در ارتش فرعون

آخرین ویرایش: 2 سال قبل
در ارتش فرعون (nbookcity.com)

دانلود کتاب در ارتش فرعون

خنده دار، بسیار صادقانه، کتاب ارتش فرعون یک خاطره جنگی است که در سنت جورج اورول و مایکل هرر به نگارش درآمده است.

تقابل جالب این داستان تقابل نیروهای ویتنام جنوبی با نیروهای آمریکایی است. دوست و دشمن و جبهه ی خودی و غیر خودی با طنزی تاثیر گذار معنای خود را از دست می دهند و تنها گفتمان جنگ است که در این میان معنای خود را حفظ می کند. این اثر بیش از آن که ساختار رمان داشته باشد، یک مجموعه داستان پیوسته است.

خلاصه کتاب

کتاب ارتش فرعون اثری است که قالب آن به طور ویژه دوست داشتنی است. هر فصل در واقع یک داستان کوتاه مختص به خود است. هیچ پیشرفت خطی واقعی وجود ندارد، اما هنوز یک پیشرفت وجود دارد. داستان این کتاب در ویتنام شروع می شود، درست بعد از اینکه توبیاس وولف و دوستش برای تماشای مراسم ویژه شکرگزاری بونزانا یک تلویزیون رنگی را دزدیدند! سپس داستان به ایالات متحده برمی گردد و ما نویسنده را دنبال می کنیم که سعی می کند بفهمد با زندگی اش چه می کند.

و بعد دوباره بازگشت به جنگ. حتی قبل از ملاقات با آن ها به ما گفته می شود که برخی از دوستان او می میرند و با این حال ما شاهد روابط میان آن ها بدون توجه به این واقعیت هستیم. توبیاس وولف بدون اینکه بخواهد تلاش زیادی برای خنده دار بودن کند، به خودی خود خنده دار است. این ویژگی منحصر به فردی در میان نویسندگان امروز است. طنز او از دهان شخصی واقعی سرچشمه می گیرد، نه صرفا ظرفی برای گفته های خنده دار. شما جوری این کتاب را خواهید خواند که گویی خاطرات شخصی است که از قبل با او آشنایی داشته اید.

خاطره ای تمام وقت، که کسی در مورد آن صحبت نمی کند، اما همیشه آنجاست، مانند رویاهایی که به طرز وحشیانه ای از آن ها گرفته شد و رویاهایی که آن ها خودشان از آن دست کشیدند. مسائل نژادی سراسر داستان کتاب ارتش فرعون را فرا گرفته است. نویسنده یک بار توسط گروهی از ویتنامی ها مورد حمله قرار گرفت؛ او متوجه می شود که از نظر آن ها همه ی سفیدپوستان یکسان به نظر می رسند. وقتی می خواهد آن را برای گروهبان سیاه پوستش توضیح دهد، گروهبان بلافاصله او را درک می کند. قیاس تجربه ی او در ایالات متحده غیرقابل انکار است.

بخشی از متن کتاب

همه ی ما با خیالبافی های مان زندگی می کردیم. این تخیلات گوناگون بودند، تک تک ما آن ها را نه به شکل آگاهانه اما به طور غریزی باور داشتیم، اعتقاد به این که هر کس با رعایت تشریفات و مناسکی خاص می تواند بختش را یاری کند. انجام بعضی از کارها لازم و بدیهی بود. اسلحه ات را تمیز نگه دار. گوش به زنگ باش. تا وقتی مجبور نیستی خطر نکن. اما این ها فقط تا حدی به درد می خوردند. با وجود وعده هایی که در دوره ی آموزش به ما می دادند ــ اگر همه ی کارها را درست انجام بدهید، به خانه برمی گردید ــ نمی شد این موضوع را نادیده گرفت، که نفرات خوب هم درست مثل از زیر کار درروها و تنبل ها کشته می شدند.

مشخص بود که زنده ماندن تنها به انجام بی عیب ونقص وظایف و آمادگی رزمی بستگی ندارد، حتماً چیزهای دیگری هم دخالت داشت، چیزهایی که با روش های معمول دست یافتنی نبودند. در حقیقت این که چرا کسی می مرد و دیگری زنده می ماند یک راز بود، و مایی که زنده می ماندیم هر طرز تفکری هم که داشتیم باز به سوی آن راز کشیده می شدیم. خود من ساعت جیبی سنگینی را که نامزدم داده بود همیشه به همراه داشتم. ساعت مال پدربزرگ پدرش بود. داده بود یکی از شعرهای کتاب پیامبر خلیل جبران را رویش کنده بودند. در هر شرایطی ساعت را همه جا با خودم می بردم.

باور کرده بودم که صدای تیک تیک پیوسته ی آن به نوعی با ادامه ی زندگی ام مرتبط است، و وقتی در اواخر دوران ماموریتم آن را دزدیدند، تا چندین روز از این اعتقاد عجیب و غریبم به تقدیر عذاب می کشیدم. احساس طبیعی هر انسان برای یافتن پناهگاهی مطمئن، این امکان را به من می داد که تا آن جا که می توانم خود را سر پا نگه دارم. اما گاهی حقیقتی مسلم وجودم را در برمی گرفت و تکانم می داد، فکر می کردم هر کاری که می کنم هیچ معنایی ندارد. امواج تنفر و نیات بدخواهانه را در اطرافم حس می کردم…

نقد کتاب در ارتش فرعون

نوشته‌ای عمیق، درخشان و دردناک، خاطرات توبیاس وولف، نویسنده‌ی کتاب در ارتش فرعون، از جنگ ویتنام است. این کتاب از نظر زبان قابل توجه است، که مانند هر نویسنده معاصر آمریکایی انعطاف پذیر و چکیده است. در صرفه جویی اش؛ در ساختارش؛ و بیشتر از همه، در صراحت، طنز و سخاوت روح … با هر اندازه گیری از احساس و تکنیک، این یک دستاورد باشکوه و هوشیار کننده است.

کتاب های پیشنهادی

تعداد بازدید: 264 بار

Tobias%20Wolff%20 %D8%AA%D9%88%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%B3%20%D9%88%D9%88%D9%84%D9%81

عنوان کتاب: در ارتش فرعون

خاطرات جنگی بی حاصل

برنده ی جایزه ی ملی کتاب غیر داستانی آمریکا برنده ی جایزه ی کتاب آلاباما

نویسنده: توبیاس وولف

مترجم: منیر شاخساری

تعداد صفحات کتاب: 187 صفحه

زبان کتاب: فارسی

حجم فایل: 13.1 مگابایت

نوع فایل: PDF (RAR)

منبع: شهرکتاب

دکمه دانلود قابل مشاهده برای کاربران ویژه

نوشته‌های مشابه

رمانی مسحورکننده، پر از امید و عشق است که ریسمان‌های قلب شما را به خود جذب می‌کند. علاقه‌مندان به ادبیات فانتزی، دوستداران روایت‌های عاشقانه و طرفداران ادبیات داستانی معاصر جهان...
بروزرسانی: 10 ماه قبل
تعداد بازدید: 343
کتاب که سرگذشت واقعی نویسنده و ترسها گرسنگی ها، خطرهای زیر آوار ماندن هاست، دارای دو بخش است. بخش نخست مربوط به دوران دوماهه زندگی در آن شرایط دشوار و مرگ آور در زیرزمین...
بروزرسانی: 1 سال قبل
تعداد بازدید: 220

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *