جزء از کل

پیمان خاکسار مترجم این اثر، آن را رمانی فلسفی ولی دارای عناصر پلیسی می‌داند. او معتقد است تولتز رمان را وارد وادی پلیسی می‌کند؛ ولی در آن، حرف‌های فلسفی می‌زند؛ معماها را از اول کار ارائه می‌کند و آنها را ذره ذره حل می‌کند. خاکسار در معرفی این کتاب آورده است: «جزء از کل کتابی است که هیچ وصفی، حتا حرف‌های نویسنده‌اش، نمی‌تواند حق مطلب را ادا کند.

خواندن جزء از کل تجربه‌ای غریب و منحصربه‌ فرد است. در هر صفحه‌اش جمله‌ای وجود دارد که می‌توانید آن را نقل‌ قول کنید. کاوشی است ژرف در اعماق روح انسان و ماهیت تمدن. سفر در دنیایی است که نمونه‌اش را کمتر دیده‌اید. رمانی عمیق و پرماجرا و فلسفی که ماه‌ها اسیرتان می‌کند. به نظرم تمام تعاریفی که از کتاب شده، نابسنده‌اند.»

«جزء از کل رمانی‌ است که حتی حرفه‌ای‌ترین رمان‌ خوان‌ها را هم حیرت‌ زده می‌کند. اولین‌بار که شروع به خواندن کتاب کردم ــ حدود پنج سال پیش ــ هر چند جمله را که می‌خواندم، بلند می‌شدم و در خانه راه می‌رفتم تا هیجانم را سرکوب کنم. فقط درون‌ مایه‌ی فلسفی‌اش نیست.

جزء از کل رمانی‌ است پرماجرا. خود تولتز می‌گوید هم تحت‌ تأثیر توماس برنهارد بوده هم ریموند چندلر. هم لویی فردینان‌ سلین، که در کتاب هم به او ادای دین کرده، هم وودی آلن. هم از سنت رمان اروپایی تأثیر گرفته هم از سنت رمان امریکایی. در این کار بسیار هم موفق است. یک رمان پلیسی معمایی پرماجرا و نفس‌گیر و به‌شدت فلسفی. برقرار کردن توازن بین تمام این‌ها کار هرکسی نیست.»

درباره استیو تولتز

استیو تولتز (۱۹۷۲)، نویسنده‌ی استرالیایی متولد سیدنی است. او اولین رمانش جزء از کل را در سال ۲۰۰۸ منتشر کرد که درحال‌ حاضر به‌عنوان یکی از مهم‌ترین آثار ادبی تاریخ استرالیا شناخته می‌شود. نگارش این اثر پنج سال به طول انجامیده است. این اثر و رمان دیگرش «شن روان» تولتز را به‌عنوان نویسنده‌‌ای مطرح معرفی کرده است. خودش در مصاحبه‌ای گفته است:

«آرزوی من نویسنده‌ شدن نبود، ولی همیشه می‌نوشتم. زمان بچگی و نوجوانی شعر و داستان کوتاه می‌نوشتم و رمان‌ هایی را آغاز می‌کردم که بعد از دو و نیم فصل، علاقه‌ام را برای به پایان رساندنشان از دست می‌دادم. بعد از دانشگاه دوباره به نوشتن روآوردم. درآمدم خیلی کم بود و فقط می‌خواستم با شرکت در مسابقات داستان‌ نویسی و فیلمنامه‌ نویسی پولی دست و پا کنم تا بتوانم زندگی‌ام را بگذرانم که البته هیچ فایده‌ای نداشت.

زمانی که دائم شغل عوض می‌کردم یا بهتر بگویم، از نردبان ترقی هر کدام از مشاغل پایین‌تر می‌رفتم، برایم روشن شد هیچ کاری جز نویسندگی بلد نیستم. نوشتن یک رمان تنها قدم منطقی‌ای بود که می‌توانستم بردارم. فکر می‌کردم یک سال طول می‌کشد ولی پنج سال طول کشید. زمان نوشتن تحت‌ تاثیر کنوت هامسون، لویی فردینان سلین، جان فانته، وودی آلن، توماس برنارد و ریموند چندلر بودم.»

