دانلود کتاب گوسفندان سیاه
کتاب گوسفندان سیاه اثر دیگری است از هاینریش بل. قبلا کتاب های دیگری از این نویسنده بزرگ را در شهر کتاب قرار داده ایم. این کتاب توسط محمد چنگیز در ۱۲۴ صفحه به فارسی ترجمه شده است که خواندن آن را به همه طرفداران قلم بل توصیه می کنیم.
هاینریش بل یکی از بزرگ ترین نویسندگان معاصر آلمانی است که در سال 1972 برنده جایزه نوبل ادبیات شد. او نویسنده‌ای است عمیقا اجتماعی و انسان مدار که در جای جای آثارش حساسیت‌های اجتماعی خود را در قالب رمان، داستان کوتاه و بلند، نمایشنامه رادیویی و جستارهای کوتاه و بلند به جامه کلمات می‌پوشاند.
درباره هاینریش بل
هاینریش بل ، ساده‌نویس است و نکته‌سنج و در ادبیات جدی، فخیم و فلسفه آلمانی زبان، راه و روش خاص و صدای خودش را دارد. این نویسنده آلمانی در خلال آثارش، در کنار تعهد سفت و سخت به مسائل روز جامعه، در مورد جایگاه نویسنده و هنرمند و کار نوشتن نیز تاملات بسیاری دارد. بل، زبان سهل و ممتنعی دارد که همیشه در آن از عنصر طنز، هزل، گروتسک و شاعرانگی خاص و به جا به بهترین شیوه بهره می‌برد. صرف نظر از رمان‌های خواندنی، داستان‌های کوتاه و بلند هاینریش بل، در شمار جذاب‌ترین و متنوع‌ترین داستان‌های کوتاه چه از نظر درون‌مایه و چه از نظر تکنیک‌های داستان‌نویسی قرن بیستم در آلمان و حتا در جهان هستند.
از داستان رنه پیره ی محبوب:
آدم هر وقت حوالی ده یازده صبح در خانه اش می رفت، به نظر لندهور و شلخته ای تمام عیار می آمد. شانه های گرد و تنومندش از زیر روپوش بی ریخت گلدارش برآمده بود. سنجاق سرهای دربداغان، مثل وزنه های سربی ماهیگیری که بین دسته ای علف گل آلود گیر افتاده باشند، در لای موهای بی حالتش فرورفته بود. صورتش پفدار و هنوز خرده های نان به روپوشش بود. ابدا هم کاری به کار این ظاهر ناخوشایند اول صبح هایش نداشت…
بخشی دیگری از متن داستان
می دانم حماقت است…فقط یک دقیقه امید و بیست و سه ساعت و پنجاه و نه دقیقه نومیدی… زندگی ام فقط به همین یک لحظه امید بند است… گاهی وقت ها که اوضاع ساکت می شد.وقتی که غرش های خشن مسلسل فروکش کرده بود و آن صدا های مخوف نارنجک انداز بند می امد.آن وقت چیز توصیف ناپذیری انجا بر فراز خطوط مقدم به پرواز در می آمد که بزرگترها اسمش را صلح گذاشته اند .
مروری بر کتاب
در یک خانواده‌ی آبرومند و متشخص، زنجیره‌ای نامبارک با عنوان “گوسفندان سیاه” و در هر دوره، شخصی در این خانواده با این عنوان وجود دارد. خصوصیت این گوسفند سیاه این است که به تحصیلات خود ادامه نمی‌دهد، کار مشخصی ندارد، سربار دیگر افراد خانواده و فامیل است و با قرض گرفتن پول از این و آن روزگار می‌گذراند. گوسفند سیاه ، همیشه معتقد است که دارای ایده‌های بکری است که باید آن‌ها را به اجرا بگذارد و البته هرگز هیچ‌چیزی که درخور باشد از وی دیده نمی‌شود.
پس از مرگ “عمو اتو” یکی از این گوسفندان سیاه، به رغم مخالفت خانواده به منزله‌ی جانشین عمو به منزل او نقل مکان کرده و کاملا پا جای پای عمو اتو می‌گذارد و می‌کوشد جانشین خود را از بین کودکان خانواده یافته و به تربیتش همت بگمارد. کتاب حاضر مجموعه‌ای از 7 داستان کوتاه اثر هاینریش بل است که طی سال‌های 1947 تا 1951 نوشته شده‌اند. از جمله‌ی این داستانها می‌توان رنه پیره‌ی محبوب، بر قلاب، مستی در پتوکی، و مرد کاردباز را نام برد.
تعداد بازدید: 1,827 بار
عنوان کتاب: گوسفندان سیاه
مجموعه داستان های کوتاه
نویسنده: هاینریش بل
مترجم: محمد چنگیز
تعداد صفحات کتاب: 124 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 2.92 مگابایت
نوع فایل: PDF
منبع: شهرکتاب
