سه نمایشنامه از لورکا

دانلود کتاب سه نمایشنامه از لورکا

فدریکو گارسیا لورکا ، شاعر و نویسنده‌ی اسپانیایی با شهرتی جهانی است. نمایشنامه «دوران نحس پروانه‌ها»، کتاب اشعار، ترانه‌ها، نمایش‌نامه «ماریانا پیندا»، چنین که گذشت این پنج سال، ترانه‌های کانته خوندو، نمایش‌نامه عروسی خون، یرما، خانه برنارد آلبا، شاعر در نیویورک، احساسات و پروانه، طلسم پروانه (نیرنگ پروانه)، قصیده کولی، زاری برای مرگ یک گاوباز و عروسکان خیمه‌شب‌بازی از آثار این هنرمند است.

چکیده کتاب

کتاب سه نمایشنامه از لورکا سه نمایشنامه‌ی «عروسی خون»، «یرما» و «خانه‌ی برناردا آلبا» به قلم فدریکو گارسیا لورکا را دربردارد. این اثر توسط احمد شاملو به فارسی برگردانده شده است. این سه نمایش‌نامه در فاصله‌ی سال‌های 1933 تا 1936 و به طور متوالی نوشته شده‌اند.

بخشی از مقدمه کتاب

اکثر قهرمانان درام فدریکو گارسیا لورکا، بار گران وزنی را به دوش می کشند. بار آیین و رسومی خانوادگی، بار سنن ستم گر و سخت گیر شرافتی که امروز دیگر به هیچ روی قابل درک و فهم نیست. مردها، بچه ها، مادران – که در همه حال، از دید لورکا قربانی شرایطند – بدین سنت گردن می نهند. به بیان دیگر: آنان با اطاعت و انقیاد خویش حتا به هنگامی که از آن جز درد و رنج حاصلی برنخواهند گرفت، سنت ها را جاودانی می کنند و از آن جا که مادران بدین سنن خانوادگی سر تسلیم فرود می آورند، مرگ یا قربانی شدن فرزندان خود را چون امری اجتناب ناپذیر می پذیرند.

برای مثال، در نمایش‌نامه “عروسی خون”، مادر که پیشاپیش سرنوشتی مشابه شوهر و پسر از دست رفته‌اش برای آخرین فرزند خویش احساس می‌کند، می‌گوید” :او هم باید سرنوشت پدر و برادرش را داشته باشد .”

معرفی نویسنده سه نمایشنامه از لورکا

فدریکو گارسیا لورکا، زاده ی ۵ ژوئن ۱۸۹۸ و درگذشته ی ۱۹ آگوست ۱۹۳۶، شاعر و نویسنده اسپانیایی است. او همچنین نقاش، نوازنده ی پیانو و آهنگ ساز نیز بود.فدریکو به تاریخ ۵ ژوئن ۱۸۹۸ در دهکده ی Fonte Vacros در جلگه گرانادا، چند کیلومتری شمال شرقی شهر گرانادا زاده شد در خانوداه ای که پدر یک خرده مالک مرفه و مادر فردی متشخص و فرهیخته بود. نخستین سال های زندگی را در روستاهای غرناطه، پایتخت باستانی اسپانیا، شهر افسانه های کولیان و آوازهای کهنه گذراند.شاید از این روی و به خاطر بیماری فلج که تا ۴ سال

شاید به این کتاب ها نیز علاقمند باشید:

• زنده ام که روایت کنم
• عروسی خون
• نمایشنامه خانه آخر
• نمایشنامه های آنتوان چخوف
• زندان زنان آمریکا

تعداد بازدید: 2,535 بار

عنوان کتاب :سه نمایشنامه

سه نمایشنامه عروسی خون، یرما و خانه ی برنارد آلبا

نویسنده: فدریکو گارسیا لورکا

مترجم: احمد شاملو

تعداد صفحات کتاب: 326 صفحه

زبان کتاب: فارسی

حجم فایل: 2.4 مگابایت

نوع فایل: PDF (RAR)

منبع: شهرکتاب