دانلود کتاب نمایشنامه هملت
نمایشنامه هملت اثری تراژدی از ویلیام شکسپیر است که در سال ۱۶۰۲ نوشته شده و یکی از مشهورترین نمایشنامه‌های تاریخ ادبیات جهان به شمار می‌آید.
داستان این نمایشنامه از آنجا آغاز می‌شود که هملت شاهزاده دانمارک از سفر آلمان به قصر خود در هلسینبورگ دانمارک بازمی‌گردد تا در مراسم خاک سپاری پدرش شرکت کند. پدرش به گونه مرموزی به قتل رسیده‌است. کسی از چندوچون قتل شاه آگاه نیست. در همان حین هملت درمی‌یابد که مادر و عمویش باهم پیمان زناشویی بسته و هم بستر شده‌اند. وسوسه‌ها و تردیدهای هملت هنگامی آغاز می‌شود که روح شاه مقتول بر او نمودار می‌گردد.
روح بازگو می‌کند که چگونه به دست برادر خود به قتل رسیده‌است و از هملت می‌خواهد انتقام این قتل مخوف و ناجوانمردانه را بازستاند. هملت در این اثنا درمی‌یابد که پدر معشوقه‌اش اوفلیا نیز در قتل پدرش دست داشته‌است. اوفلیا از نقشه‌های هملت آگاه می‌شود و پس از آگاهی از مرگ پدرش مجنون می‌گردد و خود را در رودخانه‌ای غرق می‌کند. سرانجام هملت انتقام پدر را از عمو می‌گیرد و در پایان نمایش هردو کشته می‌شوند.
خلاصه کتاب
دانمارک، قرن پانزدهم، هملت شاهزاده دانمارک با شنیدن خبر مرگ پدرش، به کاخ پادشاهی می‌آید و می‌بیند عمویش کلادیوس بر تخت نشسته و بدون کوچک‌ترین احترامی به آداب و رسوم، با مادرش -ملکه گرترود-نیز ازدواج کرده است. هملت از این اوضاع برآشفت و بدگمان شد. تا این‌که یک شب خواب دید روح پدر به هملت می‌گوید که کلادیوس او را از طریق چکاندن زهر در گوشش به وقت خواب کشته است و درخواست انتقام می‌کند. هملت قول می‌دهد از دستور او اطاعت کند. با ورود دسته ای بازیگر دوره گرد، هملت برای اطمینان از درستی سخنان روح و شبح پدر، از آن‌ها می‌خواهد نمایش‌نامه‌ای به نام قتل گوندزاگا را در حضور شاه به روی صحنه بیاورند.
موضوع این نمایشنامه، به گونه‌ای بازآفرینی جنایت کلادیوس است و داستانش به ماجرای کشته‌شدن شاهی به دست برادرش مربوط می‌شود. شاه به هنگام تماشای نمایش آن‌چنان دچار آشفتگی می‌شود که مجبور به ترک تالار نمایش می‌شود. این عکس‌العمل کلادیوس به نمایش، جرم او را به‌طور حتم ثابت می‌کند. هملت پس از این ماجرا، بی درنگ پیش مادرش می‌رود و به زودی صدای نزاع مادر و پسر اوج می‌گیرد و هملت به مادرش اعتراف می‌کند که چقدر از وی متنفر است و وقتی سایه‌ای را در پرده اتاق می‌بیند و چون تصور می‌کند که شاه در پشت پرده گوش ایستاده است، شمشیر را می‌کشد و در پرده‌های سنگین فرو می‌برد.
ولی پولونیوس (پدر اوفلیا) معشوقه هملت – که در پشت پرده پنهان شده به جای کلادیوس به اشتباه کشته می‌شود. کلادیوس که تصمیم به نابودی هملت گرفته، ولی نمی‌خواهد آن را آشکار کند؛ او را به انگلستان می‌فرستد. در این سفر دو دوست دوران تحصیل او به نام‌های روزن کرانتس و گیلد نسترن نیز همراه هملت اعزام شده‌اند، اینان نامه‌هایی مبنی بر حکم قتل شاهزاده را با خود دارند، اما با عوض‌شدن نامه‌ها به جای هملت این دو نفرکشته می‌شوند. در این اوضاع لایریتس پسر پولونیوس برای انتقام پدر، به دنبال هملت است.
