دانلود کتاب رقص گردنبند
نویسنده کتاب رقص گردنبند، به خاطر جنسیتش تا سوم ابتدایی بیشتر نخوانده ولی جایزه نوبل را برده!
نگاه گراتزیا دلددا به جهان و آدمی، پیچیده و موشکافانه بود، و این امری است که با مطالعه‌ی هر یک از آثارش به خوبی نمایان می‌شود. برای نمونه می‌توان از کتاب پیش رو یاد کرد؛ اثری عمیق که در آن ماجرایی عاشقانه، بدل به دستمایه‌ی نویسنده برای تأملی ژرف در نهاد انسان شده است.
گراتزیا دلددا تنها نویسنده‌ی زن ایتالیایی است که افتخار کسب جایزه‌ی نوبل را از آن خود کرده است. او که در خانواده‌ای با مشکلاتِ عدیده به دنیا آمد و رشد نمود، هرگز موفق به اتمام مدارج ابتدایی تحصیلی نیز نشد. با این حال مطالعه‌ی شخصی آثار بزرگان ادبیات از یک سو، و تعمق در تجارب ریز و درشت زندگی از سویی دیگر، کافی بود تا او بدل به نویسنده‌ای توانا و در نوع خود کم‌نظیر گردد.
خلاصه کتاب
کتاب رقص گردنبند، با قصه‌ی پرکشش خود هر مخاطبی را تا انتها با خود همراه میکند. ماریا بالدی، دختر جوان و زیبایی است که به اتفاق عمه اش در شهر نوسازی زندگی میکند. پدر او بر اثر سقوط از ساختمانی، مرگ فجیعی داشت. پدر به گفتة ماریا هنگام مرگ، گردنبند مروارید گرانبهایی به عمه ماریا داده بود که به ازای بدهی از زنی به گرو گرفته بود و اگر زن نمی توانست بدهی خود را بدهد و یا برای مطالبة گردنبند نمی آمد، گردنبند متعلق به ماریا بود.
اکنون کنت جووانی دلیس، وکیل حقوقی، پسر همان زن، با مدارک کافی برای مطالبة گردنبند به آن شهر آمده بود. او ابتدا به عنوان مشتری زمین های ماریا، خود را معرفی کرد. دلیس تصمیم گرفته بود به هر قیمتی گردنبند را بگیرد. اما از همان ابتدا عشقی ابدی بین او و ماریا به وقوع پیوست.
در متن پشت جلد کتاب رقص گردنبند آمده است: «ما هرگز نخواهیم مرد. تا وقتی جرقه‌ای از عشق وجود دارد نخواهیم مرد. هر چند آن جرقه در ظاهر نفرت بنماید، عشق به هر حال از قلب بیرون می‌زند. مثل دانه‌ای که از زمین یخ‌زده سر بیرون میکند و ما قدرت خاموش کردن این جرقه را نداریم، حتی با مرگ جسمانی.»
بخشی از متن کتاب
… یک آپارتمان برای سکونت شخصی خود دارم، در دهکده هم خانه کوچک دیگری دارم که آن را به دفتر وکالت خود تبدیل کرده ام. خیال دارم این دفتر را به اینجا منتقل کنم و گسترش دهم، اگر زبانم لال وضع زندگی من و خانواده ای که امیدوارم تشکیل بدهم بد شد میتوانم به آن خانه کوچک بروم. ثروت واقعی عشق است، خانم من فردا تمام مدارک لازم را به حضورتان خواهم آورد. چهره زن چنان ناگهانی گلگون شد که مرد بر جای توقف کرد انگار فریادی مانع از قدم برداشتن او شده باشد. مرد آهسته گفت مرا» عفو بفرمایید.
لحن صدایش چنان مهربان و دردناک بود که چشمان زن پر از اشک شد و بی حرکت برجای ماند، آهسته نفس میکشید تا آشفتگی حالش معلوم نشود. مرد آهسته ادامه داد: تقصیر از شما است درک نمیکنید که من در اینجا احساس میکنم دست و پای خود را گم کرده ام، درست مثل روزی که مادرم مرده بود و من چنان احساس تنهایی میکردم که گویی در صحرایی تنها مانده باشم؛ به همین دلیل هم آنجا را ترک کردم. تنهایی خود را در آنجا پشت سر گذاشتم و به دنبال مصاحبی پای به جهان گذاشتم آیا بخت با من یاری کرده است؟
هنوز نمیدانم باید ابتدا ارزش همه چیز را سنجید ولی من به دنبال ثروت نیستم، در جستجوی عشقم. عشق، لطف و همبستگی بشری. شما خانم باهوشی هستید. بدون شک معنی حرفهای مرا فهمیده اید.» زن بیش از پیش در خود فرو می رفت و سعی داشت نگاه خود را از او بدزدد. و مرد بار دیگر با نومیدی اندیشید، او همه چیز را میداند و خیال میکند که من دارم نقش بازی میکنم ادا در می آورم و بار دیگر به خود گفت باید در سکوت به اعمال خود ادامه دهی.
فقط از او پرسید: «آیا میتوانم در انتظار جواب نهایی شما باشم؟ اگر صلاح می دانید از فردا میتوانید برای دیدن برادرزاده من به اینجا تشریف بیاورید. من چیزی بر خلاف اراده شما نمیگویم با این حال باید تکرار کنم که روی این کاری که میخواهید انجام بدهید خوب تعمق کنید. مرد دلش میخواست بلافاصله از او تقاضای ملاقات دیگری بکند خود زن نیز تمایل داشت. با این حال هر دو سکوت کردند…
نقد کتاب رقص گردنبند
کتاب رقص گردنبند، اثری زیبا و سرشار از توصیفات رویاگونه است، تمام اتفاقات داستان قابل لمس است به طوری که انگار از دل زندگی و واقعیت های زنده و طاقت فرسایش سر برآورده.
این رمان که نخستین بار در سال 1924 به چاپ رسید، داستان دختر جوانی به نام ماریا بالدی را روایت میکند. مردی به نام جووانی در قامت وکیلی زبده، با طرح یک دعوای حقوقی، قصد دارد گردنبند را از چنگ ماریا درآورد. غافل از اینکه پیش از آن، ماریا قلب او را از چنگش درخواهد آورد و وی را در دام عشق اسیر خواهد نمود.
علاقه‌مندان به ادبیات داستانی ایتالیا و دوست‌داران رمان‌های عاشقانه، بی‌شک از خواندن کتاب رقص گردنبند لذت خواهند برد.
کتاب های پیشنهادی
تعداد بازدید: 235 بار
عنوان کتاب: رقص گردنبند
نویسنده: گراتزیا دلددا
برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1926
مترجم: بهمن فرزانه
تعداد صفحات کتاب: 109 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 10.79 مگابایت
نوع فایل: PDF (ZIP)
منبع: شهرکتاب
