ییلاق انگلیسی

دانلود کتاب ییلاق انگلیسی

کتاب ییلاق انگلیسی، داستانی نه چندان بلند در مورد آدم‌ها و روابط معنوی بین‌شان است. یک روانشناختی کوتاه و تلخ اما شیرین.

شاید اگر داستانی بالای ۴۰۰ صفحه بود، فلاکت شخصیت‌ها آدم را به ستوه می‌آورد، ولی نویسنده – احتمالا هم به قصد – آنها را کوتاه بیان کرده تا بدون اینکه قلب خواننده زیاد از حد به درد بیاید، حرف‌هایی را که می‌خواهد بیان کند. و در عین کوتاهی، توانسته شخصیت‌ها را به نسبت خوب ارائه دهد و همچنین فضایی جالب، فانتزی و رویایی – در عین حال واقعی – بیافریند.

داستان، سرگذشت زندگی چند نفر است. جدا از واقعی یا تخیلی بودن این زندگی ها، چیزهای تکان دهنده ی زیادی لابه لای داستان هست. فضا سازی خوب، دلنشین بودن شخصیت اصلی و روند داستانی نسبتا خوب از نقاط قوت این کتاب است. از خواندنش لذت خواهید برد.

خلاصه کتاب

مارک دوگن در کتاب ییلاق انگلیسی فراز و نشیب‌های زندگی آدمی به نام هارولد دلامر را بیان کرده که دچار سرگردانی است و در عین حال همه‌گونه لذتی را از زندگی می‌طلبد. او نمی‌داند از زندگی چه می‌خواهد و رفتارهایش در همه موقعیت‌های زندگی نسنجیده است. جایی که باید سکوت کند، سخن می گوید و جایی که باید صبر و تحمل به خرج دهد، شتاب می‌کند.

او با دختری به نام جولیا آشنا می‌شود که کارش به قول خودش مجلس گرم‌کنی و پذیرایی از مهمانان است. او را به ییلاق خود دعوت می‌کند و علاقه‌ای بین آنها شکل می‌گیرد اما پایدار نمی‌ماند. دلامر روزی پس از گذراندن ماجراهای عشقی‌ و سرگردانی‌هایش در کنسرتی با مردی به نام پل هامر آشنا می‌شود و پس از مدتی گفت‌وگو با یکدیگر صمیمی می‌شوند.

دلامر او را به خانه خود دعوت می‌کند و سرگذشت عجیب و فاجعه‌ انگیزش را برای او تعریف می‌کند و در انتها اتقاقی غیر منتظره می‌افتد. نامه‌ای از جولیا می‌رسد و دلامر را در برابر یک تردید و دودلی دیگر قرار می‌دهد. پرویز شهدی درباره این اثر می‌گوید:

ییلاق انگلیسی یک اثر نیمه رمانتیک و نیمه روانشناسی است که مسائل مهمی را دربرمی‌گیرد. درون‌ مایه‌های روانی زیادی دارد. این رمان می‌توانست در ۵۰۰ صفحه باشد اما از آن‌جایی که دوگن مطالب را مختصر بیان می‌کند تعداد صفحات کمتر است؛ در بعضی قسمت‌ها در عین حالی که می تواند واقعیت داشته باشد حالت فانتزی پیدا می‌کند؛ در زندگی همه‌چیز را نمی‌دانیم، خیلی از افراد نیروهای خارق العاده‌ای دارند که بشر هنوز نتوانسته منشأ آن را پیدا کند و این نیروها را بشناسد و دوگن از این نیروها سخن می‌گوید.

چرا باید این کتاب را بخوانیم؟

عنصر اصلی برای انتخاب هر کتاب این‌ است که کتاب پیام و درسی داشته باشد و یک داستان معمولی نباشد که خواننده آن را بخواند و بعد فراموش کند که در این صورت یک زحمت و تلاش بیهوده است. دست‌کم کتاب به گونه‌ای باشد که مواردی در خاطر خواننده بماند و مسائلی مطرح شود که ممکن است در زندگی خود فرد نیز پیش بیاید.

این رمان با دیگر آثار مارک دوگن تفاوتی بارز دارد. مخاطبان کتاب ییلاق انگلیسی خوانندگان حرفه‌ای هستند که کارشان خواندن است و از ضروریات زندگی‌شان محسوب می‌شود. دوگن نویسنده معاصر فرانسوی است و از ویژگی‌های این نویسنده این است که مختصر و مفید مطالب را مطرح می‌کند، در هرکتاب به زمینه‌های عمیق جامعه می‌رود و دردهای جامعه را به تصویر می‌کشد. او قلم خوبی دارد و کارهای جالبی نوشته است.

