دانلود کتاب عاشق
کتاب عاشق به نوعی زندگی نامه مارگریت دوراس (نویسنده کتاب) را به تصویر می کشد. این کتاب داستان مردی چینی است که عاشق دختری ۱۵ ساله می شود. در این کتاب روایت کننده گاهی دخترکی است، گاهی پیرزنی است که از خاطرات جوانی اش سخن می گوید و گاهی هم راوی دانای کل است. دخترک این داستان گاهی به مرد چینی ابراز علاقه می کند و گاهی از او به شدت بیزار می شود، دخترک نه تنها به مرد چینی بلکه تقریبا به تمامی اطرافیانش چنین حسی دارد از مادر گرفته تا برادرانش، البته دخترک بارها در این کتاب می گوید که از برادر بزرگترش متنفر است.
البته این دخترک حق دارد که به برادر بزرگترش چنین حسی داشته باشد، زیرا شخصیت او فردی بی عار، بی کفایت و عیاش است. پدر این مرد چینی سرانجام نمی گذارد عشق پسرش به سرانجام برسد و برخلاف نظر پسرش زنی چینی برای او بر می گزیند. کتاب عاشق تقابل عشق، مرگ، گذر زمان، فقر، و یاس و ناامیدی را به تصویر می کشد.
چکیده داستان
مارگریت دوراس در نوشتنِ کتاب عاشق به ذاتِ «به یاد آوردن» وفادار می‌ماند. نگاه کردن به خاطرات گذشته، همیشه اندوهی به همراه دارد؛ برای همین است که رمان با نثری رنج‌آلود و محزون پیش می‌رود و از روایت خطیِ معمول پیروی نمی‌کند و مدام توالی زمان را به هم می‌ریزد. «عاشق» را به واسطه‌ی همین عدم توالی و نثر درخشان مارگریت دوراس، از مثال‌های خوبی برای رمان مدرن به شمار می‌آورند و منتقدان و خواننده‌های بسیاری در تمام این سال‌ها شیفته‌ی این رمان شده‌اند.
اما داستان عاشق تنها یک داستان عجیب وغریب و یا معمولِ عاشقانه نیست. «عاشق» بیش از آن که رمانی عاشقانه باشد، داستان دختر نوجوانی‌ست که در ارتباط خود با دیگران متوجه می‌شود این نقطه از زندگی که او در آن قرار گرفته، مالِ او نیست. دخترک بی‌نام درمی‌یابد که باید هر چه زودتر رختِ خود را از این ورطه بیرون کشد و راویِ میان‌سال، همان اویی‌ست که رخت بیرون کشیده و در پسِ سال‌ها، به آن دخترک نوجوان می‌نگرد.
بخشی از متن کتاب عاشق
از اتاقک کرجی پایین می آیم و به طرف دماغه آن می روم، به رود نگاه می کنم. مادرم اغلب می گوید که من در تمام زندگیم هیچ وقت رودی به این قشنگی نخواهم دید، رودهایی عظیم و گسترده، مکونگ و رشته رودهای منشعبش که به اقیانوس سرازیر می شوند، این باریکه آبهایی که در ژرفای اقیانوس گم می شوند. رودها، در پهنه بی انتهای افق، جریان تندی دارند و طوری جاری می شوند که گویی زمین سرازیر است.
مثل همیشه وقتی اتوبوس به کرجی می رسد من پیاده می شوم، شبهای هم همینطور، علتش هم ترس همیشگی من است. می ترسم مبادا طنابها پاره شود و آب همه مان را ببرد. در بستر این آب سهمگین، ناظر واپسین لحظات زندگیم هستم. جریان آب خیلی تند است، همه چیز را با خواهد برد، سنگها، کلیسا و حتی شهر را. در دل رودخانه، طوفانی می غرد، و باد سر ستیزی دارد.
بخش دیگری از متن
دچار اندوهی شده‌ام که انتظارش را می‌کشیدم، اندوهی که ریشه‌اش در خود من است. راستش، من همیشه غمگین بوده‌ام. این غمگینی را حتی در عکس‌های دوران کودکیم هم می‌بینم، این اندوه را، این همیشه آشنا را، من همواره در خود داشته‌ام. اندوه چنان شباهتی به من دارد که می‌توانم آن را به عنوان هویت بر خود نهم. بعد برایش می‌گویم که اندوه برای من نوعی آسودگی به بار می‌آورد، آسودگیِ فروغلتیدن در شوربختی‌ام که مادرم، وقتی در کویر زندگی‌اش نعره برمی‌داشت، همیشه به من یادآور می‌شد.
نقد و بررسی کتاب
کتاب عاشق، برنده ی جایزه ی گنکور و با فروشی بیش از یک میلیون نسخه، مورد تحسین و تمجید منتقدین در سراسر دنیا قرار گرفته است. داستان این رمان در هندوچین به وقوع می پیوندد؛ منطقه ای در جنوب شرقی آسیا که محل زندگی نویسنده ی کتاب، مارگریت دوراس، در دوران کودکی بوده است. عاشق، حکایت رابطه ی پنهانی و جنجال برانگیز یک دختر نوجوان فرانسوی و مردی چینی را روایت می کند. رمان مقطعی از زندگی خود دوراس را بازگو می کند؛ زمانی که او با دو برادر و مادرش در سختی و بی پولی به سر می برند تا وقتی که مارگریت با آن مرد چینی آشنا می شود.
مادر و تأثیری که تربیت او روی دخترش گذاشته، علاوه بر دوران سخت گذار از دوران نوجوانی دختر به جوانی و تجربه های مختلف او، قصه را پیش می برد. دوراس با نثری موجز اما درخشان، تصویری ملموس از زندگی در حاشیه ی سایگون، شهری در ویتنام، در آخرین روز های عمر امپراطوری استعمارگر فرانسه خلق می کند و پرده از قصه ی رابطه ی پرشور و احساس دو شخصیت فراموش نشدنی و طرد شده از جامعه، برمی دارد. خواندن کتاب عاشق برای طرفداران داستان های عاشقانه پیشنهاد می شود.
شاید به این کتاب ها نیز علاقمند باشید:
- چرا عاشق می شویم؟
- دخترک کبریت فروش
- ریچارد سوم
- طب چینی ماساژ درمانی
- جادوی کار پاره وقت
- سرزمین گوجه های سبز
- حکمت بی قراری
تعداد بازدید: 1,671 بار
عنوان کتاب: عاشق
برنده جایزه گنکور 1984
نویسنده: مارگریت دوراس
مترجم: قاسم روبین
تعداد صفحات کتاب: 114 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 980 کیلوبایت
نوع فایل: PDF (RAR)
منبع: شهرکتاب
