دانلود کتاب شب مینا
کتاب شب مینا می تواند شروع مناسبی برای داستان کوتاه خواندن باشد.
در سرزمینی که گابریل گارسیا مارکز در آثار خود آفریده است وقایع شگفت انگیز و غریبی رخ می دهد، همچون “امرسن” و “پو” و “هاثورن”، هر جمله از نوشته های او سکوت یک خلاء گسترده را می شکند، خلاء گسترده دنیایی معروف به تنهایی که در واقع از یأس ناخودآگاه شخصیت های او مایه می گیرد و خود نشانی از نبوغ مارکز است. از دیگر ویژگی های آثار او می توان به نثر پخته و اشارات ظریف به مسائل سیاسی و آمیزهای دلنشین از واقع گرایی و خیال پردازی اشاره کرد.
خلاصه کتاب
دوازده داستان کوتاه از گابریل گارسیا مارکز، نویسنده کلمبیایی پرآوازه معاصر را در کتاب شب مینا بخوانید. مارکز داستان های این کتاب را در طول ۱۸ سال نوشته است که پنج تای آنها پیش از این که به صورت داستان در این کتاب درآیند، فیلمنامه و داستان هایی بوده‌اند که در نشریات به چاپ رسیده اند. یکی از داستان‌ها هم فرم سریال تلوزیونی را داشته است. مارکز آغازگر آشنایی ایرانیان با سبک رئالیسم جادویی است که طیف بزرگی از نویسندگان آمریکای لاتین را در جهان ماندگار کرد.
بحران وجودی یا هستی گرایانه هنگامی گریبان‌گیر فرد می شود که او، از منظر فلسفی، نسبت به آزادی خود در مقابل دنیایی به ظاهر پوچ مطّلع شود و یا، از منظر اجتماعی و انسانی، نسبت به جایگاه و موقعیّت خود در جامعه به عنوان موجودی هوشمند در اندیشه فرو رود. مجموعه حاضر ما را با زندگی مردمی در نبرد با چنین بحران های وجودی مواجهه می کند، مردمی که تلاش دارند تا زندگی معناداری را در مقابل بحران‌های وجودی که گریبان‌گیر آنها هستند برای خود رقم بزنند.
مارکز، در تمام حیطه های نگارشی از گزارش گری، تا مقاله نویسی و پرداخت رمانهای بزرگ آثاری گرانقدر از خود بر جا نهاده اما داستان های کوتاه او خود دنیایی جدید از نگارش این نوع پدیده آورده است و به حق او را از بهترین ها در این زمره قرار داده است. در کتاب شب مینا صفدر تقی زاده چند داستان تاثیر گذار و مهم این نویسنده را به فارسی برگردانده است.
بخشی از متن کتاب
چیزی به ظهر نمانده بود که به ارتزو رسیدیم و بیش از دو ساعت دنبال قصر رنسانس گشتيم که نویسنده ونزوئلایی، میگوئل اوترو سیلوا در آن گوشه دنج ییلاق های توسکان خریده بود. یکشنبه ای سوزان و پرجنب وجوش در اوایل ماه اوت بود و در خیابان های انباشته از توریست به همین سادگی نمیشد کسی را پیدا کرد که اهلیتی داشته باشد. بعد از تلاش هایی بی فایده، به سمت اتومبیل برگشتیم و از جاده ای که دو طرفش سرو کاشته بودند اما تابلوی راهنمایی نداشت، شهر را ترک کردیم و پیرزنی که غاز می چراند، با دقت تمام، نشانی قصر را به ما داد. پیش از خداحافظی از ما پرسید آیا قصد داریم شب را آن جا بگذرانیم یا نه و ما پاسخ دادیم که تنها برای خوردن ناهار می رویم و قصد اصلی امان هم همین بود.
گفت: «چه بهتر، چون این خانه جن زده است.» من و همسرم که به وجود اشباح نیمروز اعتقادی نداریم، به ساده دلی پیرزن خندیدیم. اما دو پسر ما، که یکی نه ساله و دیگری هفت ساله است از فکر دیدن شبح زنده از خوشحالی در پوست نمی گنجیدند. میگوئل اوترو سیلوا که هم میزبانی عالی و غذاشناسی خبره و هم نویسنده خوبی بود، ناهاری فراموش نشدنی برای ما تهیه دیده بود. چون دیر رسیدیم، پیش از نشستن پشت میز غذا، فرصت نکردیم داخل قصر را تماشا کنیم. اما نمای خارجی اش اصلا ترسناک نبود و ناراحتی خیال ما را هم تماشای منظره کلی شهر از ایوانی که پوشیده از گل و گیاه بود و ما در آن جا ناهار می خوردیم برطرف می کرد.
نمی شد به راحتی باور کرد آن همه نابغه جاودانه بر بالای تپه ای انباشته از خانه هایی که به سختی گنجایش نود هزار نفر را داشت به دنیا آمده باشند. با این همه: میگوئل اوتر سیلوا، با آن شوخ طبعی کارائیبی اش گفت که هیچ کدامشان از مشاهیر زاده آرتزو نبوده اند. گفت: «بزرگ تر از همه اشان، لودو ویکو بود.» فقط همین، بی هیچ نام خانوادگی: لودو ویکو، آن حامی بزرگ هنر و جنگ که این قصر شوم و بدفرجام را ساخت و میگوئل در مدتی که ما ناهار می خوردیم، فقط درباره او صحبت کرد. از قدرت فراوان لودو ویکو برایمان تعریف کرد، از عشق پر دردسر و مرگ دهشتناکش.
نقد کتاب شب مینا
در روایت داستان های کتاب شب مینا نکته‌ای که مورد توجه خواننده قرار می گیرد این است که مارکز تلاش دارد به طور ماهرانه‌ای فضای تیره و تار داستان را به سوی امید هدایت کند. در واقع، گوشه گوشه‌ی این داستان‌ها غباری از تنهایی بر زندگی شخصیت‌های داستان سایه افکنده و با مرور خاطرات هر یک از آنها نویسنده قصد دارد دوران گذشته را زنده سازد.
همچنین، این اثر را به خاطر محل وقوع حوادث و فضای داستانی‌اش می توان متمایز از دیگر آثار مارکز دانست. وجود شخصیت هایی چون پابلو نرودا (شاعر)، میگوئیل اترا سیلوا (نویسنده ونزوئلایی)، پیرو دلا چنسکا (نقاش)، لیسیا البانز(خواننده) و … بر جذابیت داستان‌های این مجموعه افزوده است.
در پایان خواندن کتاب شب مینا را به همه طرفداران گابریل گارسیا مارکز و داستان های کوتاه پیشنهاد می کنیم.
کتاب های پیشنهادی
تعداد بازدید: 411 بار
عنوان کتاب: شب مینا
و چند داستان و نوشته دیگر
جز برترین کتاب های سوررئالیستی
نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1982
مترجم: صفدر تقی زاده
تعداد صفحات کتاب: 175 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 19.2 مگابایت
نوع فایل: PDF (RAR)
منبع: شهرکتاب
