بانوی دریاچه

دانلود کتاب بانوی دریاچه

داستانهای ریموند چندلر برخوردار از روایت پردازی ساده و بی پیرایه ، همراه با تصاویری شاعرانه و طنزی غافلگیر کننده است. کتاب بانوی دریاچه چهارمین رمان بلند چندلر است و از بهترین آثار او به شمار می آید.

مضمون این داستان برای چندلر جذابیتی خاص داشت : او ابتدا در سال 1939 آن را به صورت داستانی کوتاه به چاپ رساند و در سال 1943 ، با بسط دادن هسته اصلی داستان، رمان بانوی دریاچه را به شکل کنونی اش پدید آورد. استقبال خوانندگان از این رمان سبب شد که در 1946 کمپانی مترو گلدوین مایر فیلمی از روی آن بسازد .

خلاصه کتاب

ماجرای کتاب بانوی دریاچه داستان پلیسی مربوط به خانواده دریس کینگسلی است. شخصی به نام مارلو از طرف ستوان مک گی و به سفارش آقای دریس کینگسلی مامور می‌ شود تا همسر دریس را که به تازگی ناپدید شده بیابد. دریس تلگرافی را به مارلو نشان می‌ دهد که همسرش هنگام رفتن برای او فرستاده بود .متن تلگراف چنین بود : «از راه مرز می‌روم مکزیک طلاق بگیرم. با گریس ازدواج خواهم کرد. خوشبخت باشی کریستال » بدین ترتیب مارلو تحقیقاتش را آغاز می‌ کند.

معرفی نویسنده

ریموند چندلر یکی از برترین نویسندگان رمان جنایی و پلیسی و خالق کتاب بانوی دریاچه ، در ۲۳ ژوئیه ۱۸۸۸ در شیکاگو، ایلینوی به دنیا آمد، ولی سال‌های اولیه زندگی را در پلاتسمووته، نبراسکا سپری کرد. پس از آن‌که پدر که الکلی بود آن‌ها را ترک کرد، به همراه مادر به کرویدون انگلستان رفت و در آنجا با حمایت‌های دایی‌اش با مادر، مادربزرگ و خاله‌اش زندگی کرد. او در کالج دالویچ تحصیل کرد و به جز سفرهای تحصیلی که به منظور تقویت زبان خارجی به فرانسه و آلمان داشت، به دانشگاه نرفت. در سال ۱۹۰۷ به تابعیت انگلستان درآمد و سال بعد به عنوان خبرنگار شروع به کار کرد، در همین سال بود که اولین شعرش منتشر شد.

بخشی از متن کتاب

فقط دو بار خانم المور را دیدم. ولی فکر کنم بتونم به سؤال هاتون جواب بدم، به همه شون. همونطور که گفتم آخرین بار خونه لیوری دیدمش. خیلی ها بودند؛ سرهاشون گرم شده بود و بلند بلند حرف می زدند. زنها با شوهرهاشون نیامده بودند. مردها هم زنهاشون را همراه نیاورده بودند – یعنی اونهایی که زن داشتند. اونجا مردی بود به اسم براونل’ که خیلی خورده بود و حسابی شنگول بود. شنیده ام، حالا رفته توی نیروی دریایی. بند کرده بود به خانم المور و به خاطر کارهای شوهرش سر به سرش می گذاشت.

به گفته او، دکتر المور کارش این بود که با سرنگ پر از مواد دوره بگرده و نگذاره دائم الخمرهای این اطراف سر میز صبحانه فیل صورتی ببینند. فلورانس المور میگفت براش مهم نبود شوهرش چطوری پول در می آره، همین که سر کیسه را شل میکرد و جلوی ولخرجی های زنش را نمی گرفت، کافی بود. خانم المور هم مست و پاتیل بود و حدس می زنم وقتی نمی خورد، حسابی اخلاق سگی پیدا می کرد. به نظر می رسید از اون پتیاره های چشمگیر و جنجالی باشه، که غش غش می خندند و وقتی روی صندلی ولو میشند، کلی پر و پاشون را می اندازند بیرون و عین خیالشون هم نیست. موهاش بویر روشن بود و چشم های آبی بی حیای عروسکی داشت.

نقد کتاب بانوی دریاچه

رمان های ریموند چندلر پیش از آنکخه داستان های پلیسی باشند آثار ادبی هستند.او می گفت:رنگ مایه ی داستان، به غیر از عامل معما،باید از کشش دراماتیک و محتوای غنی انسانی برخوردار باشد. چندلر،در عین حال که از خشنونت و حادثه را به فضای داستان هایش راه می دهد، از تشریح محیط اجتماعی و توصیف تحولات روانی شخصیت هایش نیز غافل نمی شود. داستان های او از جمله داستان همین کتاب بانوی دریاچه برخوردار از روایت پردازی ساده و بی پیرایه،همراه با تصاویری شاعرانه و طنزی غافلگیر کننده است.

تعداد بازدید: 393 بار

عنوان کتاب: بانوی دریاچه

نویسنده: ریموند چندلر

مترجم: کاوه میرعباسی

تعداد صفحات کتاب: 281 صفحه

زبان کتاب: فارسی

حجم فایل: 5 مگابایت

نوع فایل: PDF (RAR)

منبع: شهرکتاب