دانلود کتاب اما ابرها
کتاب اما ابرها، چندین نمایشنامه کوتاه از نویسنده نامدار ایرلندی، ساموئل بکت، را دربردارد.
آثار ساموئل بکت، به شکل بنیادی کمینه گرا و بنابر بعضی تفسیرها در رابطه با وضعیت انسان‌ها عمیقاً بدبینانه‌اند. این حس بدبینی اغلب با قریحه طنز پردازی قوی و غالباً نیش دار وی تلطیف می‌گردد. چنین حسی از طنز، برای بعضی از خوانندگان آثار او، این نکته را دربردارد که سفری که انسان به عنوان زندگی آغاز کرده است با وجود دشواری‌ها، ارزش سعی و تلاش را دارد. آثار اخیر او، بُن‌مایه های مورد نظرشان را به شکلی رمزگونه و کاهش یافته مطرح می کنند.
بکت در خانواده‌ای مرفه و مذهبی (پروتستان) بزرگ شده و تا اتمام تحصیلات دانشگاهی و شروع کارش به عنوان استاد، هنوز باور مذهبی داشته است. پس از ترک قطعی محیط آکادمیک و مهاجرتش به پاریس، گسست از مذهب را در آثارش منعکس میکند. بکت در آثار دیگرش هم با طنز تندی به اصول کاتولیسیسم برخورد میکند.
خلاصه کتاب
نمایشنامه های حاضر در کتاب اما ابرها در زمان های گوناگون بر روی صحنه یا در رادیو اجرا شده‌اند. اغلب آنها در ابتدا به زبان فرانسوی نگاشته شده‌اند، بعدها توسط خود ساموئل بکت به انگلیسی ترجمه شده‌اند. دیدگاه نویسنده به زندگی در این کتاب نیز همچون آثار دیگرش، بسیار عجیب و قابل تأمل است. نوشته های او همواره رگه هایی از کمدی سیاه و طنزی تلخ را با خود به همراه داشته‌اند.
در نمایشنامه‌های این کتاب هم می‌توانید این تاریکی و سیاهی را درک و حس کنید. تقابل انسان هایی با تفاوت های فراوان در کنار همدیگر که با رفتارهایشان، حوادث عجیبی را رقم می‌زنند، درون مایه اصلی کتاب اما ابرها است. نوشته هایی خواندنی که حتماً باید بخوانید، حس و زندگی کنید.
کتاب پیش رو مجموعه‌ای از نوشته‌های بکت برای تئاتر از سال‌های 1955 تا 1984 است. نویسنده در آثارش به ایجاز، کاما و نیش کلمه بر واقعیت باور دارد و توجه او نسبت به این موارد، تمرکز لازم را برای مخاطب به همراه می‌آورد. آثار ساموئل بکت درباره‌ی وجود انسان، دیدگاهی عجیب، طنزآمیز و همراه با کمدی سیاه و شوخ طبعی را ارائه میدهد.
این نویسنده یکی از آخرین نویسنده های مدرنیست و یکی از افراد مهم در حوزه‌ی تئاتر ابزورد به شمار می رود. کتاب اما ابرها حاوی نمایشنامه های زیر است:
- بازی بی‌کلام 1
- بازی بی‌کلام 2
- رفت و آمد
- نفس
- صدای پا
- سه‌نوازی اشباح
- اما ابرها
- لالاتاب
- بداهه‌ی اوهای
- مربع
- فاجعه
- Nacht und Traume
- چی کجا
- حواشی و تعلیقات
بخشی از متن کتاب
اندرو گیبسن اظهار داشته که «آماج اصلی بکت همواره مظاهر انسان گرایی سنتی بوده است.» این مانع از بروز امکان یک انسان گرایی ناموافق تر که در حال تثبیت خودش است، نمی شود. در سه گانه، هیئت «انسان» در گریز باقی میماند، علیرغم اینکه تعقیب آن تفوق دارد. این نه سنت انسان گرایانه یک جست وجو برای یک خودِ پایدار (بشر به منزله یک هدف یا یک مقصد) و نه چیزی برای به دست آوردن یا شدن است.
«بشر» هماره فرضی است، یک امکان ابدی. تعقیب آن را شرایط حداقلی و موقتی بودن که بکت اعتراف میکند: انگیزه برای تولید روایت، نیاز به مداقه در خود و الزام به ابراز وجود میسر میسازند. از آن جایی که «انسان گرایی» یگانه ای که بتوان از پی این تعقیب به آن نگاهی انداخت، ناانسانی کردن مفاهیم متعارف (بشر به مثابه موجودیتی قابل شناخت که خواص ذاتی بخصوصی دارد) را در بر دارد، همان قدر با آن تعالیم بیگانه است که با نیروهای سلب مالکیت کننده پسا انسان گرایی نظری.
ایمی: دختر خانم وینتر پیر در صدای پا، که ممکن است در نماز شام گفته باشد «آمین» اما اصرار دارد آنجا نبوده است. نامش شکل در هم ریخته «می» است که او را به گوینده و به لحاظ بیوگرافیک به مادر بکت پیوند میدهد.
بازی بی کلام: نوشته شده به فرانسوی برای رقصنده، در یک مندل، اولین پانتومیم بکت که نخستین بار در رویال کورت لندن (۳ آوریل ۱۹۵۷) با موسیقی خویشاوندش، جان بکت، به نمایش درآمد. اولین بار در ۱۹۵۷ به همراه نسخه فرانسوی دست آخر؛ و در ۱۹۵۸ به همراه نسخهٔ انگلیسی آن، با عنوان دوم لال بازی برای یک بازیگر چاپ شد. نسخه فیلم آن با عروسکهای خیمه شب بازی به کارگردانی برونو و گوییدو بتیول، در جشنواره آنسی پویانمایی نشان داده شد.
بکت با «ضمیمه دست آخر» خواندن آن ممکن است آن را به این سرنوشت محکوم کرده باشد که مقامی فرعی بیابد، چون به ندرت اجرا میشود. در میان کسان کم شماری که در مورد آن بحث کرده اند، روبی کُن آن را با «تقریباً زیاده از حد صریح» خواندنش رد میکند و ایحاب حسن آن را زیادی بدیهی و سطحی» می داند.
نقد کتاب اما ابرها
اگر به خواندن نمایشنامه و به‌خصوص آثار ساموئل بکت علاقه‌مند هستید، کتاب اما ابرها را از دست ندهید. او جوایز و افتخارات بسیاری کسب کرده که از جمله مهم‌ترین آنها می توان به دریافت جایزه نوبل ادبیات به خاطر قالب نوین رمان‌ها و نمایشنامه هایش، که در آنها انسان مدرن در فرودستی به اوج رفعت دست می‌یابد، اشاره کرد.
اما ابرها شامل متن های کوتاه و فشرده برای اجرا روی صحنه و رادیو است.
کتاب های پیشنهادی
تعداد بازدید: 227 بار
عنوان کتاب: اما ابرها
نویسنده: ساموئل بکت
برنده ی جایزه نوبل ادبیات سال 1969
مترجم: مهدی نوید
تعداد صفحات کتاب: 206 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 14.5 مگابایت
نوع فایل: PDF (ZIP)
منبع: شهرکتاب
