دانلود کتاب راسپوتین اثر ادوارد راژینسکی
کتاب راسپوتین پر از شخصیت هایى است که تکتکشان با رعایت تمامى جزئیات پرداخت و معرفى شدهاند.
کتاب در حکم یک گالرى از انواع پرترهها و کاراکترهاى واقعى و حقیقى است؛ کاراکترهایى که همگى بر اساس اسناد پرداخت و معرفى شدهاند؛ هرچند مثل هر درام دیگرى چند شخصیت در محور قرار دارند.
کتاب به راستى ما را با یک دنیاى گمشده و دور از دسترس آشنا مىکند و این آشنایى فوقالعاده هیجان انگیز است. پس از خواندن کتاب راسپوتین درک و آگاهى ما از دلایل وقوع انقلاب اکتبر (انقلابى که مؤثرترین عامل تغییر شکل سیاسى جهان در قرن بیستم بود) بیشتر مىشود.
مقدمه مترجم
فهرست کتابهایى که طى یکصد سال گذشته، درباره راسپوتین چاپ و منتشر شدهاند، بسیار مفصل و بلند بالاست. راسپوتین همیشه سوژه بسیار مناسب و جذابى براى رمانهاى تاریخى مبتذل و قصهپردازىهاى عامیانه و سطحى بوده است.
در یک کلام، بیشتر کتاب هایى که درباره راسپوتین چاپ و منتشر شدهاند، مبتذل و بىارزشند و مطلقا سندیت تاریخى ندارند. به همین دلیل، نام راسپوتین روى یک کتاب زندگینامهاى خودبخود موجب نوعى واکنش منفى یا تدافعى بین کتابخوانان جدى مىشود.
اما نام ادوارد راژینسکى به عنوان نویسنده کتاب راسپوتین، پیشاپیش نویدبخش آن است که این کتاب با انبوه دیگر کتاب هایى که تاکنون درباره راسپوتین چاپ شدهاند، تفاوت اساسى دارد. راژینسکى، تحصیل کرده رشته تاریخ است و یک مورخ حرفهاى نیز به شمار مىرود.
راژینسکى اولین بار با کتاب «آخرین تزار: زندگى و مرگ نیکالاى دوم» به عنوان مورخ مطرح شد. این کتاب چندین سال در رده پرفروشترین کتابهاى تاریخ در روسیه قرار داشت و به چندین زبان نیز ترجمه شد.
اثر بعدى راژینسکى، زندگینامهاى درباره استالین بود. این کتاب نیز در کنار کتاب دو جلدى سایمن مانتیفورى، از جمله بهترین کتابهایى است که تاکنون درباره زندگى استالین به رشته تحریر درآمده است.
کتاب راسپوتین سومین کتاب راژینسکى است که به اذعان غالب کارشناسان، بهترین کتابى است که تاکنون درباره زندگى گریگورى راسپوتین نوشته شده است.
خلاصه کتاب راسپوتین
کتاب راسپوتین اثر ادوارد راژینسکی، نه تنها به عنوان یک زندگینامه مستند و دقیق از «گریگوری راسپوتین» شناخته میشود، بلکه به عنوان یک تحلیل عمیق و موشکافانه از تأثیرات این شخصیت بر تاریخ و فرهنگ روسیه نیز اهمیت دارد.
راژینسکی با ارائه یک روایت جامع و مستند از زندگی و شخصیت راسپوتین، به خوانندگان کمک میکند تا به درک بهتری از تأثیرات فردی این شخصیت پیچیده و جنجالی بر تاریخ و فرهنگ برسند و فراتر از شایعات و افسانهها به واقعیتهای تاریخی دست یابند.
کتاب راسپوتین که به صورت زندگینامهای نوشته شده، زندگی مرموز و پرماجرای راسپوتین را از دوران کودکی تا مرگ مورد بررسی قرار میدهد. ادوارد راژینسکی، نویسنده و مورخ برجسته روسی، با استفاده از منابع تاریخی معتبر، نامهها و اسناد مختلف، تصویری دقیق و مستند از این شخصیت پیچیده ارائه میدهد.
۱. کودکی و جوانی
کتاب با توصیف دوران کودکی راسپوتین در روستای پوکریوفسکویه در سیبری آغاز میشود. در این بخش، راژینسکی به بررسی زمینههای فرهنگی و اجتماعی که در شکلگیری شخصیت راسپوتین مؤثر بودهاند، میپردازد.
۲. ورود به دربار روسیه
راسپوتین به عنوان یک شفا دهنده و مرد مقدس به دربار تزار نیکلاس دوم و ملکه الکساندرا فیودوروفنا راه یافت. راژینسکی به تفصیل به چگونگی نفوذ راسپوتین در دربار و تاثیر او بر تصمیمات مهم سیاسی و خانوادگی تزار میپردازد.
۳. قدرت و فساد
در این بخش، کتاب راسپوتین به بررسی فسادها و رسوایی هایی که به راسپوتین نسبت داده میشد، میپردازد. راژینسکی با استفاده از مستندات تاریخی نشان میدهد که چگونه راسپوتین از موقعیت خود سوءاستفاده کرده و دشمنان زیادی در دربار و میان مردم پیدا کرد.
۴. ترور و مرگ
بخش پایانی کتاب به ترور و مرگ راسپوتین اختصاص دارد. راژینسکی با جزئیات دقیق وقایع منتهی به قتل راسپوتین و نقش شخصیتهای مختلف در این توطئه را شرح میدهد.
نقاط قوت کتاب ادوارد راژینسکی
- تحقیق دقیق: راژینسکی با استفاده از منابع اولیه و اسناد تاریخی معتبر، تصویری جامع و مستند از زندگی راسپوتین ارائه میدهد.
- سبک نوشتاری جذاب: کتاب راسپوتین به گونهای نوشته شده که حتی برای خوانندگان غیرمتخصص نیز جذاب و قابل فهم است.
- نقد منصفانه: نویسنده با رویکردی بیطرفانه، هم نقاط قوت و هم نقاط ضعف راسپوتین را مورد بررسی قرار میدهد.
بخشی از متن زندگینامه
در کتاب راسپوتین میخوانیم: منصب وزارت کشور منصب کلیدىاى در دولت روسیه بود. و نخستوزیر معمولاً مىکوشید این منصب را با حفظ سمت براى خودش نگه دارد. همانطور که یکى از وزراى تزارى بعدها گفت، «یک نخست وزیر بدون در اختیار داشتن منصب وزارت کشور در حکم ببر بدون دندان است.»
و به همین دلیل بود که استولیپینِ نخست وزیر با حفظ سمت، وزیر کشور هم بود. و چقدر باید براى سازونف، دوست راسپوتین، جالب و عجیب بوده باشد وقتى دهقان به او گفته بود وظیفهاى از جانب تزار و ملکه به او محول شده است؛ وظیفه یافتن یک وزیر کشور مناسب براى جایگزین کردن او با استولیپین!
و راسپوتین از سازونفِ مبهوت خواست به این بیندیشد که بهترین فرد براى تصدى این منصب چه کسى مىتواند باشد. و سازونف ظاهرا پس از غلبه بر بهت و حیرتش، در باره این موضوع اندیشید. او الکسى خووستُف را پیشنهاد کرد. کمى بعد قضیه کاندیداتورى خووستف در کاخ سلطنتى مورد بحث قرار گرفت.
خووستف در آن زمان فرماندارِ نیژنى نووگورود بود. دلیل معرفى شدن او از سوى سازونف این بود که پدرِ خووستف از دوستان نزدیک سازونف بود. به این ترتیب بود که راسپوتین و سازونف براى دیدن خووستف و گفتگو با او عازم نیژنى نووگورود شدند.
صفحه 114 کتاب راسپوتین
سازونف بعدها در برابر کمیسیون فوقالعاده شهادت داد: «راسپوتین براى اجراى وظیفه محول شده از سوى مقام سلطنت به نیژنى رفت که در آن زمان فرماندارش خووستف بود. من هم به عنوان دوست قدیمى پدرِ خووستف بنا به درخواست راسپوتین همراه او رفتم.»
الکسى نیکالاییویچ خووستف بسیار قد بلند و بسیار تنومند (راسپوتین بعدها نام مستعار «شکم گنده» را روى او مىگذاشت) بود و فقط سىونه سال داشت. او از اقوام نزدیک نیکالاى خووستف، وزیر دادگسترى رژیم تزارى، بود و از خانواده زمیندارِ ثروتمندى بود و به خاطر اندیشههاى راست گرایانه افراطىاش شهرت داشت.
