وانیل و شکلات

دانلود کتاب وانیل و شکلات pdf

کتاب وانیل و شکلات به زیبایی اکتشافی را در مورد احساسات، عشق و تجدید حیات ارائه می‌دهد که خوانندگان را به تفکر وامی‌دارد.

این اثر نه تنها یک رمان سرگرم کننده است، بلکه می‌تواند به عنوان یک راهنمای درونی عمل کند، ازووا کاساتی مودینیانی خواننده را به اندیشیدن در مورد مسیر زندگی خویش و انتخاب هایی که می‌تواند شادی و رضایت واقعی را به ارمغان بیاورد، وادار می‌کند!

کتاب وانیل و شکلات داستانی است از عشق، شور و تجدید حیات درونی که در بافت فرهنگی و زیبایی شناسی ایتالیا ریشه دوانده است. این رمان نگاهی است به زندگی پنهان در پس پرده‌های زندگی روزمره و احساساتی که گاهی اوقات تحت الشعاع تعهدات و مسئولیت‌ها قرار می‌گیرند.

خلاصه کتاب

داستان حول زندگی پپه است، زنی که در ظاهر همه چیز دارد: یک همسر موفق، یک پسر خوب و یک زندگی آرام و بدون دغدغه در یک شهر زیبا در ایتالیا. با این حال، او با یک تهی بزرگ درونی روبرو است، احساس ناامیدی و بی‌معنایی که اغلب در لحظات خلوت به سراغش می‌آید. پپه در می‌یابد که زندگی‌اش به نوعی به روالی تکراری و پیش‌بینی‌پذیر تبدیل شده است که او را از شور و هیجان واقعی زندگی دور نگه داشته است.

داستان اصلی از جایی شکل می‌گیرد که پپه به طور تصادفی با یک نقاش ملاقات می‌کند که به او نشان می‌دهد زندگی می‌تواند بسیار بیشتر از آنچه که او تجربه کرده است، رنگ و لعاب داشته باشد. این دیدار او را به سفری درونی می‌برد که در آن باید با نیازهای دفن‌شده و خواسته‌های واقعی خود روبرو شود. کتاب وانیل و شکلات تنها داستانی عاشقانه نیست، بلکه روایتی است از کشف خود و تلاش برای یافتن معنا و هدف در زندگی.

مودینیانی با زبانی شیوا و تصویرسازی‌ هایی رنگارنگ به توصیف لحظاتی می‌پردازد که می‌توانند هم بسیار عادی و هم کاملا سحرآمیز باشند. او ما را به جهانی می‌برد که در آن حتی معمولی‌ترین اشیاء و لحظات می‌توانند حامل پیام‌ها و معانی عمیقی باشند.

نویسنده در این اثر با زبانی پر از تمثیل و استعاره، به خواننده نشان می‌دهد که گاهی اوقات برای رسیدن به شادی واقعی باید جرات کنار گذاشتن امنیت و راحتی را داشته باشیم و وارد مسیری شویم که مملو از نامعلومات است. کتاب وانیل و شکلات داستانی است که با ظرافت تمام به تحلیل روابط انسانی و اشتیاق‌های درونی می‌پردازد و می‌تواند برای هر خواننده‌ای منبع الهامی برای پرسش و تأمل در مورد زندگی خودش باشد.

معرفی نویسنده

ازوِوا کازاتی مودینیانی، یکی از محبوب‌ترین نویسندگان معاصر ایتالیاست. رمان‌های او به سیزده زبان دنیا ترجمه شده و بیش از هشت میلیون نسخه از آنها به فروش رفته است. در سال ۱۹۸۱ اولین رمانش با نام آنا با چشمان سبز به چاپ رسید که تقریبآً بلافاصله با استقبالی بی‌سابقه مواجه شد. وی نوعی خاص از صحنه یک زندگی امروزی ایتالیایی را جلوه‌گر می‌سازد.

