دانلود کتاب محاکمه
کتاب محاکمه که مشهورترین اثر فرانتس کافکا به شمار می‌رود یک سال پس از مرگ او، سال 1925 اولین بار منتشر شد.
رمان حاضر اولین بار سال 1937 به انگلیسی برگردانده شد و در سال 1999 در لیست 100 رمان برتر قرن بیستم به انتخاب روزنامه‌ی لوموند فرانسه قرار گرفت. کافکا در نوشتن این کتاب به شدت تحت تاثیر رمان‌های «جنایت و مکافات» و «برادران کارامازوف» نوشته‌ی نویسنده‌ی بزرگ قرن نوزدهم روسیه، فئودور داستایفسکی قرار داشت. این اثر، رمانی تفکربرانگیز و بسیار تأثیرگذار است که در بسیاری از سطوح ساختار و نمادشناسی تفسیر شده است.
اما اغلب منتقدین بر این موضوع صحه می گذارند که کتاب محاکمه، کاوشی است بر موضوعاتی چون احساس گناه، اضطراب و ضعف اخلاقی در مواجهه با نیروهایی ناشناخته. یکی از تأثیرگذارترین جنبه های این رمان، وجود روند مداوم روایت های متفاوت، توضیحات متعدد، تفاسیر مختلفی از فرآیندهای علت و معلولی و همچنین شک و تردید است. در رمان رمان محاکمه، تمامی ساختار منطقی جهان زیر سوال برده می شود.
خلاصه کتاب
کتاب محاکمه، رمانی تفکر برانگیز و بسیار تأثیرگذار است که در بسیاری از سطوح ساختار و نمادشناسی تفسیر شده است؛ اما اغلب منتقدین بر این موضوع صحه می گذارند که رمان محاکمه، کاوشی است بر موضوعاتی چون احساس گناه، اضطراب و ضعف اخلاقی در مواجهه با نیروهایی ناشناخته. یوزف کا، کارمند بانک و مردی بدون هیچ ویژگی و توانایی خاص است. او می تواند هرکسی باشد و در برخی موارد، نماینده ی همه ی انسان هاست.
او به شکلی عجیب توسط مأمور دادگاه در شهر محل سکونتش دستگیر می شود. کا تلاش می کند تا دریابد که چگونه ظن دادگاه را نسبت به خود برانگیخته است. صداقت او معمولی است، رابطه اش با پیشخدمتی به نام السا مثل سایرین است و هیچ بلندپروازی نابه هنجار یا خطرناکی نیز ندارد. او فقط می تواند سوال بپرسد اما هیچ جواب روشن و واضحی درباره ی دنیای عجیب دادگاه دریافت نمی کند.
بیچارگی یوزف کا، مردی که توسط دادگاهی تعامل ناپذیر به گناهی ناشناخته محکوم شده، تصویری ژرف و تکان دهنده از نوع بشر در دنیای مدرن است. در این دادگاه، هیچ اتهام رسمی ، روند تحقیق و اطلاعاتی برای کمک به وکیل مدافع وجود ندارد. یکی از تأثیرگذارترین جنبه های این رمان، وجود روند مداوم روایت های متفاوت، توضیحات متعدد، تفاسیر مختلفی از فرآیندهای علت و معلولی و همچنین شک و تردید است. در رمان محاکمه، تمامی ساختار منطقی جهان زیر سوال برده می شود.
