دانلود کتاب لبخند مهتاب
کتاب لبخند مهتاب، یک رمان احساسی زیبا، با جملات فلسفی تاثیرگذار از ژولین آراندا است.
داستان با تولد پسری متفاوت، احساسی و آرمانی شروع می شود و تمام دوران زندگی این شخص تا لحظه مرگ را روایت می کند: شخصی که به دنبال رویاهای خودش می رود و یک زندگی، فراتر از زندگی خسته کننده خانوادگی اش در مزرعه میخواهد!
کتاب پیش رو، داستان یک زندگی کاملا معمولی است که رنج های انسان و احساساتش را بیان کرده است. بعد از خواندن این داستان به این نتیجه خواهید رسید که چقدر زندگی پوچ و مسخره است! و با اینکه اسرارآمیز به نظر می رسد، تهش چیزی نیست!
خلاصه کتاب
کتاب لبخند مهتاب، روایت زندگی پسری نوجوان به نام پائول است که در خانواد‌ه‌ای روستایی زندگی می‌کند. داستان از زمانی آغاز می‌شود که این خانوادۀ روستایی و کشاورز تصمیم به رهایی از هر چه دارند، می‌گیرند و می‌خواهند زندگی جدید خود را در سفر دریایی همراه با پرداختن به تفکرات عمیق درباره فلسفه و چیستی زندگی آغاز کنند.
در همان زمان که نازی های آلمانی آن روستا را اشغال کرده بودند؛ گروهی با حمایت افسر آلمانی توانستند دهکده‌شان را از سلطه نازی‌ها خارج کنند، اما یک اصل اجتماعی وجود دارد که هیچ گاه تمامی افراد یک جامعه از وضعیتی راضی و خشنود نیستند و همواره عده‌ای مخالف با وضع موجود برای رسیدن به خواسته‌هایشان تلاش می‌کنند.
همین امر باعث شورشی عظیم در آن روستا شد که طی آن، افسر دلسوز و مهربانی که برای آزادی روستا تلاش کرده بود نیز قربانی این حادثه شد. افسر در لحظات آخر عمرش وصیتی به پائول می‌کند که دخترش را بیابد و به او بگوید که پدرش او را بسیار دوست داشته است. سال‌ها می‌گذرد و پائول به رویای کودکی خود که کشتیرانی و سفر دریایی به تمام نقاط جهان بود، دست می‌یابد اما قولی که به افسر داده بود را فراموش نمی‌کند.
یکی از ویژگی‌های مثبت نثر قدرتمند کتاب لبخند مهتاب، حضور به اندازه و به جای حدیث نفس های راوی اول شخص با خود است. ژولین آراندا با نثری روان و دلنشین ما را به تماشای زاویۀ متفاوتی از حوادث و وقایع جنگ جهانی دوم دعوت می‌کند. این رمان برای علاقمندان ادبیات فرانسوی و رمان هایی با ژانر درام بسیار جذاب خواهد بود.
بخشی از متن کتاب
سه هفته ی بعد آماده شدم که سوار کشتی ولکان تیمانفایا شوم و به سوی جزایر قناری بروم. وقتی استعفایم را به پییر ژنتُم دادم تعجب نکرد، فقط شانه هایش را بالا انداخت و برایم آرزوی موفقیت کرد. با این حال، قبل از اینکه بیرون بروم گفت درِ آنجا همیشه به روی من باز است و اگر نظرم عوض شد میتوانم برگردم. و اما ماتیلد؛ اول که به او گفتم از ایده اینکه یک کاپیتان عالی رتبه میخواهد مرا در کشتی اش استخدام کند، خوشحال و سرافراز شد.