اما خووستف به شیوهاى غیرمنتظره با دو میهمان خود ملاقات کرد. از اظهارات سازونف: «خووستف به گرمى از من به عنوان دوست قدیمى خانوادگىاش استقبال کرد اما برخوردش با راسپوتین خیلى سرد بود و کاملاً معلوم بود از دیدن ما غافلگیر شده است. او حتا از ما دعوت نکرد شام پیشش بمانیم.
ما که تازه با قطار از راه رسیده بودیم بلافاصله پس از پایان دیدارمان با خووستف سوار قطار شدیم و به پترزبورگ برگشتیم.» در «پرونده» اظهاراتِ خووستف در باره دیدارش با راسپوتین و سازونف وجود دارد و او با آب و تابِ به مراتب بیشترى شرح این دیدار را ارائه کرده است:
صفحه 115 کتاب راسپوتین
ده روز قبل از اینکه استولیپین کشته شود، گیورگى پیوتروویچ سازونف، آشناى قدیمى پدرم، به همراه گریگورى راسپوتین، که قبلاً هرگز ندیده بودمش، در نیژنى نووگورود که من فرماندارش بودم، به دیدنم آمدند… سازونف که آشکارا نمىخواست در مکالمه راسپوتین و من دخالتى بکند در اتاق نشیمن ماند.
و من به اتفاق راسپوتین به کتابخانهام رفتیم. راسپوتین از رابطه نزدیک خودش با تزار سخن گفت… و سپس اضافه کرد که او از سوى تزار فرستاده شده است تا «نگاهى بیندازد به روح من»، و او در پایانِ صحبتهایش منصب وزارت کشور را به من پیشنهاد کرد.
خووستف طبیعتا به او پاسخ داد: «در حال حاضر منصب وزارت کشور متصدى دارد.» «اما راسپوتین پاسخ داد که استولیپین در هر حال خواهد رفت… کلِ این قضیه به نظرم عجیب و غیرعادى آمد بهطورىکه هیچ اهمیتى به حرفهاى راسپوتین ندادم و پاسخش را با لحنى نیم شوخى دادم.
و او با عصبانیت رفت. من او را به شام دعوت نکردم و حاضر نشدم او را به خانوادهام معرفى بکنم، هرچند او از من خواسته بود که چنین کارى بکنم.» این موضوع اگر به نظر خووستف عجیب نیامده بود، حداقل مىتوانست برایش غافلگیرکننده باشد. استولیپینِ قدرتمند، هم نخستوزیر بود، هم وزیر کشور.
صفحه 116 کتاب راسپوتین
ناگهان آن دو آدمِ عجیب از راه رسیده بودند: یکى سازونف، از آشنایان قدیمى پدرش و یک ناشر معمولى، و دیگرى دهقانِ زمختِ تقریبا بىسوادى که شایعات عجیبى در بارهاش سر زبانها بود. و این دو نفر در نهایت جدیت در باره برکنارىِ استولیپین با او حرف زده بودند!
خووستف، مثل بسیارى دیگر از «آدمهاى جدىِ» آن روزگار، از جایگاه واقعىِ دهقان [راسپوتین] در کاخ سلطنتى بىخبر بود و او نمىتوانست باور کند که سرنوشت چنین منصب مهم و کلیدىاى را به دستان این دو نفر سپرده باشند. همه اینها به نظر خووستف فوقالعاده پندارگون مىآمد.
خووستف که در ابتدا مظنون بود مبادا این قضیه صرفا یکى از همان بازىهاى معمول دربارى باشد، ترجیح داد مؤدبانه درِ خروج را به آن دو فرستاده عجیب نشان بدهد و با وجود این، از مأموران پلیسِ تحت امرش خواست آن دو نفر را تعقیب کنند و سر از کارشان درآورند.
خووستف متعاقبا «رونوشت تلگرافى را که راسپوتین از دفتر تلگرافخانه نیژنى نووگورود به آنیا ویروبووا فرستاده بود، دریافت کرد. در این تلگراف [نقل به محتوا] آمده بود: گرچه خداوند بر او سخت نگرفته است، اما این براى آن کفایت نمیکند.»
راسپوتین که بود؟
بیژن اشتری در مقدمه کتاب راسپوتین نوشته است: راسپوتین یک دهقان بىسواد سیبریایى بود که در چند سال پایانى عمرش، توانست نفوذِ بسیارى روى آخرین تزار و ملکه روسیه اعمال کند.
