دانلود کتاب گل پنهان
کتاب گل پنهان رمانی ست که تا به حال جوایز معتبر زیادی از جمله جایزه پولیتزر و نوبل ادبی را از آن خود کرده است.
اثری بی نظیر از پرل باک و روایت عشق ممنوع و زندگی دردناک دختر جوان ژاپنی و سربازی آمریکایی بعد از صلح ژاپن و آمریکا است. داستان زیبای کتاب حاضر به خوبی می تواند بخشی از تاریخ معاصر و دنیای ما را نشان دهد.
خلاصه کتاب
هنگامی که جنگ جهانی دوم به پایان می رسد و سربازان آمریکایی در شهرهای ژاپن جولان می دهند، ماجرای عشق ممنوع دو جوان رقم می خورد. در واقع کتاب گل پنهان، ژاپنِ بعد از صلح را به نمایش می گذارد و شما را به حال و هوای آن ایام می برد. وظیفه‌ی سربازان آمریکایی این است که به بنیان‌های فرهنگی، اقتصادی و سنتی کشور مغلوب رسوخ کنند و آن را از بین ببرند و بنیان‌های خود را جایگزین آن‌ها نمایند. سربازان در تمام شهر با سرهای افراشته راه می روند و به همه جا سرک می کشند. در بحبوحه‌ی آشوب های این کشور، افسری آمریکایی به نام آلن با دختری ژاپنی به نام جوسویی ملاقات می کند.
دختری که به مدت پانزده سال در آمریکا زندگی کرده و تا حدی عشقش به فرهنگ آمریکا زیاد است که وی را وادار می کند روی غرور ملی‌اش پا بگذارد و در مقابل خانواده‌اش بایستد. با اینکه خانواده‌ی این دو نفر با ازدواجشان موافق نیستند اما آلن و جوسویی به روش بودایی‌ها ازدواج می کنند و قرار می گذارند که پس از بازگشت آلن به آمریکا، جوسویی نیز به او ملحق شود، اما هنگامی که جوسویی به آمریکا می رسد، مادر آلن او را پس می زند و آلن نیز مجبور می شود جوسویی را به یک هتل ببرد. او که از همسرش باردار است روزها و هفته‌ها را به تنهایی در هتل می گذراند و تنها هم صحبتش جنینی است که در شکمش می پروراند.
آلن و جوسویی در این مدت بسیار از هم دور می شوند و آلن به دختر دیگری پیشنهاد ازدواج می دهد. به همین دلیل جوسویی نیز تصمیم می گیرد باردار بودنش را از او پنهان نگاه دارد و برای به دنیا آوردن فرزندش به بنگاه خیریه مراجعه کند. دکتری که فرزند جوسویی را به دنیا می آورد، بچه را به فرزندخواندگی قبول می کند و از جوسویی خواهش می کند که او نیز در منزل وی بماند تا در نگهداری بچه، او را یاری دهد. جوسویی نیز قبول می کند اما پس از مدتی اتفاقاتی برای او رقم می خورد که تصمیم می گیرد منزل دکتر را ترک کند. کتاب گل پنهان را به تمام دوستداران ادبیات داستانی و علاقه‌مندان به فرهنگ ژاپن پیشنهاد می کنیم.
بخشی از متن کتاب
او در حال راه رفتن با تکرار این افکار در ذهن خود احساس خوشى داشت، چون می توانست افکارى را براى خود بازگو کند که جرأت صحبت کردن از آن‌ها را با بزرگ‌ترها نداشت. حتى مادرش به این حرف‌ها گوش نمی داد و هر وقت در ادامه دادن نظرات خود اصرار می ورزید، مادرش دست‌هاى خود را روى گوش‌هایش می گذاشت و ساکت مى‌نشست تا جوسویى صحبتش را تمام کند. یک بار هنگام انجام این کار جوسویى به طرف او رفت تا دست‌هایش را عقب بکشد ولى نتوانست.
على رغم تمایل شدید درونى او به آمریکا گویى پوسته‌اى از ژاپنى بودن ظاهر او را پوشانده بود. او مانند آتشفشان خاموشى بود که آن را لایه‌هاى سرد و منجمد سنگى پوشانیده است، ولى از درون ملتهب و هر آن آماده‌ى انفجار است. جوسویى به اطراف نگاه می کرد و به راه رفتن ادامه می داد. چتر او دایره‌اى از سایه بر او افکنده بود که همراه وى در حال حرکت بود. دیروز هوا ابرى و بارانى بود و امروز هوا صاف و درخشش آزالیاها و غنچه‌هاى درختان کهنسال در همه جا چشم انداز و حال و هواى بهار را افزون کرده بود.
او به آرامى راه می رفت و هنگام تنفس هواى پاک بهارى سرش بالا بود و میل داشت بدود و دست افشانى کند، همان طور که در آمریکا این کار را انجام می داد. استنشاق هواى پاک بهارى این انگیزه را به او می داد. در آن‌جا همه‌ى دختران در خیابان‌ها این کار را می کردند و همچون پرندگان دست‌ها را به اطراف باز می کردند و می خرامیدند. به هر بهانه‌ى کوچکى می خندیدند و شادمان بودند، ولى در ژاپن هرگز این کار را نمیتوان کرد زیرا اصولاً در این‌جا هیچ زنى دوان دوان راه نمی رود. زنان در ژاپن با آن کفش‌هاى سنگین چرمى زمین‌گیر می شوند و یا کفش‌هاى لاستیکى می پوشند که براى دویدن مناسب نیستند و در خیابان لغزنده‌اند.
نقد کتاب گل پنهان
کتاب گل پنهان، داستانی خواندنی از ژاپن بعد از صلح است. صلحی که نتیجه‌ی کار سپاه صلح است. جنگ جهانی دوم به سرانجام خود رسیده و ژاپن تسلیم شده است و نظامیان فاتح، شهرها را اشغال کرده‌اند. سربازان آمریکایی در شهرها پراکنده‌اند، شهر کیوتو نیز گرفتار این بلیه است. در این میان، یک افسر آمریکایی با دختری ژاپنی آشنا می‌شود. آمریکایی، احساس خود را که آمیزه‌ای از غرور و شهوت افسارگسیخته است، عشقی آرمانی می پندارد و دختر هم که 20 سال بیشتر ندارد و به دنبال مردی برای تشکیل خانواده، می پندارد که مرد آرمانی خود را یافته و از آن‌جا که 15 سال از عمر خود را در آمریکا گذرانده و مجذوب فرهنگ آن دیار شده، احساس می‌کند که به کعبة آمال خود دست خواهد یافت.
بر این اساس خانواده و غرور ملی خود را زیر پا گذاشته و به دنبال سرنوشت رویایی خود به آمریکا می‌رود. اما در آن‌جا وضع به گونة دیگری است. هر چند آتش عشق در ابتدا پر حرارت می سوزد، اما آیا این ازدواج می تواند دوامی ابدی داشته باشد؟ رمان پیش رو اطلاعات خوبی درباره تاریخ ژاپن به شما خواهد داد و اثری قابل فهم و تصور کردنی است.
کتاب های پیشنهادی
تعداد بازدید: 595 بار
عنوان کتاب: گل پنهان
برنده جایزه پولیتزر 1932
برنده مدال ویلیام دین 1935
نویسنده: پرل باک
برنده جایزه نوبل ادبیات سال 1938
مترجم: عبدالله مولیانی
تعداد صفحات کتاب: 224 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 15.9 مگابایت
نوع فایل: PDF (RAR)
منبع: شهرکتاب
