دانلود کتاب مرا بازگردان
کتاب مرا بازگردان رمانی مهیج با سوژه غیر تکراری و بسیار جالب از بی ای پاریس است.
زمین گذاشتن این تریلر روانشناسانه حتی از پرفروش ترین کتاب پاریس در سال ۲۰۱۶ که پشت درهای بسته نام داشت، دشوارتر است. تریلری که ماهرانه طرح بندی شده و حالا با دو کتاب پشت هم، پاریس مستقیما به طرف درجه یک بودن در ژانر تریلر حرکت می کند.
بی ای پاریس در انگلیس به دنیا آمد و بزرگ شد اما بیشتر دوران بزرگسالی اش را در فرانسه گذرانده است. او قبل از ورود به دنیای نویسندگی، هم در کارهای اقتصادی و هم به عنوان یک معلم فعالیت داشته است. پاریس صاحب پنج فرزند دختر است. کتاب های او در بیش از 37 کشور مختلف در دنیا به فروش بالایی دست یافته اند.
خلاصه کتاب
کتاب مرا بازگردان، داستانی پرتعلیق و ماجرایی است. فین و لیلا جوان و عاشق اند و به تعطیلات رفته اند. آن ها در بزرگ راهی در حال رانندگی اند که فین تصمیم می گیرد در یک ایستگاه خدمات توقف کرده و از اتاق استراحت آن استفاده کند. از ماشین پیاده می شود و در را پشت سرش قفل کرده و به داخل می رود. وقتی که برمی گردد لیلا رفته است و دیگر هرگز قرار نیست او را ببیند. این داستانی است که فین به پلیس گفت؛ اما این تمام داستان نیست.
ده سال بعد فین با خواهر لیلا که اسمش الن است، نامزد کرده است. اندوه مشترکشان که بر سر رفتن لیلا ایجاد شده بود، آن دو را به هم نزدیک کرد و پس از آن تصمیم گرفتند که با هم بمانند. هنوز اما چیزی درباره ی الن وجود دارد که فین به خوبی درک نکرده است. قلب فین می خواهد بپذیرد که الن عشق زندگی اوست، هرچند که حس ششمش به او می گوید که به الن اعتماد نکند. چیزی نمانده به ازدواج او با الن، فین یک تماس تلفنی دریافت می کند. شخصی از گذشته هایش لیلا را دیده است.
اتفاقات عجیب دیگری هم در حال رخ دادن است؛ وسایل قدیمی لیلا که خیلی وقت پیش گم شده بودند یکی یکی در خانه ی فین و الن پیدا می شوند. ایمیل هایی از افراد غریبه که به نظر می رسد بیش از حد لازم می دانند. پیام های مخفی، سر نخ ها، هشدار ها…اگر لیلا زنده است و فین را دنبال می کند، حقیقتا چه می خواهد؟ و چه اندازه از اوضاع با خبر است؟ داستان هیجان انگیز و پر تعلیق مرا بازگردان باعث می شود خواننده همه چیز و همه کس را تا رسیدن به اوج داستان زیر سوال ببرد.
بخشی از متن کتاب
لبه ی تختخواب می نشینم و از میان در باز کمد به لباس های الن زل میزنم و برای اولین بار متوجه می شوم که تقریبا رنگ همه چیز خاکستری است – شاید در طیف های گوناگون، اما به هرحال خاکستری. چند دست لباس با رنگ روشن و ملایم نیز هست، اما اصلا شبیه رنگ های شاد و زنده ای نیست که لیلا عادت داشت بپوشد. چشمم به کفش های الن می افتد که مرتب و منظم در دو ردیف، ته کمد چیده شده؛ پاشنه ی همه شان یک اندازه است، و ناگهان در اثر یک ریختی شان احساس خفقان میکنم.
الن طبقه ی پایین است، بنابراین تلفن دستی ام را بیرون می آورم و آخرین رایانامه ای را می نگرم که از سوی لیلا آمده. هنوز به آن جواب نداده ام. از آن طور نامه هاست که راس وریس کردنش سخت می نماید. منظورم این است که وقتی می پرسد آیا خوشحالم که حلقه ام را انگشتش کرده یا نه، می خواهم چه جوابی بدهم؟ حقیقت این است که وقتی فکر میکنم حلقه ام را دستش کرده، کمی هیجان زده می شوم. اما نمی توانم این قضیه را به او بگویم.
جواب میدهم: اون مال توئه، برای تو خریدمش. برای الن هم یکی خریدی؟ به حلقه نقره ای گرہ داری می اندیشم که به الن دادم… بعد از اینکه از او درخواست ازدواج کردم. حلقه ی سنتی ازدواج برایش نخریدم، زیرا او چنین فردی نیست: متفاوت با لیلا که هر چیز براقی را دوست داشت. با وجود این، تصمیم می گیرم که از سؤالش طفره بروم. هنوز هم می خوای همدیگه رو ببینیم؟ الن حلقه ات رو کرده انگشتش؟ بله. هنوز هم می خوای همدیگه رو ببینیم؟ نباید برمیگشتم. منظورت چیه؟ خیلی دیره. نه دیر نیست. هیچ وقت خیلی دیر نیست.
هست. تو الان با الني. ليلا، باید حرف بزنیم. اما او می رود و تنهایم می گذارد، مثل دفعه ی قبل؛ امید به بازگشتش دارم، و نمی دانم که برمی گردد یا نه. طبقه ی پایین می روم و راهی آشپزخانه می شوم. الن می گوید: «فرنی درست کردم.» و همزمان سرش را از روی تابهی دسته داری که مشغول هم زدن خوراکي درونش است، بالا می آورد. با حالتی سرسنگین، جواب کوتاهی به او میدهم: «نه، ممنون، یه مقدار فیله ی خوک واسه خودم درست میکنم.» «من درستش میکنم.»…
نقد کتاب مرا بازگردان
پاریس طرح خوبی از داستان می سازد و اصالت جدیدی برای داستان های قدیمی خواهر خوب و خواهر بد به ارمغان می آورد. او بار دیگر اثبات می کند که تعلیق های او با کتاب مرا بازگردان که نمی توان زمین گذاشت، برنده است.
تریلری هیچکاکی و برجسته… پاریس با این پرداخت راضی کننده و با کیفیت مخاطبان را خشنود نگه می دارد. طرفداران تعلیق های روانشناسانه و هوشمند این کتاب را همچون پاداش خواهند یافت.
کتاب های پیشنهادی
تعداد بازدید: 229 بار
عنوان کتاب: مرا بازگردان
نامزد بهترین کتاب داستان معمایی گودریدز سال 2018
نویسنده: بی ای پاریس
مترجم: ماندانا قهرمانلو (مندی نجات)
تعداد صفحات کتاب: 327 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 30.8 مگابایت
نوع فایل: PDF (ZIP)
منبع: شهرکتاب
