دانلود کتاب بوستان سعدی
بوستان سعدی یا سعدی نامه نخستین اثر سعدی است که کار سرودن آن در سال ۶۵۵ هجری قمری پایان یافته است. سعدی شیرازی این اثر را در زمانی که در سفر بوده است، سروده و هنگام بازگشت به شیراز آن را بر دوستانش عرضه کرد.
این اثر در قالب مثنوی و در بحر متقارب سروده شده است، و از نظر قالب و وزن شعری حماسی است هر چند که از نظر محتوا به اخلاق و تربیت و سیاست و اجتماعیات پرداخته است. ویژگی مهم این اثر روانی و سادگی زبان آن در کنار مفاهیم عمیقاخلاقی حکمی است که شیخ شیراز در ضمن حکایات به آنها اشاره میکند.
مروری بر کتـاب
بوستان سعدی حدود چهارهزار بیت دارد، و سعدی آن را به نام «اتابک ابوبکر بن سعد زنگی» کرده است. بر این کتاب شرحهای فراوانی هم نگاشته شده است و البته نسخههای فراوانی هم از آن تجدید طبع شده است که نسخه تصحیح زندهیاد محمدعلی فروغی و نسخه تصحیح با تحشیه نویسی و مقابله با سایر نسخهها به کوشش مرحوم دکتر غلامحسین یوسفی(انتشارات خوارزمی) از جمله مهمترین این کتابها به شمار میروند.
وی در سال ۶۵۵ سعدینامه یا بوستان را به نظم درآورد و در سال بعد (۶۵۶) گلستان را تألیف کرد. علاوه بر این ها قصاید، غزلیات، قطعات، ترجیع بند، رباعیات و مقالات و قصاید عربی نیز دارد که همه را در کلیات وی جمع کردهاند. وی بین سالهای ۶۹۰ تا ۶۹۴ هجری در شیراز درگذشت و در همانجا به خاک سپرده شد. کتاب بوستان سعدی شاهکار این بلبل عاشق زبان پارسی است.
بوستان سعدی در زبانهای دیگر
گارسن دوتاسی ، نخستین کسی بود که در ۱۸۵۹ بوستان سعدی را به طور کامل به فرانسه برگرداند. پس از او مترجمان دیگری نیز این اثر را به فرانسه ترجمه کردند که از معروفترین آنها میتوان از ژانباتیست نیکولا ، باربیه دومنار نام برد. بوستان سعدی برای نخستین بار در ۱۳۰ سال پیش و برای دومین بار و به طور کامل این روزها از سوی بنگاه انتشاراتی والشتاین در ۴۷۲ صفحه به زبان آلمانی نیز منتشر شده است.
این کتاب با همکاری نشر حافظ و گوته در شهر بن آلمان انتشار یافته و جلال رستمی، سرپرست آن بوده است. برگهای از بوستان سعدی نوشته شده در بخارا به سال ۱۵۳۹ میلادی. این اثر ارزشمند امروزه در موزه هنر نلسون اتکینز واقع در کانزاس سیتی در ایالات متحده نگاهداری میشود.
چکیده
بوستان سعدی با آنکه بظاهر نخستین کتاب سعدی است، آرمانشهر و مدینه فاضله وی نام گرفته و برخی از محقّقان «جهان مطلوب سعدی» را در آن یافتهاند. سعدی در این کتاب زیباترین ارزشهای اخلاقی را با والاترین دیدگاههای اجتماعی در هم آمیخته و با ترکیب فرهنگ ناب ایرانی ـ اسلامی و تجربه اندوزیهای کم نظیر خود، جهان مطلوب خود را وصف کرده است. بوستان از نظر جوهر شعری و اصالت ادبی نیز، به رغم پارهای کاستیها و ناهماهگنیها که خود شاعر نیز بدان واقف بوده است، مقامی ممتاز دارد و یکی از مثنویهای برتر زبان فارسی قلمداد میشود.
گرچه چنین مینماید که گلستان اعتبار ظاهری و عمومیت بیشتری از بوستان پیدا کرده است، برخی نظری جز این ابراز داشتهاند. سعدی در بوستان با تلفیق شیوهها و نوآوریهای موجود در تمام مثنویهای نامآور پیش از خود، از شاهنامه گرفته تا حدیقة الحقیقة سنایی و مخزن الاسرار نظامی، شیوه نوینی آفریده و تلویحاً به مقابله با همگی آنها برخاسته است. در برتری بوستان بر حدیقة الحقیقة و مخزن الاسرار به لحاظ محتوا و اندیشه و جنبه شعری تقریباً شکی نیست اما سعدی با اینکه از وزن شاهنامه استفاده کرده، با تغییر محتوا و موسیقی خاصّ اثر، تقریباً از رویارویی مستقیم با شاهکار فردوسی تن زده و راه تازهای در مثنوی سرایی فارسی به وجود آورده است.
تعداد بازدید: 10,521 بار
عنوان کتاب: بوستان
شاعر: شیخ اجل سعدی
شیخ مصلح الدین عبدالله سعدی شیرازی
تعداد صفحات کتاب: 482 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 6.78 مگابایت
نوع فایل: PDF
منبع: شهرکتاب
6 پاسخ
با تشکر از شما و سایت خوبتون،خیلی عالییه بخصوص برای کسانی که خارج از ایران هستند دسترسی به کتابها آسونتر شده.
عالی
عالی بود! ممنون. دقیقاً به چنین مطلبی، مختصر و با اطلاعات جامع، نیاز داشتم.
ممنون از حضور و دلگرمی شما.
عالی ممنون
عالی حضور شماست.