جنگل نروژی

دانلود کتاب جنگل نروژی pdf

کتاب جنگل نروژی از زیباترین رمان‎‌های عاشقانه و تاریک، با فضایی غمگین؛ و آغاز و پایانی فوق العاده است.

کاراکترهایی که به هیچ عنوان دل کندن از آنها راحت نیست و نمی‌شود به راحتی فراموش کرد… بعد از این رمان نمی‌توانید به راحتی به سراغ داستان دیگری بروید! این اثر، از آن دسته رمان هایی است که باید در گوشه‌ای از ذهن باقی بماند و هیچ‌وقت فراموش نشود.

گاهی اوقات زخم هایی در وجود آدم شکل می‌گیرد که به هیچ شکل از بین نمی‌روند و تنها راه این است که به وجود این زخم‌ها عادت کند! مگر زندگی در معنای واقعی خودش چیزی به جز غم است؟ زندگی به غایت هجرت از غمی به غمِ دیگر است…

خلاصه کتاب

کتاب جنگل نروژی برخلاف انتظارات و پیش‌بینی‌های خود موراکامی، او را به یک ستاره‌ی ادبی تبدیل کرد، زیرا میلیون‌ها نسخه از این رمان عمدتا توسط جوانان ژاپنی خریداری شد. نام کتاب از آهنگ معروف گروه بیتلز در سال ۱۹۶۵ گرفته است. عنوان رمان نه تنها به فرهنگ عامه اشاره دارد، بلکه کنایه‌ای به موضوعات مرتبط با بلوغ، غم، اندوه و خودکشی است و بیان می‌کند که در سنین نوجوانی باید از همه مشکلات ناشی از عوامل ذکرشده، عبور کرد.

جنگل نروژی اثری خیره‌ کننده و ماندگار از هاروکی موراکامی است که با داستان به بلوغ رسیدن عاشقانه‌ی یک دانشجوی کالج، به‌طرز درخشانی مفهوم نخستین عشق ناامیدانه و قهرمانانه‌ی یک مرد جوان را به تصویر می‌کشد. تورو، یک دانشجوی جوان، آرام و جدی در توکیو، به نائوکو، زنی جوان، زیبا و درون‌گرا علاقه‌مند شده، اما شور و اشتیاق دوطرفه‌ی آن‌ها با مرگ تراژیک بهترین دوستشان تحت تاثیر قرار گرفته است.

تورو شروع به انطباق با زندگی دانشگاهی و تنهایی و انزوا می‌کند، اما نائوکو فشارها و مسئولیت‌های زندگی را غیرقابل‌ تحمل می‌یابد. نائوکو بیشتر به دنیای درونی خود عقب‌نشینی می‌کند و در این حین، تورو متوجه می‌شود که به زنی جوان که به شدت مستقل و جذاب است، جذب شده است. هنگامی که تورو واتانابه آهنگ موردعلاقه‌ی خود از گروه بیتلز را می‌شنود، نخستین عشق خود نائوکو را به یاد می‌آورد.

او بلافاصله در زمان سفر می‌کند و تقریبا به بیست سال پیش، یعنی به دوران دانشجویی خود در توکیو بازمی‌گردد و خاطراتی را در دنیایی از دوستی‌های ناآرام، اشتیاق، از دست دادن و میل مرور می‌کند و زمانی را به یاد می‌آورد که زن جوانی به نام میدوری وارد زندگی او شد و او مجبور بود بین گذشته و آینده، یکی را انتخاب کند. کتاب جنگل نروژی یک داستان عاشقانه معمولی نیست. داستانی است درباره بزرگ شدن، احساسات، زندگی، مرگ، هنر، آزادی و مسئولیت‌ پذیری.

نکاتی در مورد کتاب جنگل نروژی

جنگل نروژی یک داستان قهرمان محور نیست و همین موضوع باعث می شود که خواننده با شخصیت های داستان هم ذات پنداری کند. شخصیت‌ها مانند انسان های معمولی هستند گه در طول زندگی روزمره خود با مشکلات زیادی مواجه شده و آسیب پذیر هستند. زاویه دید کتاب اول شخص است و خواننده کاملا از ذهن راوی آگاهی دارد.

در برخی از قسمت های کتاب زیاده گویی شده و جزئیات خارج از حوصله خواننده توصیف شده است. اما در بعضی قسمت‌ها چند ماه از داستان در چند پاراگراف کوتاه خلاصه شده و داستان به صورت فشرده روایت می‌شود. البته فضای داستان یک همچین روندی را می‌طلبد. زیرا نشان دادن مراحل رشد شخصیت و افکار واتانابه و سایر شخصیت های داستان یکی از اهداف کتاب بوده و به همین دلیل کتاب جنگل نروژی در دسته کتاب‌های تربیتی قرار می‌گیرد.

فضای کتاب آکنده از حس افسردگی است که خواننده آن را به خوبی در طول داستان حس می‌کند و این موضوع نشان دهنده قلم قدرتمند موراکامی است. طبق گفته نویسنده، او برای داستان‌های خود هیچ طرحی از پیش در نظر نمی‌گیرد و افکار خود را با داستان به جلو می‌برد و نمی‌داند در صفحه بعدی چه اتفاقی رخ خواهد داد.