تولتز در پاسخ به این سوال که «شما امیدوارید که رمان جزء از کل از وضعیت بشر بگوید؟»، گفته است: «آنچه امیدوارم رمان درباره‌ی موجودیت انسان بگوید، به‌صراحت از زبان شخصیت‌ هایم گفته شده. مثلا مارتین می‌گوید: “توی دنیا چهار مدل آدم داریم: کسانی که دائم تو فکر عشق هستند و کسانی که اون عشق رو دارند، کسانی که وقتی بچه‌اند به عقب‌ افتاده‌ها می‌خندند و کسانی که تو سن بلوغ و پیری به عقب‌ افتاده‌ها می‌خندند.”

در همین حال جسپر از بی‌تفاوتی انسان می‌ترسد. او می‌گوید: “تو نباید جلوی کسی زمین بخوری چون طرف ککش هم نمی‌گزه.” مارتین اعتقاد دارد هدف زندگی انسان آزاد بودن است، هرچند خودش هیچ‌ وقت واقعا به این آزادی نمی‌رسد. جسپر از ترس‌های پدرش می‌ترسد. کتاب جزء از کل پر است از نگاه شخصیت‌ها به تجربیات انسان.»

سخنی با کاربران

این رمان، کتابی است که باید حداقل ۲ بار خوانده شود تا بعضی مطالبش را متوجه شوید. داستان کتاب روایتی شبه فلسفی از یک پدر و پسر است که حداقل ۶۰٪ افراد را وادار به تفکر می‌کند. نویسنده، حالات، افکار و احساسات متفاوت انسان را به‌صورت فلسفی در طول زندگی یک فرد بیان کرده است. البته که بعضی مظالبش با فرهنگ ما نمی‌خواند. اگر درگیر افسردگی یا حال ناخوش هستید این کتاب را نخوانید!

نکوداشت های رمان

• کتاب جزء از کل داستانی ارزشمند از یک پدر و پسر، آکنده از حوادث، شوخ طبعی و با شخصیت‌هایی که یادآور سبک [نویسندگی] چارلز دیکنز و جان ایروینگ هستند.
• جنون‌ آمیز و واقعی، همانطوری که بهترین دروغ‌ها جلوه می‌کنند.
• موفقیتی عظیم و آغازی بر یک استعداد بزرگ در کمدی.

نقد کتاب جزء از کل

روزی نویسندگان و مورخان در آینده به این دوره از تاریخ نگاه می‌کنند و از رمانی صحبت می‌کنند که همه حتی خردسالان و سالمندان را منقلب کرده است. این رمان بی‌شک کتاب جزء از کل استیو تولز خواهد بود که از اعماق وجود انسان‌ها سخن می‌گوید.

جزء از کل درامی خانوادگی است که ترس، انتظار و زندگی را به شکل متفاوتی معنا می‌کند و به تصویر می‌کشد و هر پاراگراف آن، خود داستانی تأمل‌ برانگیز است. کتاب درباره زندگی مارتین دین و برادرش تری دین است که شامل زندگی در بچگی، عقده ها و حسادت‌های کودکی، ایده ها و جهان بینی های بلوغ؛ و بعدها ازدواج و زندگی او با پسرش است.

کتاب پیش رو، پر از داستان‌های فرعی و شخصیت‌های بسیار است که وارد داستان شده و حذف می‌شوند. داستان کلی چیز خاصی ندارد ولی پیام‌ها و نکات فلسفی هر فصل به تنهایی و در حد تلنگر می‌تواند جالب باشد. کتاب پر است از ملغمه‌ای از نظرات فیلسوفان و روانشناسان مطرح که به نظر نویسنده برای درک شخصیتها لازم بوده اند.

نویسنده کتاب جزء از کل با ولعی سیری ناپزیر سعی کرده تمام نظریات دنیا و مغزهای آدم‌ها را چه درست و چه غلط در کتابش بگنجاند و در این راه چنان با شور و شوق عمل کرده که متوجه تعداد زیاد صفحات آن نشده! شاید هم در اخر گفته باشد وای چقدر زیاد شد! اوه به درک! باید تمام ذهنم را می‌نوشتم! می‌خواهند دوست داشته باشند یا نه!

کتاب جزء از کل را بخوانید بدون اینکه از حجم 666 صفحه‌ای آن بترسید. داستان کتاب شما را جذب خواهد کرد.

کتاب های پیشنهادی

• نیروی قصد
• کتاب ریگ روان
• مثل یک مرد فکر کن
• قصه های کوتاه برای بچه های ریش دار

تعداد بازدید: 3,642 بار