دانلود کتاب جان کلام
قبلا آثار متعددی از گراهام گرین همچون قدرت و جلال، مرد سوم، وزارت ترس و … را برای مطالعه کاربران عزیز قرار داده ایم. کتاب جان کلام نیز یکی دیگر از آثار این نویسنده معروف به شمار می آید.
گراهام گرین تحت تاثیر تجارب کودکی، رنجهای دوران جوانیاش و نابسامانیهای دوران بحران اقتصادی، دنیای تخیلی بیمانندی را در رمانهای خود باز آفریده است. دنیایی که شخصیتهای گرین در آن به سر میبرند، سرشار از فساد است. مسائلی همچون گناه و شکست در این رمانها با چیره دستی روایت میشود.
خلاصه کتاب
در داستان کتاب جان کلام نيز مثل ديگر داستان هاى گرين، زن ها واقعاً رفتار لوسى دارند! بنابراين دور از انتظار نيست كه همسر اسكوبى مرتب به او غر بزند و از سرزمينى كه در آن زندگى مى كنند، شكايت كند. اسكوبى كه بيشتر براى او دل مى سوزاند تا دوستش داشته باشد، با قرض گرفتن پول از يك خلاف كار عرب به نام يوسف زمينه سفر او را فراهم مى كند.
اما از طرفى اين وام باعث كشيده شدن او به كارهاى خلاف مى شود و از طرف ديگر به طور ناگهانى با دخترى سى سال جوان تر از خودش روبرو مى شود كه در درجه اول برايش دل مى سوزاند، اما به طور ناخواسته درگير عشقش مى شود. اما عشق دوم براى يك مرد كاتوليك متعصب مثل او؛ آن هم درحالى كه همسر اولش هنوز زنده است يك گناه كبيره است. از طرفى يك بازرس مخفى كه عاشق زن اول اسكوبى شده است، به شدت رفتار او را زير نظر گرفته است و كم و زياد پى به خلاف كارى او مى برد.
زنش نيز كه شايعه اى در مورد ورود زن ديگرى به زندگى او شنيده است به سرعت از سفر بر مى گردد. اين در حالى است كه به اسكوبى خبر مى دهند قرار است جانشين كميسر شود! و از طرفى پاى اسكوبى به قتل ناخواسته اى باز مى شود. اما مسئله اصلى اسكوبى زن ها هستند! او هر دو زن را از روى ترحم دوست دارد.
خود او از جايگاهى بالاتر به زندگى اين دو موجود «لوس» و از خود راضى نگاه مى كند و تنها احساسى كه به آنها دارد ترحم است. بخصوص كه مى بيند هر دوى آنها او را دوست دارند و وجود او باعث بيشتر فرو رفتن آنها در زندگى منجلاب گونه آنها (از نظر اسكوبى) مى شود… کتاب جان کلام، با تعلیق فراوان، شگفت انگیز و در نهایت، تراژیک است.
جملات زیبایی از کتاب
- «خدایا، ترجیح دادم به جای هلن یا لوییز تو را آزار بدهم. چون قادر نیستم رنجت را ببینم، فقط میتوانم آن را پیش خودم تصور نمایم. کاری که من یا بقیه میتوانیم برای تو انجام دهیم، محدود است. تا زندهام نمیتوانم ترکشان کنم، اما میتوانم بمیرم و خود را از سر راهشان بردارم. بیماری آنها از من است، و من قادرم معالجهشان کنم…. میدانم که چه کار دارم میکنم. خود را به عذاب ابدی میسپارم و تقاضای بخشش ندارم. معنایش هر چه میخواهد باشد، برای من فرقی نمیکند. من آرزوی آرامش داشتم و هرگز به آن نرسیدم، اما وقتی نباشم تو در آرامش خواهی بود…»
- وقتی که جوان بود، گمان می کرد که عشق به معنی درک کردن طرف مقابل است، اما سنش که بالا رفت، می دانست که هیچ انسانی تا به حال، انسان دیگری را درک نکرده است.
- در قلب های ما یک دیکتاتور سنگدل مسکن دارد که حاضر است هزاران نفر را یکجا به خاطر سعادت چند نفر که دوست داریم، قربانی کند.
نقد کتاب جان کلام
رمان جان کلام کتاب خوش خوانی ست و از دید راوی دانای کل داستان مردی را روایت میکند که ایمان به وظیفه و ایمان به خدا را به صورت دوراهی در مقابل خود میبیند دل به خوشبختی دیگران میدهد و در این راه خود را و زندگی خود را مخدوش میسازد. زمینه داستان در یکی از کشورهای جنگ زده غرب آفریقا است. شخصیت اصلی داستان اسکوبی، سرگرد پلیس است. او افسری با انضباط و پایبند به اصول و قوانین است.
وی مرد درستکاری است ولی برای جانشین کمیسر پلیس در نظر گرفته نشده است و قرار است جانشینی جوان تر از او این پست را به دست بگیرد. اسکوبی برای فرستادن همسر ترشرو و غمگینش به سفر مجبور شد از یکی از اطرافیانش پول قرض بگیرد. او زمانی که همسرش در سفر است عاشق زن بیوه ای به نام هلن می شود و از این پس زندگیش تغییر می کند.
قرض هایی که باید به طلبکارانش بدهد و ناتوانی اش در عشق، باعث می شود که به سرنوشتی شوم هدایت شود. توصیف تکان دهنده ی حس ترس توأم با احترام نسبت به کلیسا و توانایی به تصویر کشیدن انگیزه ها و محرک های انسان و انتقال چنین عمقی از درد و رنج شخصیت داستان به مخاطب، رمان حاضر را به یکی از ماندگار ترین و تراژیک ترین رمان های گراهام گرین تبدیل کرده است.
شما می توانید فایل پی دی اف کتاب جان کلام را از سایت شهرکتاب دانلود و مطالعه نمایید.
تعداد بازدید: 1,821 بار
عنوان کتاب: جان کلام
نویسنده: گراهام گرین
مترجم: پرتو اشراق
تعداد صفحات کتاب: 356 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 33.36 مگابایت
نوع فایل: PDF (ZIP)
منبع: شهر کتاب
2 پاسخ
سلام
ببخشید داخل کتاب مترجم همونی (پرتو اشراق) نیست که روی جلد نوشته شده و شما هم توی توضیحات نوشتید.
سلام وقتتون بخیر
از اطلاع شما سپاسگزاریم توضیحات کتاب درست شد، به زودی فایل کتاب با ترجمه پرتو اشراق تغییر خواهد کرد، موفق باشید