بخشی از متن کتاب

دسته گلی در راهرو، جلوی اتاق گذاشته شده بود. از طرف خاطرخواهی پاکستانی بود که هر صبح یکشنبه با اتومبیل فوردش در پایین ساختمان چنان گاز میداد که همه را از خواب می‌پراند و نامه هایی تهدیدآمیز همراه با دسته گل برای او می‌فرستاد. در نامه ها می‌نوشت اگر تس به عشق او پاسخ ندهد با چاقویی زنگ زده، بی رحمانه او را تکه تکه خواهد کرد.

وقتی کارتن محتوی کتاب‌های تئاتری اش را از پله ها پایین می‌بردم، از میان دو ردیف پسربچه هایی گذشتم که مسابقه ی تف اندازی داشتند و هرکس تفش را دورتر از همه پرتاب می‌کرد برنده میشد. تعجب میکردم چگونه زنی مانند او طاقت آورده که آن همه مدت در آن ناکجاآباد ساکن شود. برایم توضیح داد از طرف یک گروه نیجریه‌ای ساکن محله که عکس او را در اعلانی برای تبلیغ تلفن همراه دیده و سرسپرده اش شده بودند – حمایت میشد. با این همه زندگی در آن محله هیچ دردسر یا تنشی برای او ایجاد نکرده بود.

زندگی آسوده و سرخوشانه ای داشتیم. دوستانش که بیشتر بازیگرانی منتظر به دست آوردن نقشی در تئاتر بودند، مرا آدمی خوش مشرب یافتند که نسبت به سنم خوب مانده بودم. ولی رفاه عالی ام با توجه به نوع زندگی‌مان آزارشان می‌داد. وقتی تس احساس کرد که آنها فکر می کنند به خاطر پول و تمکن مالی‌ام با من دوست شده، یکی یکی‌شان را پای تلفن خواست و پس از دادن توضیحی کوتاه بی آن که اجازه ی دفاع به آنها بدهد برای همیشه با آنها قطع رابطه کرد.

اما من در لندن دوستان معدودی داشتم که به نظر او پول پرست آمدند. تس در هر موردی مانند سلحشورانی که با اسب به قلب دشمن می‌زنند، قاطعانه عمل می کرد. راست و ریس کردن دفتر تلفن و قرار ملاقات‌هایش دو هفته طول نکشید. همه ی بداخلاق‌ها، علاقه مندها و طمع کارها رفتند پی کارشان، بی آنکه نشانی از خود باقی بگذارند. در کارش فسادناپذیر بود و سرشار از انرژی.

بی آنکه کوچکترین امتیازی به کسی بدهد، روزها دنبال کار می گشت و یا به قرارهای ملاقاتش برای پذیرش نقش می‌رفت. شب‌ها مال خودمان بود، با سرخوشی می‌گذشت، مانند بچه تر و خشکم می‌کرد. صبح‌های شنبه مرا برای خرید به بازارروزی می‌برد که مواد خوراکی و غیر هورمونی می‌فروختند. چون می‌خواست به طول عمر من بیفزاید. روزهای یکشنبه کمی ورزش می‌کردیم و تا می‌توانستیم می‌خوابیدیم. با نوعی زبونی و ترس که…

نقد کتاب ییلاق انگلیسی

کتاب ییلاق انگلیسی رمانی نوشته مارک دوگن، نویسنده انگلیسی اهل ساحل عاج است که برنده جایزه «گنکور» و جایزه بزرگ رمان «آکادمی فرانسه» شده است. این کتاب را خیلی ساده می‌توان رمانی عاشقانه نامید، ولی نه یک رمان عاشقانه‌ی سبک و بی‌‌محتوا.

رمان پیش رو، داستان دختری را روایت می‌کند که مشکلاتی از زمان جوانی‌اش دارد و بعد از ازدواج مشکلاتی با همسر خود پیدا می‌کند. این دختر در یک دایره دوزخی افتاده است که هر قسمت را درست کند جایی دیگر خراب می‌شود. بر اثر مشکلاتی که همسرش برایش ایجاد کرد: اینکه غیبش زد و خود را مخفی کرد، دختر خانواده را ترک کرد، در حالی که عشقشان عشق پایداری بود.

مارک دوگن علاوه بر انتخاب موضوع‌های جالب و برانگیزنده، قلم شیوایی هم دارد و زبانش گونه‌ای حالت راز دل گفتن با خواننده است، مانند دو دسته قدیمی که دارند با هم درد دل می‌کنند.

به طور کلی، نویسنده در کتاب ییلاق انگلیسی تعریف سه زندگی متفاوت از اشخاص متفاوت را ارائه می‌دهد.

کتاب های پیشنهادی

• درمانگاه فلسفه
• کتاب سیزده دلیل برای
• کتاب روانشناسی تاریک

تعداد بازدید: 162 بار

عنوان کتاب: ییلاق انگلیسی

نویسنده: مارک دوگن

مترجم: پرویز شهدی

تعداد صفحات کتاب: 127 صفحه

زبان کتاب: فارسی

حجم فایل: 10.6 مگابایت

نوع فایل: PDF (ZIP)

منبع: شهرکتاب