زندگى این مردِ عیاش اما بسیار پررمز و راز، تأثیر به سزایى در سقوط امپراتورى روسیه و روى کار آمدن بلشویکها داشت تا آنجا که گفتهاند بدون راسپوتین، لنینى در کار نبود و بدون لنین هم انقلاب اکتبرى روى نمىداد.
ادوارد راژینسکى در این نخستین زندگینامه راسپوتینىِ مبتنى بر اسنادِ تازهیاب، هویت و شخصیت واقعى راسپوتین را به صورتى منصفانه و عارى از هرگونه پیش داورى برملا مىکند.
در کتاب راسپوتین از رابطه ویژه راسپوتین و ملکه روسیه و از نقش پررنگ او در سیاستگذارىهاى داخلى و خارجى روسیه تزارى طى سالهاى پایانى این امپراتورى اطلاع پیدا مىکنیم.
راژینسکى توانسته است با مهارتى مثال زدنى دنیاى عجیب و متناقضِ اعیان و اشراف روسیه در سالها و ماههاى پایانى امپراتورى روسیه را براى خواننده کتاب بازسازى کند.
ما با خواندن کتاب راسپوتین پى مىبریم چگونه آریستوکراتهاى روسیه کمر به قتل راسپوتین بستند، و چگونه راسپوتین به نوبه خودش توانست این آریستوکراسى را نابود بکند.
چرا باید این کتاب را بخوانیم؟
ما فارسى زبانها تاکنون روسیه تزارى را بیشتر از نگاه نویسندگان و تاریخنگاران چپ شناختهایم و چه بسا هنوز هم روایت تروتسکى از روسیه تزارى دوران نیکالاى دوم، در کتاب تاریخ انقلاب روسیه، اصلىترین منبع ما براى شناخت این دوره تاریخى باشد.
راژینسکى مورخى است که هیچ گرایش سیاسى یا تعلق خاطرى به چپها ندارد و به همین دلیل روایتى که در دو کتاب راسپوتین و آخرین تزار ارائه مىکند برایمان بسیار تازگى دارد و چه بسا دقیقا روشن مىکند که چرا آن رژیم محکوم به فنا بود.
ادوارد راژینسکى نثر جذاب و گیرایى دارد و این ویژگى باعث شده است، خواندن کتاب به تجربهاى لذتبخش بدل شود. نکته جذاب دیگر، کوشش چندین ساله راژینسکى براى یافتنِ اسناد مرتبط با راسپوتین است.
بخش جالبى از کتاب راسپوتین به روایت راژینسکى از این تلاش طولانى مدت اختصاص دارد؛ روایتى که جذابیتش کمتر از جذابیت زندگى راسپوتین نیست.
نقد کتاب راسپوتین اثر ادوارد راژینسکی
کتاب راسپوتین با توصیف دوران کودکی راسپوتین در روستا آغاز میشود. گریگوری راسپوتین در ۲۱ ژانویه ۱۸۶۹ به دنیا آمد. او از خانوادهای کشاورز و فقیر بود و دوران کودکیاش را در فقر و سختی گذراند.
راژینسکی در این بخش به بررسی زمینههای فرهنگی و اجتماعی که در شکلگیری شخصیت راسپوتین مؤثر بودند، میپردازد. او به وضوح نشان میدهد که چگونه این پسزمینه فقیرانه، انگیزهها و تمایلات راسپوتین را در سالهای بعدی زندگیاش شکل داد.
سفرهای مذهبی و تجربههای معنوی
راسپوتین در جوانی به عنوان یک زائر مذهبی سفرهای متعددی به نقاط مختلف روسیه و حتی خارج از کشور انجام داد. او در این سفرها با گروههای مذهبی مختلف و شخصیتهای مذهبی آشنا شد و تحت تأثیر آنها قرار گرفت.
این تجربیات معنوی، نقش مهمی در شکلگیری اعتقادات و رفتارهای راسپوتین داشت. نویسنده کتاب راسپوتین با بررسی دقیق این سفرها و تعاملات، به خواننده کمک میکند تا به درک بهتری از پیشینه مذهبی و تجربیات روحانی راسپوتین برسد.
ملاقات با خانواده سلطنتی
یکی از مهمترین نقاط عطف زندگی راسپوتین، ملاقات او با تزار نیکلاس دوم و همسرش، ملکه الکساندرا فیودوروفنا بود. در این بخش، راژینسکی به تفصیل به چگونگی نفوذ راسپوتین در دربار و تأثیر او بر تصمیمات مهم سیاسی و خانوادگی تزار میپردازد.
