شهرهای نامرئی

دانلود کتاب شهرهای نامرئی

یکی از معروفترین کتاب های ایتالو کالوینو این کتاب است که برای نخستین بار در سال ۱۹۷۲ منتشر شده و در زبان فارسی، از عبارت‌های شهرهای نامرئی و نیز شهرهای بی نشان  و شهرهای ناپیدا برای ترجمه عنوان آن، استفاده شده است. شاید بتوان گفت سبک روایت و محتوای این کتاب، با سایر کتابهای کالوینو تفاوت جدی دارد. در این کتاب وارد دنیایی می‌شویم که کالوینو برایمان ساخته. شهرهایی که او خلق می‌کند و هرگز وجود نداشته‌اند. داستان، در زمان کوبلای خان روی می‌دهد. او علاقه دارد که جهانگردان، به نقاط مختلف امپراطوری بزرگ او سفر کنند و برایش از نقطه‌های مختلف قلمرو بی‌پایانش، حکایت تعریف کنند.

کالوینو در کتاب شهرهای نامرئی، در قامت مارکوپولو ظاهر می‌شود و برای کوبلای خان، حاکم مغول، از شهرهایی که دیده است تعریف می‌کند. شهرهایی که هرگز وجود نداشته‌اند. اما مارکو با داستان هر یک از آنها، بخشی از جهان و زندگی و قلمرو کوبلای خان را به شکلی حکمت‌آمیز پیش چشم او ترسیم می‌کند.جمله‌ی تقریباً ثابتی را می‌توان در بسیاری از نقد‌ها و تحلیلهای کتاب شهرهای ناپیدا مشاهده کرد: شهرهای کالوینو، شبیه هیچ یک از شهرهایی که ما می‌شناسیم نیستند. اما همه‌ی شهرهایی را که ما می‌شناسیم، در خود منعکس کرده‌اند.

چکیده کتاب

در رمان شهرهای نامرئی خیال‌پردازی‌هایی در سفر به شهرها محور داستان‌ هستند که از گفت‌ وگوی خان مغول و مارکوپولو حاصل شده‌اند. نویسنده این‌گونه مخاطب را با خود به شهرهایی خیالی می‌برد که هر کدام با نام زنی شناخته می‌شوند که گویی این انتخاب نام‌ها بی‌دلیل نیست. کتاب «شهرهای نامرئي» از فصل‌های مختلفی تشکیل شده که کالوینو در هر کدام از آن‌ها به شهری خیالی سفر می‌کند. این اثر یکی از پرطرفدارترین کتاب‌های کالوینو محسوب می‌شود و در آن مارکوپولویی که در داستان‌های این نویسنده ایتالیایی دوباره خلق شده، سفرهای خود را به دنیای خیالی کالوینو آغاز می‌کند و شرح این سفرها را به خان مغول می‌فرستد.

معرفی نویسنده

ایتالو کالوینو در ۱۵ اکتبر ۱۹۲۳ میلادی در شعر سانتیاگو دلاس وگاس در کوبا به دنیا آمد. وی تا پنج سالگی در کوبا ماند، سپس به ایتالیا رفت و بیشتر زندگی خود را همان‌ جا سپری کرد. این نویسنده در سال ۱۹۴۷ با نوشتن پایان‌نامه‌ای درباره جوزف کنراد در رشته ادبیات از دانشگاه تورین فارغ‌التحصیل شد و سپس به همکاری با روزنامه محلی حزب کمونیست لونیتا پرداخت.

بخش هایی از متن کتاب

• شهر ها، مانند رویا، از آرزو ها و ترس ها ساخته شده اند، قوانین شان پوچ و بی معنی، مناظرشان فریبنده و هر چیزی در آن ها، پنهان کننده ی چیز دیگری است.
• تو از عجایب هفت یا هفتاد گانه ی یک شهر لذت نمی بری، بلکه جوابی که [آن شهر ]به یکی از سوالاتت می دهد، لذت بخش است.
• پولو گفت: تصاویر یک خاطره، به محض توصیف شدن با کلمات، از بین می روند. شاید می ترسم که اگر از ونیز سخن بگویم، خاطره ی آن را یک جا از دست بدهم؛ و شاید هم، با صحبت کردن از شهرهای دیگر، ذره ذره آن را از دست داده ام.

نقد و بررسی کتاب شهرهای نامرئی

با سیر و سیاحت در شهرهای نامرئی،از داستان های هزارو یک شب تا زندگی سزیع و مدرن آینده،همه یک جا در ذهن زنده می شود.هر شهر نامزنی را بر خود دارد،و آنچه مارکوپولوی خیالی برای قوبلای محزون نقل میکند،بیش از آنکه فضایی خاص را در ذهن مجسم کند،خاطره آدمی آشنا را یادمان زنده می سازد. از یک شهر به شهر دیگر،مسیر سفر رویایی -فلسفی دنبال می شود که نشانه های آشنای آن به نقطه ای پنهان در درون انسان باز می گردد؛سفری که در آن شخص به اندیشه پر پروازی سبک می دهد؛سفری به درون رابطه میان مکان ها و ساکنان آنها؛ سفری آغشته به امیال و دغدغه های روحی و عصبی انسانهایی که در شهرها زندگی می کنند

شاید به این کتاب ها نیز علاقمند باشید:

• بارون درخت نشین
• بافته های رنج
• اگر شبی از شبهای زمستان مسافری
• سازمانهای جاسوسی دنیا
• سفرنامه ناصرالدین شاه

تعداد بازدید: 1,449 بار

عنوان کتاب: شهرهای نامرئی

نویسنده: ایتالو کالوینو

مترجم: ترانه یلدا

تعداد صفحات کتاب: 158صفحه

زبان کتاب: فارسی

حجم فایل: 2.1 مگابایت

نوع فایل: (RAR) PDF

منبع: شهرکتاب