تغییرات پیش آمده در بیست سال اخیر در زندگی اجتماعی ما که با نقش‌آفرینی متفاوت زنان آغاز شده است در رمان‌های وی به خوبی جلوه‌گر است. پس از اولین رمان خوش‌اقبال وی، سیزده رمان آمده است که تمامی آنها مورد توجه و پی‌گیری ادبا و منتقدان قرار گرفته تا جایی که برنامه‌های تلویزیونی متعدد راجع به موفقیت این نویسنده پخش شده است.

چرا باید این رمان را بخوانیم؟

مهارت های داستان سرایی مودینانی در حالی که پیچیدگی های روابط، هنجارهای اجتماعی و جاه طلبی های شخصیت هایش را مرور می‌کند، می‌درخشد. او در کتاب وانیل و شکلات تصویری واضح و معتبر از جامعه ایتالیایی دوران خلق می‌کند و عمق و واقع‌گرایی را به خط داستانی اضافه می‌کند.

رمان وانیل و شکلات فقط یک داستان رشد و توسعه شخصی نیست، بلکه بازتابی از تغییرات اجتماعی است که در ایتالیا در طول دوره ای که در آن اتفاق می‌افتد، رخ می دهد. مودینانی از طریق شخصیت هایی که خلق کرده، به موضوعات نقش زنان در جامعه، انتخاب های شخصی و پیگیری رویاها می‌پردازد.

بخشی از متن کتاب

در کتاب وانیل و شکلات می‌خوانیم: …به زمان فستیوال موسیقی و آهنگ سن رمو چیزی نمانده بود. این فستیوالی بود که آندرئا دونلی مانند هر سال برای کارهای روزنامه و تهیه گزارش، به مدت دوهفته به آنجا می‌رفت و رابطه‌اش با خانواده، به چند تلفن کوتاه محدود می‌شد. او صبح از دبیرخانه به پنلوپه تلفن کرده بود. به او گفت: «پپه، ساکم را ببند، ساعت یک راه می افتم.» زن جواب داد: «آماده است.»

هربار که آندرئا به سفر می‌رفت پنلوپه ساکش را با ملافه های تمیز، بلوز، شلوار و حداقل یک کت اضافی پر می‌کرد. اگر موقعیت ایجاب می‌کرد، پیراهن و لباس مخصوص شب هم می‌گذاشت. او در تاکردن لباس بـا قرار دادن کاغذ مخصوص میان هر تای آن، آنها را مرتب نگاه می‌داشت. اما با تمام وسواسی که در فراموش نکردن لوازم مورد نیاز شوهرش داشت، بارها اتفاق افتاده بود که چیزی را فراموش کند.

در این موارد از آندرئا تلفنی سرزنش آمیز می‌شنید و به جای اینکه او را به درَک بفرستد از او عذرخواهی می‌کرد و از اینکه با فراموش کردن چیزی او را عصبانی کرده است احساس گناه می‌نمود. اتفاق می‌افتاد که آندرئا قبل از اینکه ساکش را باز کند در طی سفر از رستوران سر راه یا از فرودگاه یا ایستگاه قطار تلفن کند و از او بپرسد: «ضبط صوت کوچک را در ساکم گذاشته‌ای؟» (ص263 کتاب وانیل و شکلات)

یا «پاپیون کت و شلوار اسموکینگم را گذاشته‌ای یا مطابق معمول آن را فراموش کرده‌ای؟» در این موارد پپه خشمگین می‌شد چون اگر چیزی را هم فراموش کرده بود، هیچ امکانی برای جبران آن نداشت. او میل داشت به یادش بیاورد که نه منشی اوست و نه خدمتکارش و خاطرنشان سازد که از جمع کردن چمدان‌های او حالش به هم می‌خورد و خودش می‌تواند ساک لعنتی‌اش را ببندد.

اما می‌دانست که آندرئا مسلماً از او بلندتر فریاد خواهد زد. این بود که به خاطر حفظ آرامش، صبورانه به سؤال‌هایش پاسخ می‌داد. یکبار که شوهرش سفری را با ماشین در پیش داشت و به طرف بازیلا می‌رفت، از عوارضی به او تلفن کرد زیرا کارت شناسایی‌اش را فراموش کرده بود. او مجبور شد تا آنجا را با سرعت زیاد برود و کارت را برایش ببرد.

