دانلود کتاب پاپ سبز
کتاب پاپ سبز اثری از میگل آنخل استوریاس شاعر و نویسنده گواتمالائیاست. وی به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان آمریکایی جنوبی شناخته می‌شود در ۱۹۳۰ در شهر مادرید کتاب افسانه های گواتمالا را انتشار داد و وطن خود را در خلال افسانه‌های کودکی به مردم شناساند. کتاب به محض انتشار یکی از آثار بدیع ادبیات جوان آمریکای لاتین به شمار آمد و پل والری بر آن مقدمه نوشت.
پس از آن در سال ۱۹۴۴ کتاب آقای رئیس جمهور را نوشت که شاهکار وی به شمار آمد و از انتشارش در گواتمالا جلوگیری شد. کتاب تصویری است زنده از حکومت استرادا کابررا، رئیس جمهوری که از ۱۸۹۸ تا ۱۹۲۰ با استبدادی بیرحمانه بر کشور گواتمالا فرمانروایی داشت. نام رمان حاضر نشان دهنده این است که نویسنده به روزمرگی کشاورزان پرداخته است. در حقیقت در کتاب پاپ سبز شاهد غصب زمین های روستاییان توسط زورمندان و در کتاب چشمان نخفته در گور شاهد بازپس گیری این زمین ها توسط همان روستاییان هستیم. شخصیت های دو کتاب هم تا حدودی مشترکند.
خلاصه کتاب
جو میکر تامپسون یک آمریکایی است که تصمیم می گیرد در گواتمالا به کشت موز بپردازد و اهداف غیراخلاقی و بلند پروازانه ای نیز در این باب در ذهن دارد . او در رسیدن به این هدف از هیچ کاری رویگردان نیست و نهایتا نیز مالک یکی از بزرگترین شرکت های پرورش موز می شود و لقب پاپ سبز را از آن خود می سازد. او عاشق دختری به نام مایاری می گردد که بومی گواتمالاست و از تحقیر جو میکر نسبت به مردمش دلگیر!
میگل آنخل استوریاس در کتاب پاپ سبز واقعیت زندگی را با سبکی شاعرانه می آمیزد و رفتار غیرانسانی دستگاه حکومت را با طبقه پایین اجتماع و بومیها و رذالت فرادستان و بیرحمی آنان را نسبت به ضعیفان و ستمدیدگان، و نیز آداب و سنن مردم گواتمالا را با بیانی جالب توجه و زیبا وصف می‌کند.
بخشی از متن کتاب
- یا باید مردم را به وسیله ی فشار و زور به اطاعت در آورد یا به حال خود واگذاردشان
- نوازشت مرا آتش می زند و بوسه ات تحقیرم می کند، چون که می دانم در انگشتانت سکه های طلایی است که همه چیز را تباه می سازد، همه چیز را آلوده می کند.
- آدمیزاد با داشتن صدا مثل خدایان قدرت دارد و تا وقتی صدامان باقی است قدرتمان نیز باقی خواهد ماند.
- اشک مدور است، کره ی پهناوری است سیال که کارش سرانجام غرق کسانی است که دوست دارند، دوست داشتنی بی بازگشت.
- افکار سیاسی به ارث می رسد ، در خون آدمی است و هیچ چیز خطرناک تر از این نوع توارث نیست و از همین راه است که از مرد انقلابی، انقلابی دیگر به دنیا می آید و از پلیس پلیسی دیگر.
- کسی که پول مول دارد نباید مبارزه کند! مبارزه مال فقیر بیچاره هاست: ثروتمند میلیونر دیگر به فکر جنگ نیست. دیگرانند که باید به خاطر او بجنگند …..
نقد کتاب پاپ سبز
آیا می‌توان گفت که پاپ سبز وصف حالات نفسانی کسی است؟ بی‌گمان سیمایی که جو میکر به خود می‌گیرد سیمایی فراموش‌نشدنی است. ولی صرفا جنبه رمزی و نمادی داشته و نمونه کشتار در برابر امکانات انسانی و اقتصادی است. قطعاً عشق جو میکر به مایاری برای آستوریاس فرصتی است تا یکی از زیباترین و عاشقانه‌ترین اشعار منثور خود را بنویسد. مضمون دردناک و آلوده‌ساز «پول» مدام تکرار می‌شود. آلودگی یا پذیرفته می‌شود یا پذیرفته نمی‌شود. و در صورت اخیر، یا طغیانی است که زود درهم شکسته می‌شود یا مرگی است که آزادانه به آن رضایت داده شده است.
تعداد بازدید: 676 بار
عنوان کتاب: پاپ سبز
نویسنده: میگل آنخل استوریاس
مترجم: زهرا خانلری (کیا)
تعداد صفحات کتاب: 490 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 8.4 مگابایت
نوع فایل: PDF (RAR)
منبع: شهرکتاب
