دانلود کتاب دختر زرین چشم
آثار انوره دوبالزاک آینه‌ای از جامعه فرانسه روزگار اوست. او افراد هر طبقه اجتماعی، از اشراف فرهیخته گرفته تا دهقانان عامی را در کمدی انسانی خود جای می‌دهد و جنبه‌های گوناگون شخصیتی آنان را در معرض نمایش می‌گذارد. ابتدای این کتاب به تشریح حال و هوا و بدبختیهای پاریس آن زمان پرداخته است. کتاب دختر زرین چشم داستان «هانری دومارسه» فرزند نامشروع «لرد دودلی» است. «لرد دودلی» فرزندان نامشروع دیگری هم دارد و هیچکدام از فرزندان از وجود خواهران و برداران خود آگاه نیستند و…
خلاصه کتاب
کتاب دختر زرین چشم نام رمانی از انوره دوبالزاک، پیشوای مکتب رئالیسم اجتماعی در ادبیات است. «کمدی انسانی» نامی است که بالزاک برای مجموعه آثار خود که حدود ۹۰ رمان و داستان کوتاه را دربرمی‌گیرد برگزیده‌است. توصیفات دقیق و گیرا از فضای حوادث و تحلیل نازک‌بینانه روحیات شخصیت‌های داستان بالزاک را به یکی از شناخته‌شده‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌نویسان دو قرن اخیر تبدیل کرده‌است. آثار بالزاک آینه‌ای از جامعه فرانسه روزگار اوست.
او افراد هر طبقه اجتماعی، از اشراف فرهیخته گرفته تا دهقانان عامی را در کمدی انسانی خود جای می‌دهد و جنبه‌های گوناگون شخصیتی آنان را در معرض نمایش می‌گذارد. بهره‌گیری انوره دوبالزاک از شگرد ایجاد پیوند میان شخصیت‌ها و تکرار حضور آنها در داستان‌های مختلف موجب می‌شود تا در گسترش روان‌شناسی شخصیت‌های منفرد توفیق یابد. رئالیسم عریان و بدبینی بالزاک به سرشت انسانی که در آثارش هویدا است، او را زمینه‌ساز ایجاد جنبش ناتورالیسم در ادبیات فرانسه کرده‌است. تأثیر او بر بسیاری از نویسندگان ناتورالیست از جمله امیل زولا کاملاً آشکار است.
بخشی از متن کتاب
وحشت انگیزترین مناظر دنیا، بی گمان دیدار دهشت بار مردم پریده رنگ و زرد روی و افسرده پاریس است. پاریس میدان وسیعی است که بر اثر طوفان منافع شب و روز در جوش و خروش است و در زیر این طوفان خرمنی از مردم در تک و پو است. در پاریس داس مرگ مردم را بیش از هر جای دیگر درو می کند و باز دسته های دیگری با همان شدت و کثرت زاده می شوند. و از همه منافذ قیافه های پژمرده و پرچین این مردم فراست و هوس و سمومی که مغزشان را انباشته است، بیرون می ریزد. نه… اینها را نمی توان قیافه خواند؛ این قیافه ها را نقاب، نقاب ضعیف، نقاب قدرت، نقاب فقر و بدبختی، نقاب شادی، نقاب تزویر و ریا باید نام داد. در همه این قیافه های پژمرده و رنگ پریده، آثار و علایم شگرف حرص و آز سوزانی خوانده می شود.
این مردم چه می خواهند؟… زر می خواهند یا خوشی … بررسی هایی درباره روح پاریس می تواند علل زردی قیافه مرگ بار مردم پاریس را تشریح کند. این قیافه یا جوان است یا پیر! جوانانی رنگ پریده و افسرده و پیرانی بزک کرده که تظاهر به جوانی می کنند. بیگانگان ظاهر بینی که پای در این شهر می گذارند و این مردم را، که گویی از قبر بیرون آمده اند، می بینند؛ در آغاز کار از این پایتخت، از این کارگاه بزرگ خوشی ها و شادی ها احساس تنفر می کنند اما خود آنان به زودی چنان گرفتار پاریس می شوند که دیگر پای از این بیرون نمی نهند. در پاریس و در آغوش پاریس بطیب خاطر تغییر قیافه می دهند…
نقد کتاب دختر زرین چشم
کتاب دختر زرین چشم نام داستانی از انوره دوبالزاک نویسنده مشهور فرانسوی می باشد که در سال 1835 میلادی منتشر شده است. این کتاب در ایران توسط چندین نفر از جمله عبدالله توکل و عنایت الله شکیباپور و رضا سیدحسینی ترجمه شده است.
تعداد بازدید: 450 بار
عنوان کتاب: دختر زرین چشم
نویسنده: انوره دوبالزاک
مترجمان: عبدالله توکل و رضا سیدحسینی
تعداد صفحات کتاب: 127 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 2.2 مگابایت
نوع فایل: PDF (RAR)
منبع: شهرکتاب