ولی وقتی متوجه شد مجبورم چندین ماهِ سال را در دریا سپری کنم شور و شوقش کم شد. گویی نمی دانست غیبت یکی از ویژگی های اصلی ملوانی است. تا زمانی که یک رویا فقط رویاست انسان نمی تواند چیزی را که آن رویا از او می گیرد به درستی درک کند. باوجود این، شغل جدیدم چند مزیت ثابت برایم داشت. برای هر یک ماهی که در دریا سپری میکردم، شرکت دو هفته مرخصی به من میداد که در این مدت میتوانستم هر چقدر دلم میخواهد با همسرم وقت بگذرانم و حداقل حقوق ملوانی دو برابر حقوق کارگری در اسکله بود.
من و ماتیلد با پس اندازی که داشتیم خانه ای خریدیم که فاصله زیادی با محله سابقمان نداشت و از آنجایی که تازه در این شهر جدید و محله ای که دوستش داشتیم ساکن شده بودیم، دلمان می خواست روابطمان را بیشتر کنیم بنابراین قبل از اینکه عازم کشتی شوم، به مناسبت ملوان شدنم مهمانی ای برگزار کردیم. همه همسایه هایمان آمدند و شغل جدیدم را تبریک گفتند؛ شغلی که همه مردها آرزویش را داشتند، ولی جرئتش را نه.
بی شک دلیل این ناهماهنگی، خواسته قوی زنها برای نگه داشتن شوهرانشان نزدیک خود بود. روز رفتنم بود، جهش بزرگم به دنیای مردانه دستخوش امواج اقیانوس شده بود. در آن صبحِ ماهِ مارس وقتی من و ماتیلد بیدار شدیم هر دو بی حوصله بودیم و از فکر اینکه قرار است یک ماه یکدیگر را نبینیم بی قرار شده بودیم.
اگر در نبودم اتفاقی برای ماتیلد می افتاد، هرگز خود را نمی بخشیدم. برای چند دقیقه طولانی دلم خواست از این کار منصرف شوم و کنار زنم به خواب بروم؛ گرم و راحت زیر لحاف. ماتیلد عشق زندگی من بود. دختری که باعث شده بود قلبم از اولین لحظه ای که نگاهمان با هم تلاقی کرد، تندتر بتپد. روی لبه تخت نشسته بودم و سرم را بین دستانم گرفته بودم. در دل گفتم باید چه کار کنم؟
نقد کتاب لبخند مهتاب
نویسنده در کتاب لبخند مهتاب، از زندگی مردی می‌گوید که به دنبال پیدا کردن رویاهایش سفری طولانی را آغاز می‌کند و در این میان؛ ملاقاتی، مسیر زندگی‌اش را عوض می‌کند. این رمان جذاب تا کنون به چندین زبان ترجمه شده است.
ژولین آراندا در سال ۱۹۸۲ در بوردو متولد شد و در جنوب غربی فرانسه بزرگ شد. او همیشه در حین تماشای اقیانوس اطلس و رویاپردازی بود. در نهایت و با الهام از سفرهایی که به آمریکای لاتین، آسیا و جزایر قناری کرده بود، اولین کتابش، لبخند مهتاب را نوشت.
شخصیت اصلی کتاب، پائول تصمیم می‌گیرد به جای کار کردن در مزارع و کشتزارها، سفر دریایی طولانی را آغاز کند و هنگام نگاه کردن به آبی بیکران دریا به اسرار زندگی فکر کند. او برای سفر آماده می‌شود چون این رویای همیشگی‌اش بوده است. ولی هیچگاه قولی را که به افسر داده است، فراموش نمی‌کند…
محتوای عمیق و روند زیبای رمان لبخند مهتاب باعث برانگیخته شدن حس شگفتی دربارۀ رمز و راز ارتباط انسان ها و قدرت و تأثیر مهربانی می شود.
کتاب های پیشنهادی
تعداد بازدید: 141 بار
.webp "لبخند مهتاب 1")
عنوان کتاب: لبخند مهتاب
نویسنده: ژولین آراندا
مترجم: سمیه علیرضائی
تعداد صفحات کتاب: 219 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 17.86 مگابایت
نوع فایل: PDF (ZIP)
منبع: شهرکتاب