خلاصه داستان
صبح روز تولد سی سالگی جوزف کا، صندوقدار بانک، به طور ناگهانی سر و کله‌ی دو مرد ناشناس از سازمانی ناشناس در آپارتمانش پیدا می‌شود. دو مرد که هیچ توضیح خاصی نمی‌دهند تنها به او می‌گویند که بازداشت است و نمی‌تواند از آپارتمان خارج شود و دادرسی در جریان است. آن‌ها مطالبی نیز درباره‌ی لباس‌ها و وسایلش به جوزف می‌گویند و از او می‌خواهند آن‌ها را به انبار تحویل ندهد. مدتی بعد جوزف برای دادرسی به آدرسی تحت عنوان دادگاه خوانده می‌شود که در واقع یک اتاق زیر شیروانی است، جایی که انگار همه جوزف کا را می‌شناسند…
بخشی از متن رمان
سر و صدایی شبیه شکستن ظروف چینی از سرسرا شنیده شد و همه گوش تیز کردند. کا. گفت: «می‌روم ببینم چه شده» و آهسته بیرون رفت، طوری که انگار به دیگران فرصت می‌دهد مانع رفتنش شوند. همین که وارد سرسرا شد و کوشید راه را در تاریکی پیدا کند، دستی کوچک، بسیار کوچک‌تر از دست کا.، روی دستشکه هنوز دستگیره را می‌فشرد قرار گرفت و آهسته در را بست. پرستار در انتظارش بود. با صدایی فروخورده گفت: «چیزی نشده، من فقط برای بیرون کشیدن شما بشقابی را به دیوار کوبیدم.»
کا. دستپاچه گفت: «من هم به شما فکر می‌کردم.» پرستار گفت: «چه بهتر. بیایید» پس از چندگام به دری از شیشه‌ی مات رسیدند. پرستار جلوتر از کا. در را باز کرد. گفت: «بیایید تو.» آن جا اتاق کار وکیل بود. در نور مهتاب که فقط مربع‌هایی کوچک از کف اتاق را در برابر سه پنجره‌ی بزرگ روشن می‌کرد، این طور پیدا بود که در اتاق میز و صندلی‌هایی سنگین و قدیمی چیده شده است. پرستار گفت: «از این طرف» و به صندوقچه‌ای تیره با پشتی منبت کاری شده اشاره کرد.
نقد کتاب محاکمه
اگرچه کتاب محاکمه در وضعیتی ناتمام رها شد، ولی کافکا سعی می کند پایان بندی را با یک صحنه ی پایانی ناگهانی شکل دهد. با این حال حتی در پایان، یوزف ک. در شگفت است که قاضی کجاست، دادگاه عالی کجاست؟ – «آیا استدلال هایی به نفع او وجود داشتند که نادیده گرفته شدند؟» در کتابی که معمای جرم را حل می کند و در همان ابتدا، مجرم را معرفی می نماید، رمز و رازهای بزرگی پس از پایان داستان، حل نشده باقی می مانند.
ناپیوستگی داستان سر جای خودش می ماند و پیشنویس های فصول هم به ابهام کار نهایی اضافه می کنند ولی این مسائل اصلاً باعث تضعیف شاهکار کافکا نمی شوند، بلکه باعث می شوند مخاطب فکر کند این داستانی معمایی است که در آن، نویسنده از قصد می خواسته بسیاری از موضوعات حل نشده باقی بمانند.
در پایان امیدواریم از خواندن رمان محاکمه لذت ببرید.
کتاب های پیشنهادی
تعداد بازدید: 8,159 بار
عنوان کتاب: محاکمه
جزو فهرست صد کتاب قرن لوموند
جز برترین کتاب های تاریخ انجمن کتاب نروژ
جزو کتاب هایی که شما را شگفت زده خواهند کرد
جز برترین رمان های پادآرمان شهری و پسارستاخیزی
جزو برترین کتاب های اگزیستانسیالیسم
جز برترین کتاب های کمدی سیاه
جزو برترین کتاب های ناتمام
جز برترین آثار انتشار یافته پس از مرگ نویسنده
نویسنده: فرانتس کافکا
مترجم: کامل روزدار
تعداد صفحات کتاب: 344 صفحه
زبان کتاب: فارسی
حجم فایل: 38.09 مگابایت
نوع فایل: PDF (ZIP)
منبع: شهرکتاب
