دانلود کتاب پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی
فکر می کنم هرکسی با مشاهده عنوان کتاب پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی بداند که با یک کتاب فوق العاده روبروست!
قصه های جنگ همه خواندنی‌اند. بشر باید همیشه داستان های جنگ را بخواند، روایت کشته‌ها، قربانی‌ها و آواره‌ها. روایت تخریب‌ها و ویرانی‌ها. یادآوری جنگ شاید باعث شود انسان یادش بیفتد در طول تاریخ چه بلایی سر همنوعانش آورده است و چه هزینه هایی پرداخته است. قصه های جنگ وجدان‌ها را بیدار نگه می دارد و باعث می شود شاید کمتر شاهد جنایت بشر در حق خودش باشیم.
خلاصه کتاب
داستان نمایشنامه پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی گفت و گوی میان دورا و کیت است. کیت روانشناسی است که همراه گروه تجسس به کرواسی آمده است، او تصور می کند شاید بتواند بازمانده‌ای را از تبعات جنگ نجات دهد. درصحنه‌ی نخست کیت مشغول خواندن یادداشت‌های روزانه‌اش است. او سعی می کند سرچشمه‌های خشونت نژادی در بوسنی را بررسی کند. کسی که سر راه کیت قرار می گیرد زنی به نام دوراست که 5 سرباز در جنگ بوسنی به او تجاوز کرده‌اند. او از این اتفاق باردار است، این دو زن از دو فرهنگ متضاد و دو زندگی متفاوت و حتی لهجه‌هایی که در آن تفاوت بسیار مشهود است مشغول صحبت می شوند …
جنگجو می داند که زنانی که اطراف دشمن هستند، هم سرچشمه ی نیروی حیاتی او و هم نقطه ضعف او هستند. مبارزین از روی شهوت افسارگسیخته یا عقده ی جنسی تجاوز نمی کنند. تجاوز نوعی استراتژی ارتشی برای تضعیف روحیه ی دشمن است. در جنگ های میان نژادی اروپا، تجاوز هم سنگ تخریب خانه های دشمن، کلیساها یا عبادتگاه های دشمن، آثار فرهنگی و ارزش های اوست.
دورا و کیت که هر یک از فرهنگ و زبان مختلفی هستند، در نهایت از خود دردی مشترک را به نمایش می گذارند. سراسر نمایشنامه پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی تصویری تلخ، کوبنده و فراموش نشدنی از جنگ است. دیالوگ ها و یادداشت هایی که به شدت مخاطب را تحت تاثیر قرار می دهد و او را در مقابل تصویر نابودی ها و زخم های ماندگار جنگ قرار می دهد.
معرفی نویسنده
ماتئی ویسنی یک در سال ۱۹۵۶ در شهر رادیوتس رومانی زاده شد. او در رشته تاریخ و فلسفه ادامه تحصیل داد و از سال ۱۹۷۷ نمایشنامه نویسی را آغاز کرد. او در سال ۱۹۸۴ جایزه اتحادیه نویسندگان رومانیایی را برای بهترین کتاب شعر دریافت کرد. ویسنی یک در طی ۱۰ سال، نمایشنامه های زیادی مثل همین نمایشنامه پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی نوشت که همه آنها در کشورش ممنوع شدند. یک رمان و دو فیلمنامه او نیز به همین سرنوشت دچار شدند. او در سپتامبر ۱۹۸۷ در پی دعوت بنیاد فرهنگی پاریس به فرانسه رفت و پس از درخواست پناهندگی سیاسی در این کشور اقامت گزید.
بخشی از متن کتاب
دورا: کشور من تصویر یه پیرمردی رو داره که از صف پناهنده‌ها بیرون میاد و برای این که خستگیش رو در کنه روی علف ها دراز می کشه. روی علف هایی که توش یه مین ضدنفر خاک شده. کشور من شبیه اون مادریه که می بینه یونیفورم پسرش یه دکمه کم داره. با عجله دکمه رو می دوزه و بعدش پسرش رو خاک می کنه. کشور من تصویر یکی از رایج ترین فحش‌ها رو داره: ای لامصب بدمصب سگ مصب.، «چه جوری بهت بگم کِیت، که من از کشورم متنفرم؟ چه جوری بهت بگم که من دیگه کشوری ندارم؟ می خوای بدونی من توی دلم چه تصویری از کشورم دارم؟ دلت می خواد بدونی؟
نقد کتاب پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی
تعداد بازدید: 1,429 بار
عنوان کتاب: پیکر زن همچون میدان نبرد در جنگ بوسنی
نویسنده: ماتئی ویسنی یک
مترجم: تینوش نظم جو
تعداد صفحات کتاب: 58 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 1.2 مگابایت
نوع فایل: PDF (RAR)
منبع: شهرکتاب
