دکتر ژیواگو

دانلود کتاب دکتر ژیواگو pdf

می‌توان کتاب دکتر ژیواگو را یک شاهکار تمام عیار بوریس پاسترناک دانست که جزء یکی از مهمترین بیانیه‌ها علیه حکومت‌های توتالیتر، تمامیت خواه و ایدئولوژیک است.

پاسترناک نوشتن این داستان را در سال ۱۹۱۵ آغاز و در سال ۱۹۵۶ به پایان رساند، ولی به دلیل مخالفت با سیاست رسمی شوروی در آن سال‌ها اجازه نشر در این کشور را نیافت. در سال ۱۹۵۷ ناشری ایتالیایی آن را در ایتالیا چاپ کرد. این کتاب عاقبت در سال ۱۹۸۸ در روسیه به چاپ رسید.

در سال ۱۹۶۵ دیوید لین از روی کتاب دکتر ژیواگو فیلمی به همین نام ساخت و در سال ۲۰۰۵ هم در روسیه از روی آن یک سریال ساخته شد. نویسنده این کتاب، بوریس پاسترناک نویسنده‌ای روسی و برنده جایزه نوبل ادبیات است.

خلاصه کتاب

نام کتاب برگرفته از شخصیت اول آن -یک دکتر شاعر- است. رمان پیش رو، داستان مردی است که عاشق دو زن است و این موضوع همزمان با انقلاب ۱۹۱۷ روسیه و سپس جنگ داخلی ۱۹۱۸-۱۹۲۰ این کشور است. درون مایهٔ داستان زندگی مردی است که حوادث بیرونی (که از دسترس او خارج هستند) مسیر زندگی‌اش را دگرگون می‌سازند.

در پس عظمت کتاب دکتر ژیواگو روایت ویژه‌ای از عشق و دلبستگی نیز هست. عشقی که وجوه انسانی آن را تا حد جلوه‌ای آسمانی بر فراز می‌کشد.

معرفی نویسنده

بوریس پاسترناک شاعر و نویسنده روسی بود. او در تاریخ 29 ژوئن 1890 متولد شد و در تاریخ 30 ژوئیه 1960 در زندان ایالتی موسکو در شوروی متحدة درگذشت. پاسترناک به خاطر شعرهایش و نوشته‌های ادبی مشهور شد و از نمایاندگان شعر مدرن روسی به شمار می‌آید.

او به ویژه به خاطر اپیک شعری به نام “دروازه‌های کار” شناخته می‌شود. این اپیک به شکلی غیررسمی و در زبان عامیانه به نقد و انتقاد از جامعه و انظمه‌های اجتماعی شوروی می‌پرداخت و به همین دلیل به سرعت ممنوع و مخالفتی تبدیل شد. این اثر به همراه کتاب دکتر ژیواگو به تمسخر ارتباط اجتماعی و انسانی، سیاست، و مسائل مذهبی می‌پرداخت.

پاسترناک پس از انتشار “دروازه‌های کار” به سرزمین اشتباهی تبعید شد و بعد از بازگشت به شوروی، در سال 1940 دستگیر و به زندان منتقل شد. در زمان انتقال و در طی سال‌های بعدی، او به نوشتن شعر و رمان ادامه داد. او از آسیب‌های جسمی ناشی از زندان در سال 1960 درگذشت. اثرهای ادبی و شعری او هنوز هم جزء اثار مهم ادبیات روسی به شمار می‌آیند.

بخشی از متن کتاب

در کتاب دکتر ژیواگو می‌خوانیم: آنها می‌رفتند، همچنان می‌‌رفتند، و هنگامی که سرود ماتم قطع می‌‌شد، مانند این بود که در طول مسیرشان صدای پاها، اسب‌‌ها و وزش باد شنیده می‌‌شود. رهگذران کنار می‌‌رفتند تا راه را بر مشایعت‌‌‌‌ کنند‌‌گان باز کنند، تاج گل‌‌ها را می‌‌شمردند و علامت صلیب می‌‌کشیدند، کنجکاوان به این گروه می‌‌پیوستند و می‌‌پرسیدند: «که را به خاک می‌‌سپارند؟» جواب می‌‌شنیدند: «ژیواگو»

درست، ثواب دارد، برای این مرد دعایی بکنیم. مرد نیست، زن است. چه فرق می‌‌کند. خدا بیامرزدش. مراسم خوبی است. آخرین لحظات به سرعت می‌‌گذشت، لحظاتی بودند حساس و باز نگشتنی. «زمین خدا و آنچه را که در بردارد، جهان و تمام موجوداتش.» کشیش، با دست علامت صلیب رسم کرد و یک مشت خاک بر «ماریانیکلایونا» پاشید. سرود «با ارواح پاکان» را خواندند. بعد حرکت غیر ارادی و شتاب‌‌ آمیز شروع شد.

درِ تابوت را بستند، میخ کوبیدند و در قبر گذاشتند. بارانی از خاک و کلوخ بر تابوت بارید و صدایی مانند طبل برخاست و در آن واحد با چهار بیلچه آن را پوشانیدند. تپه کوچکی درست شد. پسر بچه‌‌ای ده ساله از تپه بالا رفت. تنها آن بی‌‌حسی و سردرگمی که پس از دفن مجلل عموماً وجود تمام مردم را فرا می‌‌گیرد، می‌‌توانست درک و احساس این پسربچه را که می‌‌خواست بر سر قبر مادرش سخنرانی کند، توجیه کند.

او سرش را بلند کرد و از بالای تپه با نگاه تهی خود فضای بی‌رنگ و بوی پاییز و گنبدهای صومعه را احساس کرد. چهره‌اش با بینی برگشته، درهم فرو رفت. گردن برافراشت. اگر بچه گرگی این حرکت را انجام می‌داد، دلیل براین بود که می‌خواهد زوزه بکشد. پسربچه، چهره‌اش را با دست پوشانید و بغضش ترکید. (ص124 کتاب دکتر ژیواگو)

تکه ابری که به جانب او به ‌حرکت درآمده بود، با رگبار سرد خود بر دست‌ها و چهره‌اش شلاق زد. مردی سیاهپوش به قبر نزدیک شد، آستین‌های تنگ جامه‌اش بر بازوانش چین‌خورده بود. او «نیکلای نیکلایه‌ویچ ودنیاپین» کشیش بود که با میل خویش به یک کشور غیرمذهبی آمده بود و برادر متوفی و دایی این پسر بچه بود که می‌گریست. به‌ طرف پسربچه آمد و او را با خود از قبرستان بیرون برد.

نقد کتاب دکتر ژیواگو pdf

بوریس پاسترناک در کتاب دکتر ژیواگو از پزشکی شاعر به نام ژیواگوی قهرمان می‌نویسد و درگیر روابط احساسی و دلبستگی‌ هایش می‌شود که این دلبستگی، ژیواگو را با انقلاب 1917 روسیه و رویدادهای تاریخی پرتلاطم جنگ داخلی‎ ۱۹۱۸-۱۹۲۰ این کشور، روبرو می‌‌سازد.

تمامی این اتفاقات با هم درآمیخته شده و عشقی که وجوه انسانی آن را تا حد جلوه‌ای آسمانی بر فراز می‌کشد را نشان می‌دهد. کتاب دکتر ژیواگو با سیاست‌های رسمی شوروی در دوران خودش در تضاد بود، به همین دلیل از چاپ آن در روسیه جلوگیری شد.