذارد و ضربه ای که حرف مادر امیلی به آن های می گوید: یا تا قبل از اینکه پرونده مختومه اعلام شود قاتل را پیدا کنید و یا طوری که من راضی بشوم جبران کنید در غیر این صورت از شما انتقام میگیرم. حرفی که باعث می شود تا پانزده سال بعد دخترها زیر سایه ی این ترس و انتقامی که مادر امیلی به آن ها وعده داده زندگی کنند و…
یک بخش دیگر کتاب تاوان از زبان مادر امیلی روایت می شود، از گذشته و اشتباهاتش، از بی مسئولیتی ها و خودخواهی هایش، از تاوانی که می دهد و…
تعداد بازدید: 1,802 بار
عنوان کتاب: تاوان
نامزد جایزه ادگار سال 2018
نویسنده: میناتو کانائه
مترجم: مصطفی رضوی
تعداد صفحات کتاب: 213 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: مگابایت
نوع فایل: PDF (RAR)
منبع: شهرکتاب
