دختران کارخانه

دانلود کتاب دختران کارخانه

خواندن کتاب دختران کارخانه به همۀ دختران و افرادی که در پی رسیدن به موفقیت هستند پیشنهاد می‌شود.

چین بیش از 114 میلیون کارگر مهاجر دارد که بزرگ‌ترین جمعیت مهاجر جهان است. اکثر این مهاجران که در کارخانه‌ها مشغول به کارند، دختران 16-25 ساله هستند. لسلی تی چانگ سال‌ها در دونگوان زندگی کرده که مرکز تجمع کارخانه‌های جنوب چین است.

به احتمال زیاد در حین خواندن این متن وسیله الکتریکی یا لباسی به همراه داشته باشید که در یکی از این کارخانه‌ها تولید شده است. او در این کتاب، داستان این کارگران را نقل می‌کند، به‌خصوص دو دختر جوانی که سه سال زندگی‌شان را دنبال کرده است.

خلاصه کتاب

لسلی تی چانگ که پیش از این خبرنگار وال‌استریت ژورنال بوده در کتاب شگفت انگیز خود، دختران کارخانه، چهره‌ای کمتر دیده‌ شده از کشور چین را ترسیم می‌کند؛ چهره‌ای فراتر از سنت این کشور و یا موفقیت‌های گسترده‌ی اقتصادی آن… در این کتاب برجسته و البته کمی گزنده‌، به داستان دخترانی از بطن کارخانه‌های چین دل می‌سپاریم؛ زنان و دخترانی مهاجر که مرعوب وسعت و عظمت این کشور شده‌اند و روستاهای وطن خود را به امید محقق شدن رویاهاشان رها کرده‌اند.

دخترانی که هر کدام داستانِ منحصربه‌فرد خود را به دوش می‌کشند اما در یک چیز مشترکند و آن «جست‌ و جویی پایان‌ ناپذیر» است. نویسنده‌ی این کتاب برجسته به مدت دو سال روزهای خود را در کنار این دختران مهاجر روستایی گذراند و خود از نزدیک شکست‌ها و موفقیت‌هایشان را مشاهده کرد. او اکنون در کتاب دختران کارخانه دست به روایتی حقیقی از واقعیت زندگی این دختران زده است. به‌شیوه‌ای که مخاطبانش را تا صفحه‌ی آخر با خود همراه می‌سازد.

کتاب شامل دو بخش اصلی است: روستا و شهر. پانزده داستان در این اثر روایت می‌شوند که شاید در نگاه اول نامرتبط‌به‌هم و یا حتی پراکنده به نظر بیایند اما به مرور حلقه‌های اتصال بسیاری پیش روی خواننده گذاشته می‌شود. چین میلیون‌ها کارگر مهاجر دارد و این کارگران برای یافتن شغل در شهرهای چین روستاهای خود را ترک می‌کنند. گرچه این کارگران نیروی محرکه‌ی اقتصاد چین هستند، اما اطلاعات کمی درباره‌ی زندگی روزمره و اهمیت جامعه‌شناختی آن‌ها در دسترس است.

اما لسلی چانگ به بررسی دقیق این امر پرداخته و از جایی برایمان می‌گوید که دروغ گفتن در مورد سن، تحصیلات و تجربه‌ی کاری اغلب شرط لازم برای پیشرفت است. جایی که دانستن زبان انگلیسی می‌تواند شما را به طبقه‌ی اجتماعی کاملاً متفاوتی سوق دهد. گفتنی‌ست چانگ در پرتره‌ی تأثیرگذاری که از زندگی مهاجران ترسیم می‌کند، داستان مهاجرت خانواده‌ی خود را در هم می‌آمیزد و از این طریق چارچوبی تاریخی برای تحقیقات خود فراهم می‎سازد. کتاب دختران کارخانه اولین بار در سال 2008 منتشر شد و تحسین منتقدان را برانگیخت.

بخشی از متن کتاب

زن بر سرجای خود نشست بعد صدای تشویقی رعد آسا اتاق را پر کرد. و بعد دوباره سکوت بود و سکوت. مردی که کنار من نشسته بود، شماره دوهزار و هفتصد و پنجاه، بلند شد و اتاق را ترک کرد. رو به لی فنگ پینگ کردم و پیشنهاد دادم که حاضرین اجازه راه رفتن را داشته باشند یکی خواهش کرد میشه موسیقی پخش کنیم؟ در نهایت فشار راه رفتن در اتاق و نزدیک شدن به غریبه ای تحت نظر سی نفر دیگر خیلی بیش از آن بود که بتوان تحمل کرد. بیشتر اعضا از جلسات دوست یابی فرار میکردند. مرد انتخابی معلم راهنمایی از خود هیچ حرکتی نشان نداد تا به او نزدیک شود و معلم هم در جای خود باقی ماند و با نگاهی مصمم به جلو زل زد.