او به شکلی مستند نشان میدهد که چگونه راسپوتین به عنوان یک شفا دهنده و مرد مقدس، توانست اعتماد و حمایت ملکه را جلب کند و به یکی از نزدیکترین مشاوران خانواده سلطنتی تبدیل شود.
شایعات و افسانهها
راسپوتین از همان ابتدا با شایعات و افسانههای زیادی مواجه شد. برخی او را مردی مقدس و شفا دهنده میدانستند و برخی دیگر او را به عنوان فردی فاسد و حیلهگر معرفی میکردند.
راژینسکی با تحلیل دقیق این شایعات و بررسی منابع تاریخی مختلف، تصویری متعادل و مستند از راسپوتین ارائه میدهد. نویسنده کتاب راسپوتین نشان میدهد که چگونه این شایعات و افسانهها، هم به نفع و هم به ضرر راسپوتین عمل کردند.
تأثیرات سیاسی
راسپوتین به دلیل نزدیکی به خانواده سلطنتی و تأثیرات خود بر ملکه، نقش مهمی در تصمیم گیریهای سیاسی ایفا کرد. راژینسکی در این بخش به بررسی تأثیرات راسپوتین بر سیاستهای داخلی و خارجی روسیه میپردازد.
او با استفاده از مستندات تاریخی، نشان میدهد که چگونه راسپوتین از موقعیت خود برای پیشبرد اهداف خود و دوستانش استفاده میکرد و چگونه این نفوذ منجر به ایجاد دشمنیها و تنشهای زیادی در دربار شد.
رسواییها و دشمنیها
یکی از جنجالیترین بخشهای زندگی راسپوتین، رسواییها و فسادهایی است که به او نسبت داده میشود. راژینسکی با بررسی دقیق این موارد، به خواننده نشان میدهد که چگونه راسپوتین با سوءاستفاده از موقعیت خود، درگیر فعالیتهای فسادآمیز شد و چگونه این اقدامات، دشمنیهای زیادی برای او به وجود آورد.
این بخش از کتاب راسپوتین، به خوبی نشان میدهد که چگونه رفتارها و تصمیمات راسپوتین، نه تنها بر سرنوشت خودش، بلکه بر سرنوشت کل روسیه تأثیر گذاشت.
توطئه و ترور
بخش پایانی کتاب به ترور و مرگ راسپوتین اختصاص دارد. در شب ۲۹ دسامبر ۱۹۱۶، گروهی از نجیبزادگان روسی، از جمله شاهزاده فلیکس یوسوپوف، تصمیم به قتل راسپوتین گرفتند. راژینسکی با جزئیات دقیق وقایع منتهی به قتل راسپوتین و نقش شخصیتهای مختلف در این توطئه را شرح میدهد.
نویسنده کتاب راسپوتین به بررسی انگیزهها و برنامههای توطئهگران میپردازد و نشان میدهد که چگونه ترور راسپوتین، به عنوان نمادی از فساد و زوال دربار روسیه، تأثیرات گستردهای بر افکار عمومی و وضعیت سیاسی کشور داشت.
میراث و تأثیرات پس از مرگ
مرگ راسپوتین به عنوان یک نقطه عطف در تاریخ روسیه شناخته میشود. راژینسکی در این بخش به بررسی تأثیرات مرگ راسپوتین بر خانواده سلطنتی و سرنوشت روسیه میپردازد. او نشان میدهد که چگونه مرگ راسپوتین به عنوان یکی از عوامل تسریع کننده انقلاب روسیه و سقوط خاندان رومانوف تأثیرگذار بود.
این بخش از کتاب، به خواننده کمک میکند تا به درک بهتری از تأثیرات بلندمدت زندگی و مرگ راسپوتین بر تاریخ روسیه برسد.
با توجه به اهمیت و ارزشمندی کتاب راسپوتین این اثر به همه علاقهمندان به تاریخ، فرهنگ و زندگینامه نویسی توصیه میشود.
کتابهای پیشنهادی
عنوان: کتاب راسپوتین
ابلیس یا قدیس!
نویسنده: ادوارد راژینسکی
مترجم: بیژن اشتری
تعداد صفحات کتاب: 1071 صفحه
حجم فایل: 106.56 مگابایت
نوع فایل: PDF (ZIP)
زبان کتاب: فارسی
منبع: شهرکتاب
2 پاسخ
کتاب خوبی بود
کتابی جذاب با شخصیتی متناقض نما .