سفر به سرزمین سحر و پری

دانلود کتاب سفر به سرزمین سحر و پری

کتاب سفر به سرزمین سحر و پری اثری ست از برادران گریم که در ایران با کتاب های «شنل قرمزی»، «سفید برفی» و «هانسل و گرتل» می‌ شناسند. قصه‌های برادران گریم دریچه‌ای از دنیای سحر و جادو و پریان را به روی خواننده می‌ گشاید.

خلاصه کتاب

کتاب حاضر، مشتمل بر چند داستان کوتاه آلمانی از قصه‌ها و افسانه‌های آلمانی است. «پرنده طلایی»، «هانس خوش شانس»، «سلطان پیر»، «رز نسترن»، «دوازده شاهزادة شاد»، «رولاند عزیز»، «پیرمرد و نوه‌اش»، «گربه گنجشک»، «آوازه خوان‌های دوره گرد»، «کلاه قرمزی»، «غاز طلایی»، «سفیدبرفی و رز قرمز»، «عروسی خانم روباه» و … عنوان‌های موضوعی داستان‌های کتاب سفر به سرزمین سحر و پری هستند.

بخشی از متن کتاب

در زمان‌های قدیم شاهزاده‌ای زندگی می‌کرد که عاشق دختری بود. روزی در حالی که شاد و خوشحال در کنار هم نشسته بودند خبر آوردند که شاه بیمار است و می‌خواهد قبل از مرگ پسرش را یک بار دیگر ببیند. شاهزاده به محبوبش گفت: «اکنون باید بروم و تو را ترک کنم، ولی حلقه‌ای به رسم یادبود به تو می‌دهم. وقتی شاه شدم برمی‌گردم و آن را از تو پس می‌گیرم.» شاهزاده راه افتاد و وقتی نزد پدر رسید دید که بسیار بیمار است و وقت مرگش فرا رسیده است. شاه به او گفت: «پسر عزیزم، دلم می خواست یک بار دیگر تو را ببینم. به من قول بده با کسی ازدواج کنی که من برایت انتخاب کرده‌ام.» و بعد نام دختر شاهی را که برایش در نظر گرفته بود به او گفت.

پسر آن‌قدر پریشان بود که متوجه نبود چه می‌کند و گفت: «بله پدرجان، همان کاری را می‌کنم که شما می‌خواهید.» و شاه چشمانش را بست و از دنیا رفت. وقتی پسر جانشین پدر شد و عزاداری تمام شد، پسر مجبور شد به قولی که به پدر داده بود عمل کند و از دختر شاه خواستگاری کرد و پدر دختر قول داد که او را به همسری شاهزاده درمی‌آورد. نامزد اول پسر که ماجرا را شنید از بی‌وفایی پسر بسیار ناراحت و غمگین شد. پدر دختر به او گفت: «فرزند عزیزم چرا غمگینی؟ تو می‌توانی هرچه را که می‌خواهی داشته باشی.» دختر کمی فکر کرد و گفت: «پدر جان، من یازده دختر درست به شکل و قیافه و اندازه‌ی خودم می‌خواهم.» پدر گفت:

«اگر امکان‌پذیر باشد برآورده خواهد شد.» و افرادش را فرستاد تا یازده دختر شبیه دخترش پیدا کنند. آن‌ها هم یازده دختر دقیقاً هم‌شکل و هم‌قیافه و هم‌اندازه‌ی او پیدا کردند. وقتی نزد دختر شاه رفتند، دختر دوازده دست لباس شکارچی درست شبیه هم فراهم کرده بود. یازده دختر لباس‌ها را پوشیدند و لباس دوازدهمی را هم خود دختر پوشید. بعد از پدر اجازه گرفت و همراه آن‌ها به دربار نامزد سابقش رفت که علاقه‌ی بسیاری به او داشت. از او پرسید آیا به شکارچی نیاز دارد و اگر دارد می‌تواند آن‌ها را به خدمت خود بگیرد. شاه به او نگاه کرد، ولی او را نشناخت و از آن جا که همه‌ی آن‌ها خوش‌چهره بودند جواب مثبت داد و آن دوازده شکارچی به خدمت شاه درآمدند.

نقد کتاب سفر به سرزمین سحر و پری

برادران گریم (یاکوب و ویلهلم) نویسنده های کتاب سفر به سرزمین سحر و پری، از نوادگان حکیمی دینی در خانواده‌ای کارمند در منطقه هاناو در ایالت هس آلمان متولد شدند. مرگ پدرشان در ۱۷۹۶، یعنی زمانی که آن‌ها حدودا ۱۰ سال داشتند، موجب شد این ۲ برادر سال‌ها با فقر دست و پنجه نرم کنند. سپس با ورود به دانشگاه ماربورگ با مورخی به نام فردریش ون ساوینی آشنا شدند که او علاقه به زبان‌شناسی باستانی و مطالعات آلمانی را در آن‌ها برانگیخت و مشوق آن‌ها در زمینه گردآوری فرهنگ عامه شد ـ زمینه‌ای که امروز پیشتاز آن محسوب می‌شوند. بعدها تحصیلات در رشته حقوق آن‌ها را با اساتید و مورخان دیگری آشنا کرد.

تعداد بازدید: 373 بار

عنوان کتاب: سفر به سرزمین سحر و پری

مجموعه داستان کوتاه

نویسنده: برادران گریم

(یاکوب لودویک کارل گریم و ویلهلم کارل گریم)

مترجم: مریم تقدیسی

تعداد صفحات کتاب: 296 صفحه

زبان کتاب: فارسی

حجم فایل: 20.5 مگابایت

نوع فایل: PDF (RAR)

منبع: شهرکتاب