هم چنین اوفلیا که از کشته‌شدن پدرش به دست محبوب از شدت غم و اندوه دیوانه شده، پس از آن‌که چندگل از کرانه رود می‌چیند؛ خود را در آب می‌افکند و غرق می‌شود. هملت، پس از این‌که متوجه توطئه قتل خودش می‌شود؛ به دانمارک بر می‌گردد. کلادیوس در ظاهر می‌خواهد هملت ولایرتس را آشتی دهد، به خواهش او هر دو موافقت می‌کنند که برای سنجیدن خود، نه در یک دوئل، بلکه در مبارزه‌ای نمادین شرکت کنند تا به داستان غم‌انگیز پایان داده شود.
اما به لایریتس، شمشیری می‌دهند که نوکش به زهر کشنده آغشته است، در طول این مبارزه تن به تن، کلادیوس جامی زهرآلود به هملت می‌دهد، ولی گرترود بی‌خبر جام را سرمی‌کشد و می‌میرد. سپس هملت زخمی می‌شود، اما پیش از مرگ، ایریتس را زخمی کشنده می‌زند. هملت ولایریتس هردو مجروح شده‌اند و می‌دانند که مرگ‌شان حتمی است، پس در پایان هردو به‌سوی کلادیوس حمله می‌برند و او را از پای درمی‌آورند.
کتاب های پیشنهادی
تعداد بازدید: 21,751 بار
عنوان کتاب: نمایشنامه هملت
نمایشنامه تراژدی
جز برترین کتاب های تاریخ انجمن کتاب نروژ
جزو برترین رمان های انگلیسی گاردین
جز بهترین نمایشنامه ها در تمام دوران
جزو برترین کتاب های اگزیستانسیالیسم
جز کتاب ها با برترین شخصیت های شرور
جزو برترین آثار ادبیات پست مدرن
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: م. ا. به آذین
تعداد صفحات کتاب: 280 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 4.98 مگابایت
نوع فایل: PDF
منبع: شهرکتاب
3 پاسخ
نمایشنامه بسیار عالی هست اما بهتر بود در قسمت معرفی، خلاصه کل کتاب رو قرار نمیدادید و آخر داستان رو بیان نمیکردید😢
تاثیر شکسپیر بر ادبیات سابقا پوچِ بریتانیا، آن‌قدر زیاد بوده که او را بزرگ‌ترین نویسنده‌ی انگلیسی اعصار دانسته و با در نظر گرفتنِ محل سکونتش در استراتفورد، «سخن‌سرای آوُن» (Bard of Avon) نامیده‌اند. این شاعر، نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی، بیش از هر چیزی به مکتب کلاسیسم، تعلق خاطر داشت و به بازآفرینی‌های بدیعی از روی آثار رومی، علی‌الخصوص کتاب پلوتارک می‌پرداخت. گرچه که او در اقتباس‌هایش، آن‌چنان موفق عمل می‌کرد و فرم، روایت و جنبه‌های فلسفی را نسبت به اثر مبدأ تغییر می‌داد که گویی هویتِ جدیدی برای داستان‌هایش تعریف کرده و عنوان اقتباس را از دامان آثارش زدوده است!
هملت، شاهزاده‌ی دانمارکی و انسانی مهربان، متواضع، مبادی آداب، شجاع و دانشمند است. او را نمی‌توان فریب داد و از دروغ و ریا به‌شدت نفرت دارد. تنها عیب او تردید است. او می‌داند به او خیانت شده و باید انتقام بگیرد، اما تردید و دودلی روح او را عذاب می‌دهد.
ممنون از سایتتون