صد نامه عاشقانه

آخرین ویرایش: 1 سال قبل
صد نامه عاشقانه (nbookcity.com)

دانلود کتاب صد نامه عاشقانه

کتاب صد نامه عاشقانه برای تمام افرادی که به دنبال درک تجربه‌ی عشق از راه واژگان و کلمات هستند، دلچسب و خواندنی است.

نزار قبانی شاعر مشهور دمشقی از میان تمام نامه‌های عاشقانه‌ای که برای معشوقانش نوشته است، این صد نامه را انتخاب کرده است. ویژگی مشترک این نامه‌ها ماهیت شعرگونه‌ی آن‌ها و موضوع‌شان است که عشق است. این نامه‌ها مانند سرزمینی آرمانی برای نزار قبانی است و او مانند کودکی پابرهنه در آن می‌دود و دوران کودکی را تجربه می‎کند.

تجربه‌های ذکر شده در نامه‌ها که از روابط شخصی او سخن می گوید و زبان شاعرانه و لطیف نزار قبانی، هر خواننده‌ای را با متن همراه می‌کند. این همراهی از نوعی است که با خواندن هر سطر و هر نامه فرد احساس می‌کند موضوعی مشترک و شخصی را می خواند.

خلاصه کتاب

از زبان نویسنده: صد نامه عاشقانه تمام آن چیزی است که از خاکستر عشق من مانده، من، شاعری هستم مثل همه شاعران و مثل همه‌ی مردان، یادگارهایی از عشق داشته‌ام و مجموعه نامه‌هایی و آن قدرشجاع نبوده‌ام که همه آن‌ها را در آتش بسوزانم. اما وقتی برای آخرین بار به محتوای این ماترک رجوع کرده‌ام، در بعضی از این نوشته‌ها، چیزهای بسیاری از جنس شعر دیده‌ام و برخی را شعر یافته‌ام، این فکر مرا از آتش زدن آن‌ها منصرف کرده و در میان انبوه این نوشته‌ها صد نوشته را برگزیده‌ام یا قطعه‌هایی از آن نوشته‌ها را که حاوی هارمونی شعری و انسانی بوده جدا کرده‌ام، به‌رغم آنکه معتقدم خط فاصل بین خصوصیات وعمومیات هنرمند خط موهومی است.

بخشی از متن کتاب

احساس می‌ کنم امروز نیازمندِ آنم که به ‌‌نام بخوانمت
احساس می ‌کنم نیازمندِ حروفِ اسمِ تو هستم
چون کودکی در شوقِ تکه‌‌ای شیرینی
دیرزمانی‌ ست که نامت را بر تارکِ نامه ‌هایم ننوشته ‌ام
خورشیدی بر فراز کاغذ نکاشته‌ ام… که گرمم کند
امروز که پاییز بر من هجوم آورده و روزن‌ هایم را در برگرفته
احساس می‌کنم که باید بخوانمت… که آتشی کوچک بیفروزم
به تن‌ پوشی نیازدارم، به ردایی،
ای تن‌پوشِ بافته از شکوفه‌ی نارنج! جامه‌یِ آویشن ‌بافت!
دیگر مرا توانِ آن نیست که نامت را در گلویم زندانی کنم
نمی‌توانم تو را این‌همه در خود به بند کشم
گُل چه می‌کند با عطرش، گندمزار با سنبله‌هایش، طاووس با دُمش، چراغ با روغنش؟
از تو کجا روم؟ کجا پنهانت کنم؟
مردم در اشاره‌ های دستم تو را می‌بینند، در رنگِ صدایم، در وزنِ گام‌هایم…
تو را قطره‌ ی باران ِ رویِ کُتم می‌بینند
دکمه‌ی طلایِ بر آستینم
کتابی مقدس بر کلید‌های ماشینم
زخمی ازیاد رفته بر گوشه‌ی لبم
و بعد از این‌همه بر این‌ گمانی هنوز که ناشناسی و پنهان؟
از بویِ لباس‌هایم می فهمند محبوبِ منی
از عطرِ تنم می‌ فهمند با من بوده‌ای
از دستِ خواب ‌رفته‌ام می ‌فهمند که تو بر آن خواب ‌رفته‌ای
از امروز دیگر نمی ‌توانم پنهانت کنم
از دست‌خطم می ‌فهمند برایِ تو می‌ نویسم
از شوقِ گام‌هایم می ‌فهمند به دیدارِ تو می‌آیم
از انبوهِ علف بر دهانم می‌فهمند تو را بوسیده‌ام
نمی‌ توانیم، نه نمی‌توانیم ادامه دهیم به پوشیدنِ این لباس‌های بالماسکه
بعد از این، درهایی که به سوی‌شان می ‌رویم نمی ‌توانند ساکت بمانند
و گنجشکان خیسی که بر شانه‌های‌ مان می‌ نشینند، گنجشکانِ دیگر را خبر می‌ کنند
چگونه می‌ خواهی عشق‌مان را از حافظه‌ی گنجشکان پاک کنم؟
چگونه می ‌توانم گنجشکان را مجاب کنم که خاطرات‌مان را منتشر نکنند؟

نقد کتاب صد نامه عاشقانه

صد نامه عاشقانه نزار قبانی با اینکه حاکی از تجربیات شخصی و روابط فردی اوست، مانند شعر برای هر مخاطبی قابل درک و ملموس است. خواننده می‌تواند از زبان خود بارها و بارها سطرها را بخواند بی‌آنکه دقیقه‌ای احساس کند با متنی شخصی مواجه است. صراحت بیان نزار قبانی در توصیف حالات روحی خود بی‌هیچ حایل و نقابی قطعاً یکی از مهم‌ترین عواملی است که سبب نزدیک‌ شدن خواننده به دنیای اثر و ذهن او می‌شود.

باید اذعان کرد نزار در توصیف حالات عاشقی در دنیای جدید بسیار متبحر است؛ به گونه‌ای که مضمون مکرر عشق که در طول تاریخ مکرراً توسط نوابغ هنر پرورده شده را به گونه‌ای نو، پرشور و تأثیرگذار به کلام می‌آورد بی‌آنکه گرد کنهگی و ملال‌انگیزی بر آن بنشیند.

تعداد بازدید: 1,136 بار

Nizar%20Qabbani%20 %D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B1%20%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C 2

عنوان کتاب: صد نامه عاشقانه

نویسنده: نزار قبانی

مترجم: دکتر سارا سعیدی

تعداد صفحات کتاب: 157 صفحه

زبان کتاب: فارسی

حجم فایل: 10.4 مگابایت

نوع فایل: PDF (RAR)

منبع: شهرکتاب

دکمه دانلود قابل مشاهده برای کاربران ویژه

نوشته‌های مشابه

این کتاب جلد آخر از سری کتاب های جنگ و صلح نوشته تولستوی است، اولین بار این کتاب به زبان روسی نوشته شده و به علت تاثیرگذاری بالای این کتاب بعدها، به بیش از ۲۰ زبان دنیا ترجمه شده است
بروزرسانی: 1 سال قبل
تعداد بازدید: 2940
کیث تصمیم می‌گیرد بزرگترین رازی را که کشف کرده با استفن در میان بگذارد: «مادر من جاسوس آلمان‌هاست». این جمله چهار کلمه‌ای، ماجرای باورنکردنی کتاب جاسوس‌ ها را رقم می‌زند، داستانی شوکه‌ کننده که شما را تا آخرین...
بروزرسانی: 1 سال قبل
تعداد بازدید: 428

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *