دانلود کتاب دیروز
کتاب دیروز رمانی ست با ظاهری ساده اما زیر لایه های عمیق متعدد. داستان مردی که در یک کارخانه کار می کند و همیشه دوست داشته خاطرات زندگی‌اش را بنویسد اما مشغله‌ی کاری او چنان زیاد است که او را از این کار باز می دارد.
کتاب های آگوتا کریستف بازتاب تمام نمای رنج بشری‌اند. کریستف از آنجا که خود مهاجری است از اروپای شرقی که با خانواده‌اش به سوییس مهاجرت کرده است، با مسائل و غرائب زندگی در قالب مهاجرت به خوبی آشناست و این امر به خوبی در رمان‌هایش آشکار است. شخصیت اصلی کتاب دیروز، حتی فرصت برآورده کردن رویای خود را ندارد و در این میان یک تصور غریب عاشقانه نیز برای او به وجود می آید. اثر حاضر رمان کوتاهی است که تمام بن مایه‌های آثار نویسنده را در خود دارد.
در توضیح پشت جلد آمده:
من هم تشنه‌ام بود. سرم را عقب دادم و خودم را رها کردم تا بیفتم وسط درخت‌ها. صورتم را فرو کردم توی گل سرد و دیگر تکان نخوردم. من این طور مردم. به زودی، تنم با زمین یکی می شود. آگوتا کریستوف پس از سه گانه ی دوقلوها در این زمان سرگذشت مردی را روایت می کند که زندگی‌اش بین کار یکنواخت در کارخانه و رویای نوشتن خلاصه شده است. او منتظر زنی است که انگار باید از متن با رویا بیاید.
خلاصه داستان
کتاب دیروز با نثری موجز و زیبا ، فرار یک جوان آشفته را از دهکده ای که او را در آن قضاوت می کرند بازگو می کند. توبیاس ، پسر نامشروع یک فاحشه و مدیر مدرسه محلی ، با پیدا کردن کاری در یک کارخانه در شهری ناشناس و راحت ، آرامش را پیدا می کند. اما این آرامش شکننده ی او با ظاهر شدن کارولین ، عشق دوران کودکی ای اش ، که با شوهر و بچه اش به آن شهر آمده ، متلاشی می شود. این رمان، اکتشافی دلهره آور از جابجایی ، جستجوی عشق و تعلق ، و زندگی به عنوان یک مهاجر است.
روایتی شفاف و تند از مبارزه برای یافتن معنا در دنیایی از انتظار های غیر قابل تحمل و. . . سکوت غیرقابل بیان. متن واضح آگوتا کریستف ، که با جزئیات دلخراش گزارش شده است. دارای یک قدرت جالب و نگران کننده است – بخشی مستند مانند ، بخشی سورئال – که خشن و متمایز است. این رمان به نظر منتقدان نزدیکترین رمان کریستوف به زندگی و شخصیت خودش است.
کتاب دیروز چند فصل دارد که برخی از آنها نام گذاری شده اند و بعضی هیچ نامی ندارند. فصل هایی که نام دارند بخشی از داستانی هستند که شخصیت اصلی کتاب که به نویسندگی علاقه دارد در ذهنش می نویسد و فصل های بدون نام در واقع روایت نویسنده از زندگی شخصیت اوست. کریستف در این کتاب سبکی مینیمالیستی دارد و می توان آن را تکنیکی ترین اثر وی دانست.
بخشی از متن رمان
من در روستایی بی نام به دنیا آمدم، در کشوری بی اهمیت. مادرم، استر، توی روستا گدایی می کرد، با مردها می خوابید، با کشاورزهایی که به او آرد، ذرت و شیر می دادند.از مزارع و باغ های میوه و سبزی هم می دزدید، گاهی هم یک مرغ یا بچه غاز از حیاط یک خانه. وقتی کشاورزها خوکی می کشتند، قسمت های پایینی اش را برای مادرم نگه می داشتند، دل و روده ها و نمی دانم کدام قسمت های دیگرش،هر چیزی که مردم روستا نمی خواستند بخورند. برای ما همه چیز خوب بود. مادرم، دزد، گدا و روسپی روستا بود.
من می نشستم جلوی خانه با خاک رس بازی می کردم، ورزَش می دادم، اندام های جنسی می ساختم،مجسمه بدن مادرم را هم با گل می ساختم، انگشت های کودکانه ام را در آن فرو میکردم تا سوراخ ها را حفر کنم.دهان، بینی، چشمها، گوشها، ناف و ….. مادرم پر از سوراخ بود درست مثل خانه مان، لباس هایم، کفشهایم. سوراخهای کفشهایم را با گل پر میکردم. من توی حیاط زندگی می کردم.
نقد کتاب دیروز
کتاب دیروز داستان مرد جوانی است که در تبعید زندگی می کند و زندگی او در کارخانه خلاصه شده و رویای نوشتن دارد. او در ذهنش عشقی خیالی دارد که رویای کودکی‌اش است. آگوتا کریستف در جهان با سه‌گانه‌ی «دفتر بزرگ»، «مدرک» و «دروغ سوم» شناخته می شود. این سه‌گانه که به سه گانه‌ی دوقلوها شهرت دارد به بیشتر از سی زبان دنیا ترجمه شده است. اما کریستوف پس از این موفقیت تنها یک رمان دیگر به نام دیروز در سال ۱۹۹۵ نوشت. خواندن این کتاب داستانی را به همه علاقمندان عزیز پیشنهاد می کنیم.
تعداد بازدید: 515 بار
عنوان کتاب: دیروز
نویسنده: آگوتا کریستوف
مترجم: اصغر نوری
تعداد صفحات کتاب: 170 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 5.8 مگابایت
نوع فایل: PDF (RAR)
منبع: شهرکتاب
