دانلود کتاب اگر جنگ ادامه یابد
در مجموعه حاضر دو اثر از هرمان هسه یعنی بازگشت زرتشت و اگر جنگ ادامه یابد به فارسی ترجمه شده است. دو اثر یاد شده به گونه “مقامه “فراهم آمده است. در بازگشت زرتشت، ظهور زرتشت عده‌ای از جوانان آلمان که شکست خورده و مایوس از جنگ برگشته‌اند با ‘زرتشت ‘به گفت و گو می‌نشینند. زرتشت با لبخندی که نشان از استهزائ دارد خطاب به آنان می‌گوید :شما باید بیاموزید خودتان باشید, همان گونه که من آموخته‌ام زرتشت باشم… دوستان من, هرگاه زرتشت با شما سخن می‌گوید, منتظر نباشید خردمندی از او بشنوید, یا هنری, یا فورمولی یا حقه و فنی سحرآمیز در علم سخن‌پردازی از او ببینید.
در پی دیدن خود انسان باشید. شما می‌توانید سختی را از سنگ بیاموزید, خواندن و نوا سردادن را از پرنده و از من می‌توانید بیاموزید که انسان و سرنوشت یا تقدیر چیست.بدین ترتیب,هرمان هسه در این گفتار رمز گونه با زبان زرتشت, انسان را به خلوت و تنهایی, قناعت و پیروی از سرنوشت, همچنین به شناخت حقیقی از وجود انسان, فرا می‌خواند .بخش دوم کتاب نیز متضمن چند مقامه است در باب خطرات جنگ و سرگذشت بشر در قرن بیستم که با فاجعه خونریزی, حرص و نظایر آن توام بوده است.
معرفی هرمان هسه
هرمان هسه (زادهٔ ۲ ژوئیهٔ ۱۸۷۷ – درگذشتهٔ ۹ اوت ۱۹۶۲ میلادی) ادیب، نویسنده و نقاش آلمانی-سوییسی و برندهٔ جایزهٔ نوبلِ سال ۱۹۴۶ در ادبیات. وی در ۲ ژوئیهٔ ۱۸۷۷ در شهر کالو (Calw) واقع در استان بادن-وورتمبرگ زاده شد. پدر هرمان هسه مدیریت مؤسسه انتشارات مبلغین پروتستان را به عهده داشت. مادرش دختر هندشناس معروف، دکتر «هرمان گوندرت» و مدیر اتحادیه ناشران کالو بود. کتاب‌خانه بزرگ پدربزرگ و شغل پدر، اولین باب آشنایی هرمان هسه جوان با ادبیات بود. از طریق پدر و مادرش که مبلغان مذهبی در هندوستان بودند، به جهان‌بینی و تفکرات فلسفی هند دست یافت.
او که از اوان جوانی دارای روحی حساس و ضربه‌پذیر بود، در مقابل نابرابری‌های جامعه و تضاد درونی با پدر و مادرش، در سن پانزده‌سالگی از مدرسه کلیسائی ماول‌برون(جایی که صحنه و فضای قرون وسطایی داستان او نارتسیس و گولدموند را فراهم آورد) که بورس تحصیلی در رشته الهیات پروتستانتیسم را از آن داشت، فرار کرد. بعد از فرار دچار افسردگی حادی شد که والدینش او را در بادبول تحت نظر جن گیر مدرنی قرار دادند که سرانجام آن اقدام به خودکشی بود در نتیجه او را به آسایشگاه کودکان عقب افتاده ذهنی در اشتتن فرستادند سپس در کانشتات یک دورهٔ یکسالهٔ را آغاز و چندی بعد در شهر کالو به کارآموزی در یک کارگاه ساعت سازی مخصوص برج‌های کلیسا، مشغول و پس از اتمام این دوره در شهر توبینگن در رشته کتابفروشی به مدت سه سال، (۱۸۹۵ – ۱۸۹۸ میلادی) به کارآموزی پرداخت. سرگرمی دلخواه هرمان هسه در اوقات فراقت نقاشی و باغبانی بود.
بخشی از متن کتاب
آورده اند که زمانی روحیه آلمانی وجد داشت، جرات و شهامت آلمانی و مردانگی آلمانی که خود را در غوغاهای کر کننده توده عوام یا ابراز احساسات توده های متجلی نمی ساخت. آخرین ابزار و وسیله آن روحیه نیچه بود یعنی کسی که، در گیرودار غرش کار و کونفورمیزم یا اصلاح طلبی بره گونه یی که سرآغاز امپرا طوری آلمان را داشت رقم می زد و آن را به قالب می کشید،به فردی ضد میهن پرست و ضد آلمان مبدل شد…
در پایان امیدواریم از خواندن کتاب اگر جنگ ادامه یابد لذت ببرید.
شاید به این کتاب ها نیز علاقمند باشید:
تعداد بازدید: 349 بار
عنوان کتاب: اگر جنگ ادامه یابد
و بازگشت زرتشت
نویسنده: هرمان هسه
مترجمان: نصرالله غفاری و داریوش دیانتی
تعداد صفحات کتاب: 232 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 2.2 مگابایت
نوع فایل: (RAR) PDF
منبع: شهرکتاب
