دانلود کتاب شکسپير عاشق
در کتاب شکسپير عاشق تلاش شده است که جملات و قطعاتی مستقل و بامعنا از تراژدی‌ها و کمدی‌های شکسپیر به ترتیب تاریخ انتشار نمایشنامه‌ها ارائه شوند.
از سال‌های نخست زندگی ویلیام شکسپیر جز مدارک غسل تعمید او در کلیسای شهر استراتفورد آگاهی چندانی نداریم. پدر شکسپیر را گاه تاجر و گاه کارگزار دولت دانسته‌اند. ویلیام جوان به دلایل نامعلومی ترک تحصیل می‌کند و به کار می‌پردازد. او در ۲۷ نوامبر ۱۵۸۲ با “آن هاتاوی” ازدواج می‌کند. آنها صاحب سه فرزند می‌شوند.
بنا به روایتی، شکار غیرقانونی در شکارگاه خصوصی یکی از بزرگان شهر موجب می‌شود که شکسپیر جوان به ناچار از استراتفورد بگریزد و به لندن مهاجرت کند. مهاجرتی که آینده‌ی ادبی و هنری شکسپیر را تضمین می‌کند. می‌گویند شکسپیر در لندن از کارهای پست در تماشاخانه‌ها و تئاترها آغاز کرد، اما در سال ۱۵۹۸ او دیگر بازیگری توانا و نویسندهای معروف شده بود…
بخشی از متن کتاب
- تحقیر نخست، عشقِ در پی آمده را افزون می‌کند.
- اگرچه عشق رنگ به رنگ از هوا تغذیه می‌کند اما من آنم که با خوراک خویش پرورده می‌شوم و به خوردن گوشت مشتاقم.
- آه این بهار عشق چه اندازه به شکوه ناپایدار یک روز بهاری مانند است که لحظه‌ای، زیبایی آفتاب را به تمامی به رخ می‌کشد و لحظه‌ی بعد به پاره ابری نهانش می‌کند.
- آفتاب طلایی هم نمی‌تواند چنین بوسه زند بر ژاله‌های تازه‌ی صبحدم بر گل سرخ، آن‌گونه که پرتو چشمانت با درخشش سرخوشانه بر قطره‌های شبانه‌ای تن می‌سایند که بر گونه‌ی من جاری شده‌اند.
- در پیکری کوچک، زورق و دریا و باد را ماننده‌ای. چرا که چشمانت، که دریا توانمشان نامید، به جزر و مد اشک نشسته‌اند. پیکرت زورقی است در این دریای شور بادبان برافراشته و بادها آه‌های تُواَند که براشک هایت می‌خروشند و بی‌آنکه لحظه‌ای آرام گیرند، پیکر توفان زده‌ات را باژگون می‌کنند.
درباره ویلیام شکسپیر
ویلیام شکسپیر بازیگر، شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی است که او را بزرگترین نویسنده انگلیسی زبان می‌دانند. شکسپیر هم از نظر نمایشنامه‌ها و هم از نظر تاثیری که روی ادبیات انگلیسی داشت بی‌نظیر و مشهور است. به طوری که شعرها و نمایشنامه‌های او کلمات و اصلاحات زیادی را به زبان انگلیسی اضافه کرده است. اغلب آثار او مثل همین کتاب شکسپير عاشق شهرت زیادی کسب کردند و در سراسر جهان روی صحنه اجرا شدند.
شکسپیر در اولین اجرای مکبث، خود به روی صحنه رفت و در ان نمایش بازی کرد. آثار بسیار زیادی از او مانند: مکبث، اتللو، رومئو و ژولیت، هملت، رویای شب نیمه تابستان، شاه لیر، تاجر ونیزی و تیمون آتنی به فارسی ترجمه شده‌اند. جالب است بدانید که او علاقه‌ای به نگه داشتن آثارش نداشت و تمام نمایشنامه و شعرهایش بعد از مرگ او چاپ و منتشر شد.
نقد کتاب شکسپير عاشق
کتاب شکسپير عاشق با متن دو زبانه به زبان انگلیسی و فارسی منتشر شده است. شکسپیر را به عنوان یکی از بزرگترین نمایشنامه نویسان دنیا می‌شناسند. این فرد تاثیر بسیاری بر ادبیات انگلیسی کل جهان گذاشت.
به طوری که بعد از او اصطلاحات بسیاری به زبان انگلیسی اضافه شده است. آثار او عموما تراژدی‌هایی در نوع خود بزرگ و بی‌نظیر هستند. اما آیا می‌توان گفت که او تا به حال درباره عشق صحبت نکرده است؟
در کتاب شکسپير عاشق گزین گویه‌های عاشقانه او را می‌خوانیم و عشق لطیف و زیبا را در ورای کلمات و جهان بی‌نظیر او لمس می‌کنیم.
کتاب های پیشنهادی
تعداد بازدید: 225 بار
عنوان کتاب: شکسپير عاشق (دو زبانه)
گزین گویه های عاشقانه ی ویلیام شکسپیر
نویسنده: ویلیام شکسپیر
مترجم: علی بخشی
تعداد صفحات کتاب: 129 صفحه
زبان کتاب: فارسی و انگلیسی
حجم فایل: 8.88 مگابایت
نوع فایل: PDF (ZIP)
منبع: شهرکتاب
یک پاسخ
سلام میخواستم بگم عاشق سایتتون هستم .بی نظیره. خیلی وقته دنبالتون میکنم .
یادمه اولش انقدر گسترده نبود سایتتون و خیلی کتاب نداشت .خوشحالم که گسترش دادید کارتون رو.
امیدوارم خودتون هم لذت ببرید از زیبایی سایتتون.