کتاب پیش رو، سال ۱۹۸۷ در ژاپن منتشر شد، سال ۲۰۰۳ در زبان انگلیسی به چاپ رسید و تا کنون به زبان‌های متعددی ترجمه و منتشر شده است. بر اساس این رمان، فیلمی نیز به همین نام ساخته شده است.

معرفی نویسنده

نویسنده کتاب جنگل نروژی تا به حال بیش از 30 کتاب نوشته، چندین و چند جایزه‌ی معتبر را از آن خود کرده و آثارش به 50 زبان مختلف ترجمه شده است. او را همچنین می توان محبوبترین نویسنده‌ی حال حاضر دنیا برشمرد. موراکامی نویسنده معاصر ژاپنی است. آثار او توسط بسیاری از منتقدان «به راحتی قابل خواندن و در عین حال عمیقا پیچیده» توصیف شده‌اند.

هاروکی موراکامی از دوران کودکی به شدت تحت تاثیر فرهنگ غربی، به ویژه موسیقی و ادبیات غربی بوده است. او با خواندن طیف وسیعی از آثار نویسندگان آمریکایی مانند کورت ونه‌گات و ریچارد براتیگان بزرگ شد و اغلب به‌واسطه‌ی تاثیرات غربی خود از سایر نویسندگان ژاپنی متمایز شده است.

نکوداشت های رمان

• پابلیشرز ویکلی جنگل نروژی را داستانی پرظرافت، جذاب و ژرف عنوان کرده است.
• لایبرری ژورنال این کتاب را عمیقا تکان‌ دهنده، خوش‌ساخت و با طنزی تلخ عنوان کرده است.
• نیویورک تایمز نیز آن را رمانی خوانده که کاملا استادانه نوشته شده است.

داستانی برگرفته از تجربیات شخصی

نویسنده در پیشگفتار نسخه اصلی این رمان ژاپنی توضیح می‌دهد که قصد داشته داستانی کوتاه و معمولی بنویسد؛ اما ماجرای کتاب بسیار طولانی‌تر شده است. به نظر موراکامی رمان جنگل نروژی بسیار شخصی است و حالت زندگی نامه‌ای دارد؛ زیرا از اثر قبلی او و کتاب گتسبی بزرگ الهام گرفته شده که جزء آثار زندگی نامه‌ای هستند.

در واقع بسیاری از تجربیات شخصیت اصلی داستان به عنوان دانشجو در دهه 1960 توکیو، براساس تجارب خود موراکامی در دانشگاه است. او این رمان را در سال‌های 1986 و 1987 در یونان و ایتالیا نوشت، و برای نگارش آن بیش از 120 بار به ترانه Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band گروه بیتلز گوش داد.

بخشی از متن کتاب

در کتاب جنگل نروژی می‌خوانیم: نائوکو انگشت‌هایش را چند بار لای موهایش کشید. گُل سر را باز کرده بود و وقتی سر پایین می‌آورد، موها به صورتش ریخت. سرش را بالا گرفت و به چشم های من زل زد: «چون مجبوریم چیزی رو که از دنیا وام گرفتیم بهش برگردونیم. درد بالغ شدن. موقع سررسيد نپرداختیم، پس حالا باید تاوانشو بدیم. دلیل کار کیزوکی همینه، همچنین علت اینکه من اینجام. ما مثل بچه هایی بودیم که توی جزیره متروکی لخت و پتی بزرگ شدیم.

اگه گرسنه می‌شدیم از درخت موز می‌کندیم، اگه احساس تنهایی می‌کردیم به آغوش همدیگه پناه می‌بردیم. اما این جور چیزها تا ابد پایدار نیست. تند و تند بزرگ شدیم و ناچار بودیم وارد جامعه بشيم. برای همین تو این قدر برای ما مهم بودی. تو حلقه‌ای بودی که ما رو به دنیا وصل می‌کرد. ما از طریق تو سعی می‌کردیم به بهترین وجه با دنیای بیرون هماهنگ بشیم. البته در نهایت ثمری نداشت.»

سری پایین آوردم. «با این حال نمی‌خوام فکر کنی ازت سوء استفاده می‌کردیم، كيزوكی واقعا دوستت داشت. از قضای روزگار بود که رابطه بین ما با تو اولین رابطه ما با دیگرون شد. هنوز هم هست. درسته که کیزوکی مرده، ولی تو هنوز هم تنها حلقه اتصـال مـن بـا دنـیـای بیرونی. و همونطور که کیزوکی دوستت داشت، منم دوستت دارم. (ص246 کتاب جنگل نروژی)

هرگز نمی‌خواستیم آزارت بديم، ولی عملا اذیتت کردیم. شاید قلبت رو سخت جریحه‌دار کرده باشیم. هیچ وقت به ذهنمون نمی رسید همچین اتفاقی بیفته، اما افتاد.» نائوکو دوباره سرش را پایین انداخت و ساکت شد. رئیکو پیشنهاد داد: «بگو ببینم با یه فنجون کاکائو چطوری؟» نائوکو گفت: «عالیه، می‌خورم.» گفتم: «اگه اجازه بدین، مایلم قدری از برندی که با خودم آوردم بخورم.»