بعد از پذیرایی بلند شدم و به سمت زنی که بلوز سبز لیمویی به تن داشت .رفتم او از نزدیک کوتاه تر به نظر میآمد به سختی قدش به صدو پنجاه و دو سانتی متر میرسید اندامی توپر و چشمانی تیره و بی قرار در صورتی قلبی شکل داشت؛ او رژ صورتی رنگی به لب داشت و به موهایش سنجاقهایی مزین به سنگهای مصنوعی زده بود او بیست و پنج سال داشت و در کار فروش بود قبلاً من به مسائل شخصیام توجهی نمی کردم تا تمام توجهم را روی کارم بگذارم. او به من گفت: اما حالا دارم درباره اش فکر میکنم برای همینه که اینجام”. از او پرسیدم در یک مرد دنبال چه ویژگیهایی میگردد.

او گفت: برای من تحصیلات یا شغل یا درآمدش اهمیتی نداره برای من احساسات از همه چیز مهمتره. و این زن و و چانمینگ بود بعد از اینکه او را برای اولین بار آن روز ملاقات کردم آنچه که او در دورهمی اعضای کلوب گفته بود در خاطرم ماند – امروز هم اینجا اومدم تا به خودم فرصت بدم همین طور صدایش را تیز مانند داس، و بدون اینکه از لهجه روستایی واضحش که حتی گذران سالها زندگی شهری نتوانسته بود آن را تغییر دهد خجالت بکشد صدای او همان صدای برنده بحث ها بود و او را با خود به محوطه های ساختمان سازی میبرد و باعث میشد تا مردها بنشینند و به او توجه کنند.

با گذشت زمان من جزئیات زندگی چانمینگ را فهمیدم اینکه چطور کار خود را از یک کارخانه تولید اسباب بازی شروع کرده بود و چیزی نمانده بود تا به دام فاحشه خانه ها بیفتد و چطور با حرف زدن و قانع کردن دیگران راهش را به مدیریت باز کرده بود و با فروش داروی تبتی و ظروف تشییع جنازه ثروتمند شده بود. بعد از اینکه دولت فروش مستقیم را ممنوع کرد چانمینگ در بازرسی چین و دوران قرنطینه به عنوان خبرنگار استخدام شد آژانس دولتی سرپرست بازرسی واردات و صادرات این مجله را اداره میکرد و ماهیت کار او برای هر فعال خبرنگار مرسومی ناشناخته و غیر قابل تشخیص بود چانمینگ تصمیم میگرفت…

نقد کتاب دختران کارخانه

کتاب دختران کارخانه یکی از مهم‌ترین و بهترین کتاب‌ها برای رفتن به درون چین امروز است با تکیه بر وقایع‌نگاری، گفت‌وگوها و گزارش‌هایی که لسلی تی چانگ با حضور در میان زنان و دختران کارخانه‌ها و مراکز صنعتی مختلف حاضر در چین نوشته است. چانگ با رفتن به درون بسیاری از مناسبات کاری و کارگری در چین امروز، به کتابش جامعیتی داده که به بهترین نحو به شما نشان می‌دهد چرا چین فرم دیگری از سرمایه‌داری‌ست که به بهترین و هارترین نحو طراحی شده تا منافع سرمایه‌داران بزرگ سرتاسر جهان را به واسطه‌ی له کردن همه‌ی عزت و شرف آدم‌ها، تأمین کند.

این اثر را برای بازنگری شخصی خودتان در بسیاری از مفاهیم و تعابیر بخوانید تا بدانید که چه‌طور صنعت فرهنگ هم شما را مجبور به خرید و مصرف کالاهای غیرضروری‌ای می‌کند که بسیاری جانشان را در خط تولید آن از دست داده‌اند و هم ذهن‌تان را پر از غلط‌انگاری از معانی و مفاهیم مختلف کرده و خواهد کرد.

اگر به مطالعه‌ی خاطرات و کتاب‌های حوزه‌ی علوم اجتماعی علاقه‌مند هستید، از کتاب دختران کارخانه غافل نشوید.

کتاب های پیشنهادی

• انجمن دختران مرده
• دختران مطرود
• دختران جسور

تعداد بازدید: 193 بار

عنوان کتاب: دختران کارخانه

روایت هایی از بطن چین

نویسنده: لسلی تی چانگ

مترجم: ندا غیور

تعداد صفحات کتاب: 389 صفحه

زبان کتاب: فارسی

حجم فایل: 36.03 مگابایت

نوع فایل: PDF (ZIP)

منبع: شهرکتاب