و او به عنوان تشکر، بهمنی از کلمات زشت بر سرش باریده بود. در آغاز ازدواج‌شان پپه وقتی با عشق چمدانش را آماده می‌نمود، در هرجای آن کاغذهای کوچکی از جمله های محبت آمیز می‌گذاشت. زمانی که متوجه شد برخی را از عادت‌های بد شوهرش را دقیقاً با سرویس دهی زیاد خودش به وجود آورده است، این کار را متوقف کرد. (ص264 کتاب وانیل و شکلات)

او کفش‌ها و جوراب هایش را با هم هماهنگ می‌کرد به کلاس‌های آشپزی می‌رفت، تلفن‌ها را از پریز می‌کشید چون آندرئا وقتی خانه بود نمی‌خواست کسی مزاحمش شود، قبض‌ها را پرداخت می‌کرد. پایان هر سفر کاری شوهرش، تمام مخارج را یادداشت می‌نمود البته معمولاً آندرئا رسیدها را گم می‌کرد و…

نقد کتاب وانیل و شکلات pdf

مرکزیت داستان بر دو ماده مختلف ولی جذاب، وانیل و شکلات است که متافوری برای تضادهای زندگی است: وانیل نمایانگر آرامش، پایداری و شیرینی ملایم زندگی است، در حالی که شکلات نمادی از شور، اشتیاق و لذت‌های گاه به گاه است که می‌تواند هم بسیار شیرین و هم کمی تلخ باشد.

وانیل و شکلات دو مزه‌ٔ متفاوت‌اند اما وقتی کنار هم قرار می‌گیرند با هم بسیار عجین می‌شوند و نتیجه عالی می‌شود. همان‌طور که برای پپه و آندرا اتفاق افتاد، که پس از هجده سال زندگی مشترک و سه فرزند، هنوز عاشق یکدیگرند.

اما یک روز جادو باطل می‌شود و زن ناامید و سرخورده از فرارهای گاه‌ و بی‌گاه شوهر، تصمیم به ترک وی می‌گیرد و او را با هزاران مشکل روزمره تنها می‌گذارد تا به تنهایی با آن ها مواجه شود و آن‌ها را حل می‌کند. جدایی‌ای که مسائل زیادی را برای هردوی آن ها آشکار می‌سازد و به آنان کمک می‌کند که خود را پیدا کنند و شخصیت فردی‌شان را جلا بخشند. زیبایی قلم نویسنده کتاب وانیل و شکلات در متن زیر کاملا مشهود است:

«آندرئای عزیز، نکبت زندگی من! بارها تو را تهدید کردم که ترکت می‌کنم و هرگز این کار را نکردم. اما اکنون می‌روم. خودت می‌دانی که در تصمیماتم کُند اما مصمم هستم. در هجده سال زندگی مشترک به خودخواهی تو، به قدرتت در دروغ گفتن، به ترس هایت و به ناپختگی کودکانه‌ات پی بردم. نمی‌خواهم بدانم چطور بدون من از پس مشکلات بر می‌آیی، با توجه به اینکه قادر به باز کردن یک قوطی آبجو نیز نیستی.

اگر مایل به ادامه‌ی زندگی باشی مطمئنا یاد خواهی گرفت که از خودت، سه فرزندمان و باغ وحشی که اسمش را خانه گذاشته‌ایم مراقبت کنی…پس از هجده سال زندگی مشترک دیگر برایم جاذبه‌ای نداری. چطور می‌توانستم تصور کنم مردی که عاشقش بودم فقط یک پسر بچه است. بچه ای که از بزرگ شدن اجتناب می‌کند…!»

داستان کتاب وانیل و شکلات در ایتالیا اتفاق می‌افتد و شخصیت اصلی داستان زنی سی ساله است که از زمان کودکی با او همراه می‌شوید.