چهره مرد هنرمند در جوانی

دانلود کتاب چهره مرد هنرمند در جوانی

جیمز جویس از پایه گذاران سبک ادبی جریان سیال ذهن است و کتاب چهره مرد هنرمند در جوانی از نخستین داستانهایی است که در این سبک نوشته شده است. از ویژگی های بارز این اثر بسیار مهم و تاثیر گذار، تغییر لحن روایت به اقتضای تغییر موقعیت است.

چهره مرد هنرمند در جوانی داستان شخصیتی به نام استیون ددالوس است -که همان خود جویس است- و از ۲سالگی تا حدود ۲۰ سالگی او را، یعنی زمانی که برای بار نخست به پاریس رفت، در بر می‌گیرد. نظریه‌ی ادبی جویس این است که هر اثر ادبی، حتی نمایش‌نامه‌ای شبه تاریخی مانند هملت اثر شکسپیر در حقیقت زندگی‌نامه‌ی خودنوشت پدید‌آورنده‌ی آن است. رمان از همان نخستین سطرهای خود سبک و روش نوینی را به نمایش می‌گذارد.

خلاصه کتاب

چهره مرد هنرمند در جوانی، اولین و شناخته شده ترین رمان جیمز جویس، داستان مرد جوانی به نام استیون ددالوس را روایت می کند که برای انتخاب بین شغلی مذهبی و یا هنری در تقلاست. با پیشروی داستان، تغییر نمادین شخصیت استیون نمایان می شود. او از جوانی سرگشته و مضطرب به فردی حقیقت طلب تبدیل می شود که شانس به آزمایش گذاشتن ایمانش را دارد. جیمز جویس در ابتدا این کتاب را در قالب شرح حالی با 63 فصل نوشته بود اما در سال 1907، تم ها و قهرمان این داستان را در رمانی 5فصلی گنجاند.

چهره مرد هنرمند در جوانی، با استفاده از توصیفاتی بسیار واقع گرایانه و تکنیک سیال ذهن، مخاطب را به درون ذهن و ضمیر در حال شکل گیری قهرمان داستان می برد و برای کسانی که می خواهند لحظاتی را در ذهن یکی از تأثیرگذارترین رمان نویسان جهان بگذرانند، معلم و همنشینی منحصر به فرد و فراموش نشدنی است.

بخشی از متن کتاب

حنجره اش از هوس آنکه فریاد بلندی بکشد به درد افتاده بود، فریادی چون فریاد شاهین یا عقابی از فراز آسمان، فریادی نافذ تا از تسلیم خویشتن به بادها خبر دهد. این ندای زندگانی بود خطاب به روح او نه آن صدای ملال آور زمخت عالم تکلیف و نومیدی، نه آن صدای غیر انسانی که او را به خدمت محراب فرا می خواند…

واضح است که صورت هنری باید بین ذهن یا حواس خود هنرمند و ذهن یا حواس دیگران قرار گیرد. اگر این را در نظر بگیری می بینی که هنر ضرورتا به سه قالب تقسیم می شود که از یک قالب به قالب دیگر پیش می رود این قالبها عبارتند از قالب تغزل که قالبی است که در آن هنرمند صورت خیال خود را در رابطه بی واسطه با خودش عرضه می کند؛ قالب روایت قالبی است که در آن هنرمند صورت خیال خود را در رابطه بی واسطه با خودش و با دیگران عرضه می کند؛ قالب نمایش که قالبی است که در آن هنرمند صورت خیال خود را بی واسطه با دیگران عرضه می کند…

مادر لباسهای دست دوم تازه مرا مرتب می کند. حال دعا می کند و می گوید که ای کاش من در زندگی دور از خانواده و دوستان دریابم که دل چیست و چه احساس می کند. آمین. چنین باد! خوش آمدی، ای زندگانی! می روم تا برای هزار هزارمین بار با واقعیت تجربه رو در رو شوم و در بوته روح خود وجدان نا آفریده قوم خود را بسازم…

نقد کتاب چهره مرد هنرمند در جوانی

جیمز جویس روایت رمان چهره مرد هنرمند در جوانی را، که توسط سوم‌ شخص مفرد بیان شده، با ذهنیات استیون ددالوس ادغام کرده و خواننده در بعضی قسمت‌های رمان با این ادغام روایت و ذهنیت مواجه می‌شود. نویسنده به تلاش و نوسانات روحی ددالوس برای غلبهٔ روحی بر عوامل منفی اطرافش – ازجمله رفتار نامناسب برخی از معلمان و خشونتی که بین پسرهای مدرسه رواج دارد – پرداخته‌ است.

جویس در شخصیت اصلی رمان، یعنی استفان ددالوس، تردید و آشفتگی و پوچ‌گرایی نسل جدید را نشان داده‌است. نویسنده از تلمیح استفاده کرده و با استفاده از متن کتاب مقدس صحنهٔ مرگ و قیامت را در رمان چهره مرد هنرمند در جوانی نوشته‌ است. رمان حاضر یکی از کتاب های قابل تاملی است که قبل از مرگ باید خواند!

تعداد بازدید: 1,407 بار

عنوان کتاب: چهره مرد هنرمند در جوانی

(سیمای مرد هنر آفرین در جوانی)

جزو لیست مدرن لایبرری به انتخاب منتقدین و مخاطبین

نویسنده: جیمز جویس

مترجم: منوچهر بدیعی

تعداد صفحات کتاب: 474 صفحه

زبان کتاب: فارسی

حجم فایل: 5.4 مگابایت

نوع فایل: PDF (RAR)

منبع: شهرکتاب