دانلود کتاب خاطرات یک گیشا
در رمان خاطرات یک گیشا دختر زیبا و کوچکی به نام «سایوری» از دهکده ای فقیر در ژاپن به شهر می‌آید و ناخواسته قدم در راه گیشا شدن می‌گذارد. در فرهنگ ژاپنی «گی» به معنی هنر و «شا» به معنی شخص است و گیشا یعنی «هنرمند». گیشاگری یک حرفه هنری در میان ژاپنی هاست، چرا که به گیشا، چون هنرمندی می‌نگرند که با عرضه کردن هنر و ظرایفی که بدان آراسته است، روح اطرافیانش را تلطیف می‌کند. برای گیشا شدن تعلیمات خاصی لازم است و نیاز به آموزش طولانی دارد.
سایوری از نوجوانی به کسی به نام «رئیس» دلباخته می شود، اما برای سالیان درازی این عشق را از همگان مخفی می‌کند تا اینکه بعد از تبدیل شدن به یک گیشای معروف اتفاق عجیبی برای او می‌افتد. در خاطرات یک گیشا ، ما وارد جهانی می شویم که ظواهر در آن بسیار مهم هستند. جایی که یک دختر به بالاترین رقم حراج می شود ؛ جایی که زنان آموزش می بینند تا قدرتمندترین مردان را گول بزنند. و جایی که عشق به عنوان توهم مورد تحقیر قرار می گیرد. این یک اثر داستانی بی نظیر و پیروزمندانه است – در عین حال عاشقانه ، اروتیک ، پرتعلیق – و کاملا فراموش نشدنی.
چکیده کتاب خاطرات یک گیشا
خاطرات یک گیشا رمانی نوشته آرتور گلدن است که در سال ۱۹۹۷ برای نخستین بار به چاپ رسید. رمان بر پایه خاطرات راستین یک زن ژاپنی که چندین سال گیشا بوده، نوشته شده‌است. آرتور گلدن در خاطرات یک گیشا، دیدگاه نیتا سایوری در برابر زندگی و آدم‌ها را بازگو کرده‌است.
نیتا سایوری با صدایی دلهره آور و لحنی صریح با ما صحبت می کند. او داستان زندگی خود را به عنوان گیشا تعریف می کند. ماجرای کتاب خاطرات یک گیشا در یک دهکده ماهیگیری کوچک در سال 1929 شروع می شود، زمانی که او به عنوان یک دختر 9 ساله با چشمان خاکستری غیرمعمول، را از خانه اش بردند و به بردگی یک خانه معروف گیشا فروختند. ما در حین خواندن این ماجرا شاهد تحول او در هنگام یادگیری هنرهای سختگیرانه گیشا هستیم: رقص و موسیقی. پوشیدن کیمونو ، آرایش دقیق و پیراستن موی سر.
بخشی از متن رمان
رقص، احترام برانگیزترین هنر یک گیشاست. تنها امیدوارکننده ترین و زیباترین گیشاها این دلخوشی را دارند که در این هنر تخصص لازم را به دست آورند و شاید گذشته از آداب تهیه ی چای، هیچ چیز دیگری در مقام مقایسه به غنای سنتی به پای آن نمی رسد. مدرسه ی رقص اینو، محل تمرین گیشاهای گیون، از هنرهای نمایشی «نو» اقتباس شده است. چون «نو» هنری باستانی است که همیشه مورد عنایت دربار امپراتوری قرار داشته است. رقاصه های گیون هنر خود را برتر و والاتر از تمرین های رقص مدرسه ی ناحیه ی پونتوچو در آن سوی رودخانه می دانند، که از هنرهای نمایشی کابوکی اقتباس شده است.
اکنون، من یکی از تحسین کنندگان بزرگ کابوکی هستم و در حقیقت اقبالی آن چنان بلند داشته ام که تعدادی از نامدارترین بازیگران کابوکی این قرن در میان دوستانم جای داشته اند؛ اما کابوکی به نسبت، هنری تازه شکل گرفته است، قدمتش به پیش از سال ۱۷۰۰ نمی رسد و همیشه هم بیش از آنکه مورد عنایت دربار امپراتوری باشد، مردم از تماشای آن لذت برده اند. در گیون، بین رقص های پونتوچو و رقص های اینو هیچ وقت مقایسه نمی شود.
فیلم خاطرات یک گیشا
فیلمی بر اساس رمان خاطرات یک گیشا به همین نام ساخته شده است. تهیه کنندگی این فیلم بر عهده استیون اسپیلبرگ بوده‌است. این فیلم موفق به دریافت ۳ اسکار و ۲۸ نامزدی در جشنواره‌های دیگر شده‌است که جمعاً منجر به دریافت ۱۶ جایزه شد. آهنگسازی این فیلم را جان ویلیامز، آهنگ‌ساز بزرگ آمریکایی برعهده داشته است.
نقد و بررسی رمان
آنچه آرتور گلدن، نویسنده‌ی امریکایی این کتاب، در سیر داستان به ما نشان می‌دهد، چیزی فراتر از زندگی‌نامه است. درواقع، در این داستان، ما با فرهنگ و شیوه‌ی زندگی گیشاهای ژاپنی آشنا می‌شویم که در گذر زمان، گزارش‌ها و شایعات گوناگونی درباره‌شان شنیده‌ایم؛ زندگی‌ای که آداب و رسوم دیرینه خشک و انعطاف‌ناپذیر، همراه با انضباط شبه‌نظامی حاکم بر زندگی شخصی و اجتماعی‌شان از آنان چهره‌ای مرموز و ناشناخته ساخته است.
اما در میان خارجیان، دیدگاه غلطی وجود دارد که گیشاها را زنانی خودفروش می‌انگارد؛ درصورتی‌که چنین نیست. گیشاها زنان خودفروش نیستند. آن‌ها دخترانی هستند که در خردسالی از خانواده‌های تنگ‌دستشان به مبلغی ناچیز خریده‌شده و با آموزش‌هایی خاص، برای ایفای نقش هم‌نشینی و مصاحبت با مردان در چای خانه‌ها تربیت می‌شوند. در زبان ژاپنی «گی» به معنای هنر و مهارت و «شا» به معنای شخص است. ترکیب گیشا به معنای آراستگی فرد به هنرهاست. حرفه‌ی گیشاگری در ژاپن قدمتی ۲۰۰ ساله دارد. زندگی گیشاها از جهاتی شبیه زندگی زنان تارک دنیاست. گیشا نیز نباید ازدواج کند که در این صورت، باید دست از حرفه‌اش بشوید.
آنچه نویسنده‌ی کتاب تلاش کرده تا در قالب داستان، زندگی یک دختربچه را روایت کند، در واقع رنج هزاران هزار زنی است که در سیستم دیرینه و سنتی ژاپن، ناخواسته به خدمت در چای خانه‌ها درآمده‌اند. سیستمی شکل‌گرفته از مردانی که نمی‌خواهند با ظاهر شدن در مجامع عمومی با همسرانشان، آن‌ها را از مسائل کاری خود آگاه سازند. از این رو، با استخدام یک گیشا در چای خانه، همنشین و مصاحبی، گاه برای درددل، برای خود فراهم می‌آورند.
دانلود کتاب خاطرات یک گیشا برای کاربران vip امکان پذیر است.
شاید به این کتاب ها نیز علاقمند باشید:
تعداد بازدید: 3,117 بار
عنوان کتاب: خاطرات یک گیشا
نویسنده: آرتور گلدن
مترجم: مریم بیات
تعداد صفحات کتاب: 643 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 12.4 مگابایت
نوع فایل: RAR
منبع: شهرکتاب
