بائودولینو

دانلود کتاب بائودولینو

نویسنده کتاب بائودولینو، اومبرتو اکو با خواننده اش شوخی می کند، ولی فقط کسی که متخصص واقعی اسطوره ها و شمایل نگاری های قرون وسطی است، می تواند چگونگی این شوخی را درک کند.

این کتاب داستان مردی به نام بائودولینو است که در جنگ‌های داخلی بیزانس یکی از مقامات بلندپایه را کشته است. حالا به دست صلیبیون نجات پیدا کرده است و برای یک مورخ داستان زندگی‌اش و آن چیزی که در زندگی دیده است را تعریف می‌کند.

بائودولینو روستازاده اهل شمال ایتالیا استعداد فطری بی نظیری در آموختن زبان های مختلف و دروغ گفتن دارد. روایت جذاب این کتاب خواننده را تا انتها با خودش همراه می‌کند.

خلاصه کتاب

آوریل سال 1204 میلادی است، و قسطنطنیه، پایتخت شکوهمند امپراتوری بیزانس به دست شهسواران جنگ چهارم صلیبی تاراج و سوزانده می شود. در گرماگرم کشتار و اغتشاش، بائودولینو، یکی از مقامات بلندپایهٔ دیوانی را از کشته شدن به دست صلیبیون نجات می دهد و داستان خارق العادهٔ خود را برای او که مورخ نیز هست، بازمی گوید.

بائودولینو روستازادهٔ اهل شمال ایتالیا استعداد فطری بی نظیری در آموختن زبان های مختلف و دروغ گفتن دارد. هنگام کودکی به یک سرکردهٔ نظامی در بیشه ها برمی خورد و او را با هوش و درایت خویش تحت تأثیر قرار می دهد. سرکردهٔ نظامی که خودِ امپراتور فردریک بارباروسا است، بائودولینو را به فرزندی می پذیرد و او را به دانشگاه پاریس می فرستد؛ و آنجاست که او گروهی از دوستان بی باک و ماجراجو را گرد می آورد.

این گروه سرخوش از اروپا، با اسطوره های خویش ساخته عازم جستجوی کشیش یوحنا می شود، پادشاه و روحانی افسانه ای که بر قلمروی پهناور در شرق حکومت می کند: سرزمینی وهم گونه با موجوداتی که چشمانشان بر شانه ها و دهانشان بر شکم هاست؛ سرزمین خواجه ها، تک شاخ ها، دوشیزه های دلربا،… به دیگر سخن، اکوی داستان گو در اوج درخشش.

بخشی از متن کتاب

صرف شام تا دیروقت طول کشید، و امپراطور خواست به رختخواب برود. بائودولینو و دوستانش به دنبال او تا اتاق خواب رفتند و آن را دوباره با دقت در زیر روشنایی دو مشعل که به دیوار نصب شده بود، کاویدند. شاعر حتی تصمیم گرفت که نگاهی به دودکش بخاری بیاندازد، ولی دودکش بلافاصله تنگ می شد و هیچ آدمیزادی از آن فضای تنگ و باریک نمی توانست بگذرد. گفت: «اگر دود بتواند از اینجا بگذرد بخت با شما یار است.» آنها نگاهی به آن مستراح کوچک اجابت مزاج انداختند، اما کسی از ته گودال نمی توانست بالا بیاید.

کنار تختخواب همراه با چراغی که از قبل روشن کرده بودند، تنگ آبی نیز قرار داشت که بائودولینو مصرانه خواست آن را بچشد. شاعر متذکر شد که ممکن است روی بالش، جایی که دهان فردریک موقع خواب با آن تماس پیدا می کند، ماده ای سمی گذاشته باشند. و خاطرنشان کرد که بد نیست اگر فردریک همیشه یک پادزهر دم دست داشته باشد. آدم چه میداند… فردریک گفت که در نگرانی خود اغراق نکنند، اما ربی سلیمان فروتنانه اجازه خواست حرف بزند. سلیمان گفت: «سرورم، خودتان می دانید با این که من یھودی ام، زندگی ام را با اخلاص وقف مأموریتی کرده ام که شکوه و جلال شما را به اوج کمال می رساند.

جان شما همان قدر برای من عزیز است که جان خودم. حرفم را گوش کنید. در گالیپولیس یک پادزهر اعجاب آور خریده ام» و شیشه را از ردایش بیرون آورد و اضافه کرد: «این را بگیرید، هدیه من است به شما، چون در این زندگی بی بار من موقعیت خیلی کم پیش می آید که دشمنی قدرتمند بخواهد اغفالم کند. اگر دست برقضا یکی از این شب ها احساس بیماری کردید، بلافاصله این را بخورید. اگر چیزی مضر به شما خورانده باشند، در دم نجات تان می دهد.» فردریک برانگیخته گفت: «من از تو متشکرم ربي سليمان، و ما توتون ها حق داشتیم که نسل شما را حفظ کنیم، و در قرن های آینده هم این کار را ادامه خواهیم داد:

من به نام مردم خودم این سوگند را یاد می کنم. این معجون کریمانه ات را قبول می کنم، و این کاری است که با آن میکنم.» از خورجین سفری اش، صندوقچه ای را که فيالجه داخلش بود و همیشه با دقت تمام همراه خودش این طرف و آن طرف می برد، بیرون آورد. گفت: «بفرما، می بینی. من نوشاکی را که تو، یک یهودی، به من تقدیم کرده ای در جامی می ریزم که خون خداوندگار داخل آن بوده.» سلیمان تعظیم کرد، اما بهت زده به بائودولینو گفت: «معجون یک یهودی تبدیل به خون مسیحای دروغی می شود… بادا که حضرت قدوس تبارک و تعالی مرا ببخشد.

نقد کتاب بائودولینو

کتاب بائودولینو، چهارمین رمان اومبرتو اکو است که در سال ۲۰۰۰ به چاپ رسید. بستر آن، همانند غالب رمان های او، وقایع واقعی قرون وسطی. این رمان آکنده از اشارات تاریخی و افسانه های آن دوره تاریخی است.

زمان وقایع بائودولینو مقارن است با جنگ های سوم صلیبی از یک سو و از سوی دیگر تاخت و تاز ترکان قراختایی در شرق ایران و رو به ضعف گذاشتن سلجوقیان و خوارزمشاهیان. ظاهراً پیش از آن که این اقوام نو آمده در فرهنگ ایرانی و اسلامی جذب شوند، تسامح سنتی مردمان دشت را داشته اند. در واقع هنگامی که مسیحیان اروپا جسته و گریخته از شکست های سلجوقیان و خوارزمشاهیان باخبر می شوند، تصور می کنند که دولت مسیحی بزرگی در آسیا ظهور کرده است.

بائودولینو قهرمان رمان که کتاب نام او را بر خود دارد، بالفطره دروغگو که کار و بارش رويا بافتن و باوراندن آن به دیگران است، چنان که تمام عمر خود او و اطرافیانش صرف یافتن قلمرو کشیشی به نام یوحنا می شود.

کتاب های پیشنهادی

• راورندوم
• رابین هود
• شمشیرهای روز و شب

تعداد بازدید: 372 بار

عنوان کتاب: بائودولینو

جز برترین رمان های قرن 21

از پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز

نویسنده: اومبرتو اکو

مترجم: رضا علیزاده

تعداد صفحات کتاب: 509 صفحه

زبان کتاب: فارسی

حجم فایل: 49.42 مگابایت

نوع فایل: PDF (ZIP)

منبع: شهرکتاب