دانلود کتاب تسلی ناپذیر
کتاب تسلی ناپذیر از پرافتخارترین رمان ها، برنده جایزه نوبل و همچنین جزو کتابهایی ست که قبل از مرگ باید خواند!
به گفته ناشر: کتاب حاضر رمان عدم قطعیت است، آغازی ناگهانی، پایانی ناگهانی‌تر، شخصیت های این رمان و اتفاقات آن هر یک به جای روشن‌تر کردن ماجرا، بر پیچ و خم این “لابیرنت” هزارتو می افزایند. در این رمان داستانی تعریف نمی شود، بلکه انگار راوی کابوسی را تعریف می کند که شاید به داستانی دیگر مربوط بوده.
تسلی ناپذیر گویی سایه یک رمان است و راوی آن در این عالم غرق در سایه گم است. سرتاسر داستان تلاش راوی است برای روشن‌تر کردن رازی که به نظر دهشتناک می آید، اما از آغاز تا به آخر رمان این عدم قطعیت است که بر خط به خط اثر سایه افکنده است.
خلاصه کتاب
رمان تسلی ناپذیر، داستان آهنگساز مشهوری است که برای اجرای کنسرت به اروپا دعوت شده اما به مرور وجود او شکل منجی و برنامه ای که قرار است اجرا کند، شکل نوعی مراسم ظهور به خود می گیرد. حالا او در این شهر لامکانی و لازمانی مهمترین ویژگی اش است حوادثی را تجربه می کند که برای خودش و خواننده بسیار عجیب است. شیرازه ی سیر خطی زمان_گذشته به آینده در این کتاب از هم پاشیده می شود و خواب و بیداری در هم می آمیزد و داستان شکل روانشناسانه به خود می گیرد.
تسلی ناپذیر، یک داستان معمایی و روانشناسانه ی هیجان انگیز، هجوی تلخ از فرقه ای هنری و پژوهشی گزنده درباره ی مردی است که زندگی اجتماعی اش از کنترل خارج شده است. تحلیل خارق العاده کازوئو ایشی گورو از مردی است که زندگی‌اش ضرباهنگی افسار گسیخته پیدا کرده. این رمان بعد از چاپ با بهت، حیرت، بدگویی و ناسزاهای بسیار (و صد البته تحسین و تشویق بسیار) مواجه شد.
یکی از عجیب ترین کتاب هایی که تا ابد در ذهن ها باقی خواهد ماند. قهرمان داستان، پیانیستی مشهور است که به شهری در مرکز اروپا می رسد که نمی شناسدش، آن هم برای اجرای کنسرتی که یادش نیست برای اجرایش توافقی کرده باشد. اما در حین گذر از منظره‌ای وهم انگیز و گاه کمیک و چون رؤیا به نحوی غریب و انعطاف پذیر، به تدریج درمی یابد که حیاتی ترین اجرای سرتاسر عمرش را در پیش دارد…
بخشی از متن کتاب
در سکوت بالا می رفتیم. بعد گفتم: « پس خیلی وقته تو این هتل کار می کنی. »« بیست و هفت ساله، آقا. تو این مدت خیلی چیزا دیدم. اما این هتل خیلی پیش از اومدن من سرپا بوده. می گن فردریک کبیر در قرن هجدهم یه شب رو این جا گذرونده بوده. اوه، بله، تو این سالا، این جا شاهد حوادث تاریخی بزرگی بوده. یه وقت که خسته نبودین، خوشحال می شم یکی از این حوادث رو براتون تعریف کنم. آقا. » گفتم: « اما داشتین برام می گفتین که چرا زمین گذاشتن چمدونا اشتباهه. » باربر گفت: « اوه، بله، جالبه. لابد خودتون می تونین تصور کنین که تو یه همچین شهری هتلای بزرگی هست، آقا. واسه همین، خیلی از مردم این شهر به هر حال یه زمانی باربری کردن.
خیلی ها این جا فکر می کنن می تونن راحت یه یونیفورم تنشون کنن و همین و همین، یعنی دیگه می تونن این کار رو انجام بدن. توی این شهر پای ریشه این وهم خیلی آب ریخته شده. می تونین اسمش رو بذارین یه اسطوره محلی. بدون ناراحتی اقرار می کنم که یه زمانی خودمم از سر بی فکری همین طور فکر می کردم. بعد یه بار ــ اوه، خیلی سال پیش بود ــ من و همسرم به یه تعطیلات کوتاه رفتیم. رفتیم به سوئیس، به لوسرن. همسرم دیگه در قید حیات نیست، آقا، اما هر بار که بهش فکر می کنم یاد تعطیلات کوتاهمون می افتم. اون جا کنار دریاچه خیلی زیباست. حتما خودتون می دونین. بعد از صبحونه می رفتیم قایق سواری که خیلی عالی بود.
خوب، برگردیم سر مطلب اصلی؛ تو اون تعطیلات متوجه شدم که تصورات مردم اون شهر در مورد باربرا جدای تصورات مردم این جاست. چطور بگم، آقا؟ اون جا به باربرا خیلی بیش تر احترام می ذاشتن. بهترین باربراشون شخصیتای معروفی بودن که مهم ترین هتلا سرشون جنگ و دعوا داشتن. باید بگم این ماجرا چشمای منو باز کرد. اما توی این شهر، خوب، خیلی ساله که این تصور وجود داره. راستش یه روزایی درمی مونم که اصلاً می شه یه زمانی این تصور وربیفته. البته نمی خوام بگم مردم این جا با ما بی نزاکتی می کنن؛ ابدا. این جا همیشه با رعایت ادب و ملاحظه کاری با ما رفتار شده، اما متوجهین که آقا، همه فکر می کنن هر کسی که اراده کنه یا ویرش بگیره، می تونه این کار رو انجام بده…
نقد کتاب تسلی ناپذیر
کازوئو ایشی گورو درگیری درونی یک انسان را چنان عمیق روایت می کند که معلوم نیست همه ی این اتفاق ها در ذهن شخصیت جریان دارد یا در دنیای بیرون. تسلی ناپذیر یکی از متفاوت ترین فرم های روایی در ادبیات داستانی معاصر است. داستان را گاهی راوی اول شخص به پیش می برد و گاهی این راوی سوم شخص و دانای کل به خود می گیرد و به ذکر جزئیات ماجراهایی می پردازد که در حضور نداشته و درباره اش چیزی نشنیده.
این روایت سیال چنان هنرمندانه انجام می پذیرد و در خدمت هدفی است که آدمی از هوش نویسنده انگشت به دهان می ماند.
تعداد بازدید: 535 بار
عنوان کتاب: عنوان کتاب: تسلی ناپذیر
برنده ی جایزه ی کل تن هم سال 1995
نویسنده: کازوئو ایشی گورو
برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال ۲۰۱۷
مترجم: سهیل سمی
تعداد صفحات کتاب: 460 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 50.8 مگابایت
نوع فایل: PDF (RAR)
منبع: شهرکتاب