رئیکو گفت: «آه بفرما. میشه منم یه جرعه بخورم؟» رئیکو دو لیوان آورد و ما به شادی هم نوشیدیم. بعد رفت آشپزخانه تا کاکائو حاضر کند. نائوکو گفت: «می‌شه از چیزایی حرف بزنیم که کمی خوشحال کننده‌تر باشه؟» هیچ چیز خوشحال کننده‌ای به ذهنم نمی رسید. با خودم گفتم کاش سرباز طوفان پیـش ما بـود! همین باعث شد، یک رشته داستان یادم بیاید. (ص247 کتاب جنگل نروژی)

چند تایی از آنها حتما می‌توانست برای همه خوشایند باشد. بهترین کار این بود که با آب و تاب از کارهای این بچه توی خوابگاه برایشان تعریف می‌کردم. حالم داشت از تعریفِ کارهای زمخت و خامش بـه‌هـم می‌خورد، اما نائوکو و رئیکو از شنیدنش به غش‌غش افتادند، بس که برایشان عجیب و غریب بود. بعد رئیکو ادای چند بیمار روانی را در آورد. خیلی خندیدیم. ساعت نزدیک یازده نائوکو خوابش گرفت…

چرا باید این کتاب را بخوانیم؟

رمان جنگل نروژی تمام ویژگی‌های یک کتاب خوب یعنی داستانی زیبا و گیرا، روندی جذاب و شخصیت‌های قابل درک را دارد. کتابی است که ما را وادار می‌کند به زندگی، جوانی، جایگاه انسان در جهان، دوستانی که به دست آورده‌ایم و از دست داده‌ایم و بسیاری از مسائل دیگر فکر کنیم. این رمان، کتابی است که زندگی را تغییر می‌دهد و باعث می‌شود دوباره عاشق زندگی شویم.

تمام جزئیات این کتاب به‌قدری گیرا نوشته شده که کاملا واقعی به‌نظر می‌رسند. این جزئیات به نحوی پرداخته می‌شوند که درک تجربه‌ی زندگی تورو واتانابه را آسان می‌کند. این داستان گاهی شما را به خنده می‌اندازد و گاهی باعث می‌شود برای شخصیت‌ها احساس ناراحتی کنید، زیرا این شخصیت‌ها به شکلی کاملا واقعی طراحی شده‌اند. هر شخصیت اصلی کتاب، داستان دلخراشی دارد که خواننده را مجبور می‌کند با او همدردی کند.

نقد کتاب جنگل نروژی pdf

رمان جنگل نروژی داستانی گزنده درباره‌ی روابط عاشقانه‌ی دانشجویی جوان است و مخاطب را با خود به دنیای پرفراز و نشیب و تکرار نشدنی عشق اول می‌برد. تورو، دانشجویی جوان و آرام در توکیو است که عاشق و شیفته‌ی دختری زیبا و باهوش به نام نائوکو است. اما مرگ بهترین دوست آنها در سال‌ها قبل، تأثیر زیادی بر احساس دو طرفه‌ی آنها گذاشته است.

تورو با گذشت زمان، خود را به زندگی دانشگاهی، و تنهایی و انزوای آن عادت می‌دهد اما فشار و مسئولیت های زندگی روزمره برای نائوکو غیر قابل تحمل شده است. هرچه نائوکو بیشتر در دنیای درونی خود فرو می‌رود، تورو بیشتر و بیشتر به سوی دیگران کشیده شده و جذب دختری مستقل و بی‌پروا می‌شود…

کتاب جنگل نروژی در ظاهر داستان روزمره و ساده‌ای دارد اما در اصل داستانی عاشقانه و پرفراز و نشیب است. تحول شخصیتی که در شخصیت اول داستان به وجود می‌آید؛ و شخصیت دوم که در طول داستان متوجه می‌شویم چه دردی را روحش متحمل شده، می‌تواند بسیار عمیق باشد؛ و البته مضمون روان شناختی داستان کاملا به خواننده منتقل می‌شود. روند داستان، انسان را از دنیای واقعی بیرون می‌برد…

هاروکی موراکامی در کتاب های خود، موضوعاتی را مطرح نمی‌کند که بتوانیم در یک کلمه یا جمله مطرحش کنیم ولی چیزهایی هستند که همه ما احساس و تجربه‌اش می‌کنیم؛ موراکامی سعی می‌کند که آن احساس و تجربه را با یک داستان نشان بدهد و این هنر ظریف نویسنده‌ است.

و حرف آخر اینکه: نویسنده در رمان جنگل نروژی از همه چیز صحبت می‌کند؛ از عشق و نفرت گرفته تا سیاست و زمان.